Jump to content

Item:Ko 1/ef03fd20cb587fb1

From Vocomipedia
다시
다시
다시
Summary
IDko_1:ef03fd20cb587fb1
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSAdverb
Languageko
Translations
EnglishAgain
Spanishde nuevo
Frenchà nouveau
Germanwieder
Italiandi nuovo
Korean다시
Chinese (Simplified)再次
Cantonese
Russianснова
Portuguesede novo
Hebrewשוב
Turkishtekrar
Vietnameselại
Arabicمرة أخرى
Dutchopnieuw
Ukrainianзнову
Hungarianújra
Hindiदोबारा
Polishponownie
Greekξανά
Norwegian Bokmaligjen
Indonesianlagi
Swedishigen
Romaniandin nou
Czechznovu
Danishigen
Finnishuudestaan
Japanese再び


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean죄송한데 다시 말해 주세요.
Translation

Sorry, please say that again. Perdón, ¿puedes decirlo otra vez, por favor? Pardon, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît? Entschuldigung, kannst du das bitte noch einmal sagen? Scusa, puoi ripeterlo per favore? 죄송한데 다시 말해 주세요. 不好意思,请再说一遍。 唔好意思,請你再講一次。 Извини, не мог бы ты это повторить, пожалуйста? Desculpe, pode dizer isso de novo, por favor? סליחה, תוכל לומר את זה שוב בבקשה? Affedersiniz, bunu tekrar söyleyebilir misiniz lütfen? Xin lỗi, bạn có thể nói lại điều đó được không? عذراً، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى من فضلك؟ Sorry, kun je dat alsjeblieft nog een keer zeggen? Вибач, ти можеш це повторити, будь ласка? Elnézést, meg tudnád ismételni kérlek? माफ़ कीजिए, क्या आप इसे फिर से कह सकते हैं? Przepraszam, czy możesz to powtórzyć, proszę? Συγγνώμη, μπορείς να το πεις ξανά, σε παρακαλώ; Unnskyld, kan du si det en gang til, vær så snill? Maaf, bisakah kamu mengatakannya lagi? Förlåt, kan du säga det igen, snälla? Scuză-mă, poți repeta, te rog? Promiň, můžeš to zopakovat, prosím? Undskyld, kan du sige det igen, tak? Anteeksi, voitko sanoa sen uudelleen? すみません、もう一度言ってください。


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean사진을 다시 찍어 주세요.
Translation

Please take the photo again. Por favor, toma la foto de nuevo. S'il vous plaît, prenez la photo à nouveau. Bitte mach das Foto noch einmal. Per favore, scatta di nuovo la foto. 사진을 다시 찍어 주세요. 请再拍一张照片。 請再幫我影一次相。 Пожалуйста, сделай фото ещё раз. Por favor, tire a foto de novo. בבקשה תצלם את התמונה שוב. Lütfen fotoğrafı tekrar çek. Vui lòng chụp lại bức ảnh. من فضلك التقط الصورة مرة أخرى. Maak alsjeblieft de foto nogmaals. Будь ласка, зроби фото ще раз. Kérlek, készítsd el újra a fotót. कृपया फिर से फोटो लें। Proszę, zrób zdjęcie jeszcze raz. Σε παρακαλώ, βγάλε ξανά τη φωτογραφία. Vennligst ta bildet på nytt. Tolong ambil foto lagi. Vänligen ta bilden igen. Te rog să faci poza din nou. Prosím, udělej tu fotku znovu. Venligst tag billedet igen. Ota kuva uudelleen, kiitos. もう一度写真を撮ってください。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean커피에 우유를 다시 넣어 주세요.
Translation

Please add milk to the coffee again. Por favor, vuelve a poner leche en el café. S'il vous plaît, remettez du lait dans le café. Bitte gib dem Kaffee noch einmal Milch dazu. Per favore, aggiungi di nuovo latte al caffè. 커피에 우유를 다시 넣어 주세요. 请再次往咖啡里加牛奶。 請再喺咖啡度加牛奶。 Пожалуйста, добавьте молоко в кофе ещё раз. Por favor, adicione leite ao café novamente. בבקשה הוסף שוב חלב לקפה. Lütfen kahveye tekrar süt ekleyin. Xin vui lòng thêm sữa vào cà phê lần nữa. من فضلك أضف الحليب إلى القهوة مرة أخرى. Voeg alstublieft weer melk aan de koffie toe. Будь ласка, додайте молока до кави ще раз. Kérlek, adj még egyszer tejet a kávéhoz. कृपया फिर से कॉफ़ी में दूध डालें। Proszę, dodaj ponownie mleko do kawy. Σε παρακαλώ, βάλε ξανά γάλα στον καφέ. Vennligst tilsett melk i kaffen igjen. Tolong tambahkan susu ke kopi lagi. Vänligen tillsätt mjölk i kaffet igen. Te rog, adaugă din nou lapte în cafea. Prosím, přidejte do kávy znovu mléko. Venligst tilsæt mælk i kaffen igen. Lisää kahviin vielä kerran maitoa, kiitos. もう一度コーヒーにミルクを入れてください。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean오늘 밤에 영화를 다시 보자.
Translation

Let's watch the movie again tonight. Vamos a ver la película otra vez esta noche. Regardons le film à nouveau ce soir. Lass uns den Film heute Abend noch einmal ansehen. Guardiamo di nuovo il film stasera. 오늘 밤에 영화를 다시 보자. 今晚我们再看一遍电影。 今晚我哋再睇一次電影。 Давай сегодня вечером снова посмотрим фильм. Vamos assistir ao filme de novo hoje à noite. בואו נראה שוב את הסרט הערב. Bu akşam filmi tekrar izleyelim. Tối nay chúng ta hãy xem lại phim nhé. دعنا نعيد مشاهدة الفيلم الليلة. Laten we vanavond de film nog eens bekijken. Давай сьогодні ввечері ще раз подивимось фільм. Nézzük újra ma este a filmet. आइए आज रात फिर से फिल्म देखें। Obejrzyjmy film jeszcze raz dziś wieczorem. Ας δούμε πάλι την ταινία απόψε. La oss se filmen igjen i kveld. Mari kita tonton film itu lagi malam ini. Låt oss se filmen igen ikväll. Hai să vedem din nou filmul diseară. Pojďme si dnes večer znovu pustit ten film. Lad os se filmen igen i aften. Katsotaan elokuva uudelleen tänä iltana. 今夜もう一度映画を見よう。