Jump to content

Item:Ko 1/b84b9daa1e67d55d

From Vocomipedia
끝내다
끝내다
끝내다
Summary
IDko_1:b84b9daa1e67d55d
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSVerb
Languageko
Translations
EnglishTo end
Spanishterminar; acabar
Frenchfinir; terminer
Germanbeenden; fertigstellen
Italianfinire; completare
Korean끝내다
Chinese (Simplified)结束; 完成
Cantonese結束; 完成
Russianзаканчивать; завершать
Portugueseterminar; acabar
Hebrewלסיים; להשלים
Turkishbitirmek; tamamlamak
Vietnamesekết thúc; hoàn thành
Arabicيُنهي; يُكمِل
Dutchbeëindigen; voltooien
Ukrainianзакінчувати; завершувати
Hungarianbefejezni; lezárni
Hindiसमाप्त करना; खत्म करना
Polishkończyć; zakończyć
Greekτελειώνω; ολοκληρώνω
Norwegian Bokmalavslutte; fullføre
Indonesianmenyelesaikan; mengakhiri
Swedishavsluta; fullborda
Romaniantermina; încheia
Czechdokončit; ukončit
Danishafslutte; færdiggøre
Finnishlopettaa; saattaa päätökseen
Japanese終える; 完了する


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean일을 끝내다 보면 배고파요.
Translation

I get hungry when I finish work. Me da hambre cuando termino de trabajar. J'ai faim quand je finis de travailler. Ich werde hungrig, wenn ich mit der Arbeit fertig bin. Mi viene fame quando finisco di lavorare. 일을 끝내다 보면 배고파요. 我一完成工作就饿了。 我一完成工作就肚餓. Я становлюсь голодным, когда заканчиваю работу. Fico com fome quando termino o trabalho. אני מרגיש רעב כשאני מסיים את העבודה. İşi bitirdiğimde acıkıyorum. Tôi đói khi kết thúc công việc. أشعر بالجوع عندما أنهي العمل. Ik krijg honger als ik klaar ben met werken. Я відчуваю голод, коли закінчую роботу. Éhes vagyok, amikor befejezem a munkát. काम खत्म करने पर मुझे भूख लगती है. Głodnieję, gdy kończę pracę. Πεινάω όταν τελειώνω τη δουλειά. Jeg blir sulten når jeg er ferdig med jobben. Saya lapar saat selesai bekerja. Jag blir hungrig när jag är klar med arbetet. Mi se face foame când termin munca. Když skončím práci, dostanu hlad. Jeg bliver sulten, når jeg er færdig med arbejdet. Minulle tulee nälkä, kun saan työn tehtyä. 仕事が終わるとお腹が空きます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean숙제를 끝내다 보면 기분이 좋아요.
Translation

I feel good when I finish my homework. Me siento bien cuando termino la tarea. Je me sens bien quand je finis mes devoirs. Ich fühle mich gut, wenn ich meine Hausaufgaben erledige. Mi sento bene quando finisco i compiti. 숙제를 끝내다 보면 기분이 좋아요. 我一完成作业就感觉很好。 我一做完功課就覺得好開心. Я чувствую себя хорошо, когда заканчиваю домашнее задание. Sinto-me bem quando termino a lição de casa. אני מרגיש טוב כשאני מסיים את שיעורי הבית. Ödevimi bitirdiğimde iyi hissediyorum. Tôi cảm thấy vui khi làm xong bài tập về nhà. أشعر بالراحة عندما أنهي الواجب المنزلي. Ik voel me goed als ik mijn huiswerk af heb. Мені добре, коли я закінчую домашнє завдання. Jól érzem magam, amikor befejezem a házi feladatomat. होमवर्क खत्म करने पर मुझे अच्छा लगता है. Czuję się dobrze, gdy kończę zadanie domowe. Νιώθω καλά όταν τελειώνω την εργασία για το σπίτι. Jeg føler meg bra når jeg er ferdig med leksene. Saya merasa senang ketika menyelesaikan pekerjaan rumah. Jag mår bra när jag är klar med läxan. Mă simt bine când îmi termin tema. Cítím se dobře, když dokončím domácí úkol. Jeg har det godt, når jeg er færdig med lektierne. Minusta tuntuu hyvältä, kun saan kotitehtävät valmiiksi. 宿題を終えると気分が良くなる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean책을 다 끝내다 보니 뿌듯해요.
Translation

I feel proud when I finish the whole book. Me siento orgulloso cuando termino todo el libro. Je suis fier quand je finis tout le livre. Ich bin stolz, wenn ich das ganze Buch fertig gelesen habe. Mi sento orgoglioso quando finisco tutto il libro. 책을 다 끝내다 보니 뿌듯해요. 我一读完整本书就感到自豪。 我一睇完成本書就好自豪. Я горжусь, когда дочитываю всю книгу. Sinto-me orgulhoso quando termino todo o livro. אני מרגיש גאה כשאני מסיים לקרוא את כל הספר. Bütün kitabı bitirdiğimde gurur duyuyorum. Tôi cảm thấy tự hào khi đọc xong toàn bộ cuốn sách. أشعر بالفخر عندما أنهي قراءة الكتاب كاملاً. Ik voel me trots als ik het hele boek uit heb gelezen. Я пишаюся, коли дочитую всю книгу. Büszke vagyok, amikor végigolvasom az egész könyvet. सारी किताब खत्म करने पर मुझे गर्व महसूस होता है. Czuję dumę, gdy kończę całą książkę. Νιώθω περηφάνια όταν τελειώνω ολόκληρο το βιβλίο. Jeg føler meg stolt når jeg har lest ferdig hele boken. Saya merasa bangga ketika selesai membaca seluruh buku. Jag känner mig stolt när jag läst ut hela boken. Mă simt mândru când termin de citit toată cartea. Cítím se hrdý, když dočtu celou knihu. Jeg er stolt, når jeg har læst hele bogen færdig. Tunnen ylpeyttä, kun luen koko kirjan loppuun. 本を全部読み終えると誇らしく感じる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean프로젝트를 끝내다 보면 피곤해요.
Translation

I get tired when I finish my project. Me canso cuando termino mi proyecto. Je me sens fatigué quand je termine mon projet. Ich werde müde, wenn ich mein Projekt abschließe. Mi stanco quando finisco il mio progetto. 프로젝트를 끝내다 보면 피곤해요. 我一完成项目就累了。 我一完成項目就好攰. Я устаю, когда заканчиваю свой проект. Eu fico cansado quando termino meu projeto. אני מתעייף כשאני מסיים את הפרויקט. Projeyi bitirdiğimde yoruluyorum. Tôi mệt khi hoàn thành dự án. أشعر بالتعب عندما أنهي مشروعي. Ik word moe als ik mijn project afrond. Я втомлююся, коли закінчую свій проєкт. Elfáradok, amikor befejezem a saját projektemet. मैं अपना प्रोजेक्ट खत्म करने पर थक जाता हूँ. Czuję się zmęczony, gdy kończę mój projekt. Κουράζομαι όταν τελειώνω το έργο μου. Jeg blir trøtt når jeg er ferdig med prosjektet mitt. Saya lelah ketika menyelesaikan proyek saya. Jag blir trött när jag avslutat mitt projekt. Mă simt obosit când termin proiectul meu. Jsem unavený, když dokončím svůj projekt. Jeg bliver træt, når jeg afslutter mit projekt. Väsyyn, kun saan projektini valmiiksi. プロジェクトを終えると疲れます。