Item:Ko 1/fa2b1914bdaaf204
Taking off my shoes makes my feet feel cool. Al quitarme los zapatos siento frescor en los pies. En enlevant mes chaussures, mes pieds se sentent frais. Wenn ich meine Schuhe ausziehe, fühlen sich meine Füße kühl an. Quando tolgo le scarpe, sento i piedi freschi. 신발을 벗다 보니 발이 시원해요. 脱下鞋子后，脚感觉很凉爽。 摘咗鞋之後，雙腳好涼快。 Сняв обувь, я чувствую прохладу в ногах. Ao tirar os sapatos, sinto os pés frescos. כשאני מוריד את הנעליים, כפות הרגליים מרגישות קרירות. Ayakkabılarımı çıkardığımda ayaklarım serinliyor. Khi cởi giày, chân cảm thấy mát mẻ. عندما أخلع حذائي، أشعر ببرودة قدمي. Als ik mijn schoenen uittrek, voelen mijn voeten koel aan. Знявши взуття, я відчуваю прохолоду в ногах. Amikor leveszem a cipőmet, hűvösnek érzem a lábam. जूते उतारने से मेरे पैर ठंडे महसूस होते हैं। Kiedy zdejmuję buty, moje stopy czują się chłodne. Όταν βγάζω τα παπούτσια, τα πόδια μου νιώθουν δροσερά. Når jeg tar av meg skoene, føler føttene mine seg kjølige. Saat melepas sepatu, kakiku terasa sejuk. När jag tar av mig skorna känns mina fötter svala. Când îmi scot pantofii, simt picioarele răcoroase. Když si sundám boty, cítím chlad na nohách. Når jeg tar skoene av, føles føttene mine kjølige. Kun otan kengät pois, jalkani tuntuvat viileiltä. 靴を脱ぐと足が涼しく感じる。
Taking off my coat in the classroom makes studying better. Al quitarme el abrigo en clase, me es más cómodo estudiar. En enlevant mon manteau en classe, il est plus facile d'étudier. Wenn ich in der Klasse meinen Mantel ausziehe, kann ich besser lernen. Quando mi tolgo il cappotto in classe, studiare è più facile. 교실에서 외투를 벗다 보니 공부하기 좋아요. 在教室脱下外套，就更容易学习了。 喺課室除低外套後，就更易專心讀書。 Когда я снимаю пальто в классе, учиться становится легче. Quando tiro o casaco na sala de aula, estudar fica mais fácil. כשאני מוריד את המעיל בכיתה, קל יותר ללמוד. Sınıfta paltomu çıkardığımda ders çalışmak daha kolay oluyor. Khi cởi áo khoác trong lớp, việc học trở nên dễ dàng hơn. عند خلع معطفي في الفصل، تصبح الدراسة أسهل. Als ik mijn jas in de klas uittrek, is het makkelijker om te studeren. Коли я знімаю пальто в класі, мені легше вчитися. Amikor leveszem a kabátom az osztályteremben, könnyebb tanulni. कक्षा में अपना कोट उतारने से पढ़ना आसान हो जाता है। Gdy zdejmuję płaszcz w klasie, nauka staje się łatwiejsza. Όταν βγάζω το παλτό μου στην τάξη, το διάβασμα γίνεται πιο εύκολο. Når jeg tar av meg jakken i klasserommet, blir det enklere å studere. Saat melepas jaket di kelas, belajar jadi lebih mudah. När jag tar av mig rocken i klassrummet blir det lättare att studera. Când îmi dau jos paltonul în clasă, îmi este mai ușor să învăț. Když si ve třídě sundám kabát, lépe se mi studuje. Når jeg tager jakken af i klasseværelset, bliver det nemmere at studere. Kun otan takkini pois luokkahuoneessa, opiskelu on helpompaa. 教室でコートを脱ぐと勉強がしやすくなる。
