Jump to content

Item:Ko 1/f7a082dcd2fb6410

From Vocomipedia
따뜻하다
따뜻하다
따뜻하다
Summary
IDko_1:f7a082dcd2fb6410
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSAdjective
Languageko
Translations
English1. (to be) warm
Spanishcálido; acogedor
Frenchchaud; chaleureux
Germanwarm; gemütlich
Italiancaldo; accogliente
Korean따뜻하다
Chinese (Simplified)温暖; 舒适
Cantonese暖和; 舒適
Russianтёплый; уютный
Portuguesequente; acolhedor
Hebrewחמים; לבבי
Turkishsıcak; samimi
Vietnameseấm áp; thân thiện
Arabicدافئ; حميمي
Dutchwarm; knus
Ukrainianтеплий; затишний
Hungarianmeleg; barátságos
Hindiगर्म; आरामदायक
Polishciepły; przytulny
Greekζεστός; φιλικός
Norwegian Bokmalvarm; koselig
Indonesianhangat; nyaman
Swedishvarm; mysig
Romaniancald; primitor
Czechteplý; útulný
Danishvarm; hyggelig
Finnishlämmin; kodikas
Japanese暖かい; 心地よい


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean오늘 날씨가 따뜻해요.
Translation

The weather is warm today. Hoy el clima está cálido. Il fait doux aujourd'hui. Das Wetter ist heute warm. Oggi il tempo è mite. 오늘 날씨가 따뜻해요. 今天天气很暖和。 今日天氣好暖和。 Сегодня погода тёплая. Hoje o tempo está ameno. מזג האוויר היום חמים. Bugün hava sıcak. Hôm nay thời tiết ấm áp. الطقس دافئ اليوم. Het weer is vandaag warm. Сьогодні погода тепла. Ma az idő meleg. आज का मौसम गर्म है. Dziś pogoda jest ciepła. Σήμερα ο καιρός είναι ζεστός. Været er varmt i dag. Cuacanya hangat hari ini. Vädret är varmt idag. Vremea este caldă astăzi. Dnes je počasí teplé. Vejret er varmt i dag. Tänään sää on lämmin. 今日は暖かいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean이 차는 아직 따뜻하다.
Translation

This tea is still warm. Este té aún está tibio. Ce thé est encore chaud. Dieser Tee ist noch warm. Questo tè è ancora caldo. 이 차는 아직 따뜻하다. 这杯茶还是温的。 呢杯茶仲暖和。 Этот чай всё ещё тёплый. Este chá ainda está morno. התה הזה עדיין חמים. Bu çay hâlâ sıcak. Trà này vẫn ấm. هذا الشاي لا يزال دافئاً. Deze thee is nog steeds warm. Цей чай досі теплий. Ez a tea még mindig meleg. यह चाय अभी भी गर्म है. Ta herbata jest wciąż ciepła. Αυτό το τσάι εξακολουθεί να είναι ζεστό. Denne teen er fortsatt varm. Teh ini masih hangat. Det här teet är fortfarande varmt. Acest ceai este încă cald. Tento čaj je stále teplý. Denne te er stadig varm. Tämä tee on vielä lämmin. このお茶はまだ温かいです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean수프가 너무 따뜻해요.
Translation

The soup is very warm. La sopa está muy tibia. La soupe est très tiède. Die Suppe ist sehr warm. La zuppa è molto calda. 수프가 너무 따뜻해요. 汤非常温暖。 湯好暖和。 Суп очень тёплый. A sopa está muito morna. המרק מאוד חמים. Çorba çok ılık. Súp rất ấm. الحساء دافئ جداً. De soep is erg warm. Суп дуже теплий. A leves nagyon meleg. यह सूप बहुत गर्म है. Zupa jest bardzo ciepła. Η σούπα είναι πολύ ζεστή. Suppen er veldig varm. Supnya sangat hangat. Soppan är väldigt varm. Supa este foarte caldă. Polévka je velmi teplá. Suppen er meget varm. Keitto on hyvin lämmin. スープはとても温かいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean이 손난로가 정말 따뜻해.
Translation

This hand warmer is really warm. Este calentador de manos es realmente cálido. Ce chauffe-main est vraiment chaud. Dieser Handwärmer ist wirklich warm. Questo scaldamani è davvero caldo. 이 손난로가 정말 따뜻해. 这个暖手宝真的很暖和。 呢個暖手寶真係好暖和。 Эта грелка для рук действительно тёплая. Este aquecedor de mãos é realmente quente. מחמם היד הזה באמת חם. Bu el ısıtıcısı gerçekten sıcak. Túi sưởi tay này thật sự rất ấm. هذه دفاية اليد دافئة حقاً. Deze handwarmer is echt warm. Ця грілка для рук справді тепла. Ez a kézmelegítő tényleg meleg. यह हैंडवार्मर वास्तव में बहुत गर्म है. Ten ogrzewacz do rąk jest naprawdę ciepły. Αυτό το θερμαντικό για τα χέρια είναι πραγματικά ζεστό. Denne håndvarmeren er virkelig varm. Pemanas tangan ini benar-benar hangat. Den här handvärmaren är verkligen varm. Acest încălzitor de mână este cu adevărat cald. Tento ohřívač rukou je opravdu teplý. Denne håndvarmer er virkelig varm. Tämä käsilämmitin on todella lämmin. このハンドウォーマーは本当に温かいです。