Jump to content

Item:Ko 1/b7b1b6ba63d41fa8

From Vocomipedia
찌개
찌개
찌개
Summary
IDko_1:b7b1b6ba63d41fa8
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSNoun
Languageko
Translations
EnglishA pot stew
Spanishguiso; estofado
Frenchragoût; soupe
GermanEintopf; Suppe
Italianstufato; zuppa
Korean찌개
Chinese (Simplified)炖菜; 汤
Cantonese燉湯; 湯
Russianрагу; суп
Portugueseguisado; ensopado
Hebrewתבשיל; מרק
Turkishgüveç; çorba
Vietnamesemón hầm; canh
Arabicيخنة; حساء
Dutchstoofpot; soep
Ukrainianрагу; суп
Hungarianpörkölt; leves
Hindiस्टू; सूप
Polishgulasz; zupa
Greekστιφάδο; σούπα
Norwegian Bokmalgryterett; suppe
Indonesiansemur; sup
Swedishgryta; soppa
Romaniantocană; supă
Czechdušené maso; polévka
Danishgryderet; suppe
Finnishmuhennos; keitto
Japaneseチゲ


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean오늘 저녁에 찌개 맛있어요.
Translation

The stew tastes good tonight. El guiso está delicioso esta noche. Le ragoût est délicieux ce soir. Der Eintopf schmeckt heute Abend gut. Lo stufato è buono stasera. 오늘 저녁에 찌개 맛있어요. 这锅炖菜今晚很好吃。 今晚嗰煲燉菜好好味。 Сегодня вечером рагу очень вкусное. O ensopado está gostoso hoje à noite. התבשיל טעים הערב. Bu akşam güveç çok lezzetli. Tối nay món hầm rất ngon. اليخنة لذيذة هذا المساء. De stoofpot is heerlijk vanavond. Сьогодні ввечері рагу дуже смачне. A pörkölt ma este nagyon finom. आज रात का स्टू बहुत स्वादिष्ट है। Gulasz jest dziś wieczorem bardzo smaczny. Το στιφάδο είναι νόστιμο απόψε. Gryten smaker godt i kveld. Semur ini enak malam ini. Grytan smakar gott ikväll. Tocănița este gustoasă în seara asta. Guláš je dnes večer dobrý. Gryden smager godt i aften. Pata maistuu tänä iltana hyvältä. 今夜のシチューはおいしい。


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean엄마가 찌개를 끓이고 있어요.
Translation

Mom is boiling the stew. Mamá está hirviendo el guiso. Maman fait bouillir le ragoût. Mama kocht den Eintopf. Mamma sta bollendo lo stufato. 엄마가 찌개를 끓이고 있어요. 妈妈正在煮炖菜。 媽媽正喺煲緊燉菜。 Мама варит рагу. Mãe está fervendo o ensopado. אמא מרתיחה את התבשיל. Anne yahniyi kaynatıyor. Mẹ đang đun món hầm. الأم تغلي اليخنة. Mama kookt de stoofpot. Мама кип’ятить рагу. Anya forralja a pörköltöt. माँ स्टू उबाल रही है। Mama gotuje gulasz. Μαμά βράζει το στιφάδο. Mamma koker gryten. Ibu sedang merebus semur. Mamma kokar grytan. Mama fierbe tocănița. Máma vaří guláš. Mor koger gryderetten. Äiti keittää pataa. お母さんがシチューを煮込んでいる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean이 집 찌개가 최고야.
Translation

This place’s stew is the best. El guiso de este lugar es el mejor. Le ragoût de cet endroit est le meilleur. Der Eintopf in diesem Lokal ist der beste. Lo stufato di questo posto è il migliore. 이 집 찌개가 최고야. 这家店的炖菜最好吃。 呢間舖嘅燉菜最好味。 Рагу в этом месте самое вкусное. O ensopado deste lugar é o melhor. התבשיל במקום הזה הכי טעים. Buradaki yahni en iyisi. Món hầm ở chỗ này là ngon nhất. اليخنة في هذا المكان هي الأفضل. De stoofpot hier is de beste. Рагу в цьому місці найкраще. Ennek a helynek a pörköltje a legjobb. यहाँ का स्टू सबसे अच्छा है। Gulasz w tym miejscu jest najlepszy. Το στιφάδο σε αυτό το μέρος είναι το καλύτερο. Gryten her er den beste. Semur di tempat ini paling enak. Grytan här är den bästa. Tocănița de aici este cea mai bună. Guláš v tomto místě je nejlepší. Gryderetten her er den bedste. Tämän paikan pata on paras. ここのシチューが一番おいしい。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean우리 찌개 같이 먹자.
Translation

Let's eat stew together. Comamos guiso juntos. Mangeons le ragoût ensemble. Lass uns zusammen Eintopf essen. Mangiamo lo stufato insieme. 우리 찌개 같이 먹자. 我们一起吃炖菜吧。 我哋一齊食煲燉菜啦。 Давай поедим рагу вместе. Vamos comer o ensopado juntos. בואו נאכל יחד תבשיל. Hadi birlikte yahni yiyelim. Chúng ta cùng ăn món hầm nhé. هيا نأكل اليخنة معاً. Laten we samen stoofpot eten. Давай поїмо рагу разом. Együnk együtt pörköltet. आओ साथ में स्टू खाएं। Zjedzmy gulasz razem. Ας φάμε στιφάδο μαζί. La oss spise gryte sammen. Mari makan semur bersama. Låt oss äta gryta tillsammans. Hai să mâncăm tocăniță împreună. Pojďme společně jíst guláš. Lad os spise gryderetten sammen. Syödään pataa yhdessä. みんなでシチューを食べよう。