Jump to content

Item:Ko 1/e3db736cff529666

From Vocomipedia
너무
너무
너무
Summary
IDko_1:e3db736cff529666
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSAdverb
Languageko
Translations
EnglishToo much
Spanishdemasiado; excesivamente
Frenchtrop; excessivement
Germanzu; allzu
Italiantroppo; eccessivamente
Korean너무
Chinese (Simplified)太; 过于
Cantonese太; 過度
Russianслишком; чрезмерно
Portuguesedemais; excessivamente
Hebrewיותר מדי; יתר על המידה
Turkishçok; aşırı derecede
Vietnamesequá; quá mức
Arabicجداً; بشكل مفرط
Dutchte; overdreven
Ukrainianнадто; надмірно
Hungariantúl; túlzottan
Hindiबहुत ज़्यादा; अत्यधिक
Polishzbyt; nadmiernie
Greekπολύ; υπερβολικά
Norwegian Bokmalfor; altfor
Indonesianterlalu; sangat
Swedishför; alltför
Romanianprea; excesiv
Czechpříliš; nadměrně
Danishfor; alt for
Finnishliian; liiallisesti
Japaneseあまり; 過度に


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean이 방은 너무 더워요.
Translation

This room is too hot. Esta habitación está demasiado caliente. Cette pièce est trop chaude. Dieser Raum ist zu heiß. Questa stanza è troppo calda. 이 방은 너무 더워요. 这个房间太热了。 呢間房太熱喇。 В этой комнате слишком жарко. Este quarto está calor demais. החדר הזה חם מדי. Bu oda çok sıcak. Phòng này quá nóng. هذه الغرفة حارة جدًا. Deze kamer is te warm. У цій кімнаті занадто спекотно. Ez a szoba túl forró. यह कमरा बहुत गर्म है। W tym pokoju jest za gorąco. Αυτό το δωμάτιο είναι πολύ ζεστό. Dette rommet er for varmt. Ruangan ini terlalu panas. Det här rummet är för varmt. Această cameră este prea caldă. Tahle místnost je příliš horká. Dette rum er for varmt. Tämä huone on liian kuuma. この部屋は暑すぎる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean숙제가 너무 많아요.
Translation

I have too much homework. Tengo demasiada tarea. J'ai trop de devoirs. Ich habe zu viele Hausaufgaben. Ho troppi compiti. 숙제가 너무 많아요. 我有太多作业了。 我有太多功課喇。 У меня слишком много домашней работы. Tenho lição de casa demais. יש לי יותר מדי שיעורי בית. Ödevim çok fazla. Tôi có quá nhiều bài tập về nhà. لدي واجبات منزلية كثيرة جدًا. Ik heb te veel huiswerk. У мене занадто багато домашнього завдання. Túl sok házifeladatom van. मेरे पास बहुत ज्यादा होमवर्क है। Mam za dużo pracy domowej. Έχω πολύ περισσότερη δουλειά για το σπίτι. Jeg har for mye lekser. Saya punya terlalu banyak PR. Jag har alldeles för mycket läxor. Am prea multă temă. Mám příliš mnoho domácích úkolů. Jeg har alt for meget lektier. Minulla on liian paljon läksyjä. 宿題が多すぎる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean커피에 설탕을 너무 넣었어.
Translation

I put too much sugar in the coffee. He echado demasiada azúcar en el café. J'ai mis trop de sucre dans le café. Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan. Ho messo troppo zucchero nel caffè. 커피에 설탕을 너무 넣었어. 我在咖啡里放了太多糖。 我喺咖啡入面放咗太多糖。 Я положил слишком много сахара в кофе. Coloquei açúcar demais no café. שפכתי יותר מדי סוכר בקפה. Kahveye çok fazla şeker koydum. Tôi đã cho quá nhiều đường vào cà phê. وضعت الكثير من السكر في القهوة. Ik heb te veel suiker in de koffie gedaan. Я поклав занадто багато цукру в каву. Túl sok cukrot tettem a kávéba. मैंने कॉफी में बहुत ज्यादा चीनी डाली है। Dałem za dużo cukru do kawy. Έβαλα πάρα πολύ ζάχαρη στον καφέ. Jeg puttet for mye sukker i kaffen. Saya menambahkan terlalu banyak gula ke kopi. Jag har lagt i för mycket socker i kaffet. Am pus prea mult zahăr în cafea. Dal jsem do kávy příliš mnoho cukru. Jeg kom for meget sukker i kaffen. Laitoin kahviin liikaa sokeria. コーヒーに砂糖を入れすぎた。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean이 옷이 너무 커.
Translation

These clothes are too big. Estas prendas son demasiado grandes. Ces vêtements sont trop grands. Diese Kleidung ist zu groß. Questi vestiti sono troppo grandi. 이 옷이 너무 커. 这件衣服太大了。 呢啲衫太大件喇。 Эта одежда слишком большая. Estas roupas são grandes demais. הבגדים האלה גדולים מדי. Bu giysiler çok büyük. Quần áo này quá rộng. هذه الملابس كبيرة جدًا. Deze kleren zijn te groot. Цей одяг занадто великий. Ezek a ruhák túl nagyok. ये कपड़े बहुत बड़े हैं। Te ubrania są za duże. Αυτά τα ρούχα είναι πολύ μεγάλα. Disse klærne er for store. Pakaian ini terlalu besar. De här kläderna är för stora. Aceste haine sunt prea mari. Tyto oblečení jsou příliš velká. Det her tøj er for stort. Nämä vaatteet ovat liian suuria. この服は大きすぎる。