Jump to content

Item:Ko 1/dc14ef1adfc3791c

From Vocomipedia
아빠
아빠
아빠
Summary
IDko_1:dc14ef1adfc3791c
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSNoun
Languageko
Translations
EnglishDad
Spanishpapá; padre
Frenchpapa; père
GermanPapa; Vater
Italianpapà; padre
Korean아빠
Chinese (Simplified)爸爸
Cantonese爸爸
Russianпапа; отец
Portuguesepapai; pai
Hebrewאבא; אב
Turkishbaba; ata
Vietnamesebố; cha
Arabicبابا; أب
Dutchpapa; vader
Ukrainianтато; батько
Hungarianapa; atya
Hindiपापा; पिता
Polishtata; ojciec
Greekμπαμπάς; πατέρας
Norwegian Bokmalpappa; far
Indonesianayah; bapak
Swedishpappa; far
Romaniantata; tată
Czechtáta; otec
Danishpapa; far
Finnishisi; isä
Japaneseパパ; お父さん


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean아빠, 지금 어디 가요?
Translation

Dad, where are you going now? Papá, ¿a dónde vas ahora? Papa, où vas-tu maintenant ? Papa, wohin gehst du jetzt? Papà, dove vai adesso? 아빠, 지금 어디 가요? 爸爸,你现在要去哪里? 爸爸,你而家去邊度? Папа, куда ты сейчас идёшь? Papai, aonde você vai agora? אבא, לאן אתה הולך עכשיו? Baba, şimdi nereye gidiyorsun? Bố, bây giờ đi đâu vậy? أبي، إلى أين تذهب الآن؟ Papa, waar ga je nu naartoe? Тато, куди ти зараз йдеш? Apa, hová mész most? पापा, आप अभी कहाँ जा रहे हैं? Tato, dokąd teraz idziesz? Μπαμπά, πού πηγαίνεις τώρα; Pappa, hvor drar du nå? Ayah, kamu mau ke mana sekarang? Pappa, vart är du på väg nu? Tata, unde te duci acum? Tati, kam teď jdeš? Far, hvor skal du hen nu? Isä, minne olet menossa nyt? お父さん、今どこに行くの?


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean아빠 시험 잘 봐요.
Translation

Dad, do well on your test. Papá, que te vaya bien en el examen. Papa, bonne chance pour ton examen. Papa, viel Erfolg bei deiner Prüfung. Papà, buona fortuna per il tuo esame. 아빠 시험 잘 봐요. 爸爸,祝你考试顺利。 爸爸,祝你考試順利。 Папа, удачи на экзамене. Papai, boa sorte no teste. אבא, בהצלחה במבחן. Baba, sınavında başarılar. Bố, làm bài tốt nhé. أبي، بالتوفيق في امتحانك. Papa, veel succes met je toets. Тато, бажаю тобі успіху на іспиті. Apa, sok sikert a vizsgádon. पापा, परीक्षा में अच्छा करो। Tato, powodzenia na teście. Μπαμπά, καλή επιτυχία στο τεστ. Pappa, lykke til med prøven. Ayah, semoga sukses dalam ujiannya. Pappa, lycka till med ditt prov. Tata, succes la test. Tati, hodně štěstí u testu. Far, held og lykke med din prøve. Isä, onnea kokeeseesi. お父さん、テスト頑張ってね。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean아빠 정말 보고 싶다.
Translation

I really miss you, Dad. Papá, te extraño mucho. Papa, tu me manques beaucoup. Ich vermisse dich sehr, Papa. Papà, mi manchi tanto. 아빠 정말 보고 싶다. 爸爸,我真的很想你。 爸爸,我真係好掛住你。 Папа, я очень по тебе скучаю. Papai, sinto muito a sua falta. אני מאוד מתגעגע אליך, אבא. Baba, seni çok özledim. Bố, con rất nhớ bố. أشتاق إليك كثيراً يا أبي. Papa, ik mis je heel erg. Тато, я дуже сумую за тобою. Apa, nagyon hiányzol. पापा, मुझे आपकी बहुत याद आती है। Tato, bardzo za tobą tęsknię. Μπαμπά, μου λείπεις πολύ. Pappa, jeg savner deg veldig. Ayah, aku sangat merindukanmu. Pappa, jag saknar dig verkligen. Tata, mi-e foarte dor de tine. Tati, moc mi chybíš. Far, jeg savner dig rigtig meget. Isä, kaipaan sinua todella paljon. お父さん、すごく会いたいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean아빠, 정말 생일 축하해요.
Translation

Dad, happy birthday! Papá, ¡feliz cumpleaños! Papa, joyeux anniversaire ! Papa, alles Gute zum Geburtstag! Papà, buon compleanno! 아빠, 정말 생일 축하해요. 爸爸,生日快乐! 爸爸,生日快樂! Папа, с днём рождения! Papai, feliz aniversário! אבא, יום הולדת שמח! Baba, doğum günün kutlu olsun! Bố, chúc mừng sinh nhật! أبي، عيد ميلاد سعيد! Papa, gefeliciteerd met je verjaardag! Тато, з днем народження! Apa, boldog születésnapot! पापा, जन्मदिन की शुभकामनाएं! Tato, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Μπαμπά, χρόνια πολλά! Pappa, gratulerer med dagen! Ayah, selamat ulang tahun! Pappa, grattis på födelsedagen! Tata, la mulți ani! Tati, všechno nejlepší k narozeninám! Far, tillykke med fødselsdagen! Isä, hyvää syntymäpäivää! お父さん、お誕生日おめでとう!