The wind is blowing, so taking off my hat makes my head feel cool. El viento sopla, así que al quitarme el sombrero siento la cabeza fresca. Le vent souffle, alors en enlevant mon chapeau j'ai la tête au frais. Da der Wind weht, fühlt sich mein Kopf kühl an, wenn ich den Hut abnehme. Il vento soffia, quindi togliendomi il cappello sento la testa fresca. 바람이 불어 모자를 벗다 머리가 시원해요. 风吹着，脱下帽子后头感觉很凉爽。 風吹緊，摘咗頂帽之後個頭好涼快。 Дует ветер, поэтому, сняв шляпу, я чувствую прохладу в голове. O vento sopra, então, ao tirar o chapéu, sinto a cabeça fresca. הרוח נושבת, אז כשאני מוריד את הכובע, ראשי מרגיש קריר. Rüzgar esiyor, bu yüzden şapkayı çıkarınca başım serinliyor. Gió thổi nên khi cởi mũ, đầu tôi cảm thấy mát mẻ. تهب الرياح، لذلك عند خلع القبعة أشعر ببرودة في رأسي. De wind waait, dus als ik mijn hoed afneem voelt mijn hoofd koel aan. Дме вітер, тому знявши капелюх, я відчуваю прохолоду в голові. Fúj a szél, ezért, amikor leveszem a kalapom, hűvös lesz a fejem. हवा चल रही है, इसलिए टोपी उतारने पर मेरा सिर ठंडा महसूस होता है। Wieje wiatr, więc kiedy zdejmuję kapelusz, czuję chłód na głowie. Ο άνεμος φυσάει, οπότε όταν βγάζω το καπέλο, νιώθω δροσιά στο κεφάλι. Vinden blåser, så når jeg tar av meg hatten, føles hodet mitt kjølig. Angin bertiup, jadi ketika melepas topi, kepalaku terasa sejuk. Vinden blåser, så när jag tar av mig hatten känns mitt huvud svalt. Bate vântul, așa că atunci când dau jos pălăria, simt capul răcoros. Fouká vítr, takže když si sundám klobouk, cítím chlad na hlavě. Vinden blæser, så når jeg tager hatten af, føles mit hoved køligt. Tuulee, joten kun otan hatun pois, pääni tuntuu viileältä. 風が吹いているので帽子を脱ぐと頭が涼しく感じる。
Remove your shoes at the entrance for hygiene. Por higiene, quítate los zapatos en la entrada. Pour des raisons d'hygiène, enlevez vos chaussures à l'entrée. Ziehen Sie am Eingang aus hygienischen Gründen Ihre Schuhe aus. Per igiene, togliete le scarpe all'ingresso. 위생을 위해 입구에서 신발을 벗다. 为了卫生，请在入口处脱鞋。 為咗衛生，請喺入口除鞋。 Для гигиены снимайте одежду у входа. Por higiene, tire os sapatos na entrada. למען ההיגיינה, הורידו את הנעליים בכניסה. Hijyen için girişte ayakkabılarınızı çıkarın. Vì vệ sinh, xin cởi giày ở lối vào. من أجل النظافة، يُرجى خلع الأحذية عند المدخل. Verwijder uw schoenen bij de ingang voor hygiëne. З міркувань гігієни знімайте взуття біля входу. Higiénia miatt kérjük, vegye le a cipőjét a bejáratnál. स्वच्छता के लिए प्रवेश द्वार पर जूते उतारें। Ze względów higienicznych zdejmij buty przy wejściu. Για λόγους υγιεινής, βγάλτε τα παπούτσια στην είσοδο. Av hygieniske årsaker ta av skoene ved inngangen. Demi kebersihan, lepaskan sepatu di pintu masuk. Av hygieniska skäl ta av skorna vid ingången. Din motive de igienă, scoateți-vă pantofii la intrare. Z hygienických důvodů si prosím u vchodu sundejte boty. Af hygiejniske årsager tag venligst skoene af ved indgangen. Hygieniasyistä ottakaa kengät pois sisäänkäynnillä. 衛生のため、入口で靴を脱いでください。