Item:Ko 1/b716120efcbac0d5
I really can't believe I'm graduating. Realmente no puedo creer que me gradúe. Je n'arrive vraiment pas à croire que je sois diplômé. Ich kann kaum glauben, dass ich wirklich meinen Abschluss mache. Non riesco davvero a credere di laurearmi. 정말 졸업하다니 믿을 수가 없어요. 我真不敢相信我要毕业了。 我真係唔敢相信自己就要畢業。 Не могу поверить, что я действительно выпускаюсь. Não consigo acreditar que vou me formar. אני ממש לא מאמין שאני עומד לסיים את התואר. Gerçekten mezun olacak olmama inanamıyorum. Tôi thật sự không thể tin mình sắp tốt nghiệp. لا أصدق حقًا أنني سأتخرج. Ik kan echt niet geloven dat ik ga afstuderen. Не можу повірити, що я справді закінчую навчання. El sem hiszem, hogy tényleg diplomát szerzek. मुझे सच में विश्वास नहीं हो रहा कि मैं स्नातक होने जा रहा हूँ। Naprawdę nie mogę uwierzyć, że wkrótce ukończę studia. Δεν μπορώ πραγματικά να πιστέψω ότι θα αποφοιτήσω. Jeg kan virkelig ikke tro at jeg skal bli ferdig med studiene. Aku benar-benar tidak percaya bahwa aku akan lulus. Jag kan verkligen inte tro att jag ska ta examen. Nu pot să cred că chiar voi absolvi. Ani nemůžu uvěřit, že opravdu promuji. Jeg kan virkelig ikke tro, at jeg skal færdiggøre min uddannelse. En voi oikeastaan uskoa, että olen valmistumassa. 本当に自分が卒業するなんて信じられない。
I'm jealous that my friend is graduating first. Me da envidia que mi amigo se gradúe antes que yo. Je suis jaloux que mon ami obtienne son diplôme avant moi. Ich bin neidisch, dass mein Freund zuerst seinen Abschluss macht. Sono invidioso che il mio amico si laurei prima di me. 친구가 먼저 졸업하다니 부럽네요. 我很羡慕我的朋友比我先毕业。 我好羨慕朋友比我先畢業。 Я завидую, что мой друг выпускается раньше меня. Tenho inveja do meu amigo por ele se formar antes de mim. אני מקנא שהחבר שלי מסיים תואר לפניי. Arkadaşımın benden önce mezun olmasına imreniyorum. Tôi ghen tỵ vì bạn của tôi tốt nghiệp trước tôi. أنا أحسد صديقي لأنه يتخرج قبلي. Ik ben jaloers dat mijn vriend eerder afstudeert dan ik. Я заздрю, що мій друг закінчує навчання раніше за мене. Irigy vagyok, hogy a barátom előbb végez, mint én. मुझे ईर्ष्या हो रही है कि मेरा दोस्त मुझसे पहले स्नातक हो रहा है। Jestem zazdrosny, że mój przyjaciel kończy studia przede mną. Είμαι ζηλιάρης που ο φίλος μου θα αποφοιτήσει πριν από εμένα. Jeg er misunnelig fordi vennen min blir ferdig før meg. Aku iri karena temanku lulus lebih dulu dariku. Jag är avundsjuk på att min vän tar examen före mig. Sunt gelos că prietenul meu se absolvă înaintea mea. Závidím, že můj kamarád promuje dřív než já. Jeg er misundelig over, at min ven bliver færdig før mig. Olen kateellinen, että ystäväni valmistuu ennen minua. 友達が先に卒業するなんて羨ましい。
Suddenly graduating, I wasn't prepared at all. De repente voy a graduarme y no estaba preparado para nada. Soudain, je vais être diplômé et je n'étais pas du tout prêt. Plötzlich muss ich meinen Abschluss machen und war überhaupt nicht vorbereitet. Improvvisamente mi laureo e non ero per niente preparato. 갑자기 졸업하다니 준비가 안 됐어요. 突然要毕业了，我完全没有准备好。 突然就要畢業，我完全冇準備好。 Вдруг мне предстоит выпуск, и я был совершенно не готов. De repente vou me formar e não estava nada preparado. פתאום אני עומד לסיים תואר ולא הייתי מוכן בכלל. Ansızın mezun oluyorum ve hiç hazırlıklı değildim. Đột nhiên phải tốt nghiệp, tôi hoàn toàn không chuẩn bị gì cả. فجأة سأتخرج ولم أكن مستعدًا على الإطلاق. Plots moet ik afstuderen en ik was er totaal niet op voorbereid. Раптом мені належить випуститися, а я зовсім не був готовий. Hirtelen diplomáznom kell, és egyáltalán nem voltam felkészülve. अचानक मुझे स्नातक करना है और मैं बिल्कुल तैयार नहीं था। Nagle mam ukończyć studia i wcale nie byłem przygotowany. Ξαφνικά πρόκειται να αποφοιτήσω και δεν ήμουν καθόλου έτοιμος. Plutselig skal jeg bli ferdig med studiene, og jeg var overhodet ikke forberedt. Tiba-tiba aku akan lulus dan aku sama sekali tidak siap. Plötsligt ska jag ta examen och jag var inte förberedd alls. Brusc trebuie să mă absolv și nu eram deloc pregătit. Najednou mám absolvovat a vůbec jsem nebyl připraven. Pludselig skal jeg færdiggøre min uddannelse, og jeg var slet ikke forberedt. Yhtäkkiä minun on valmistuttava, enkä ollut lainkaan valmistautunut. 突然卒業することになって、全然準備ができていなかった。
I'm excited to graduate next year. Me emociona graduarme el próximo año. J'ai hâte d'obtenir mon diplôme l'année prochaine. Ich freue mich riesig darauf, nächstes Jahr meinen Abschluss zu machen. Sono emozionato all'idea di laurearmi il prossimo anno. 내년에 졸업하다니 정말 설레요. 我很期待明年毕业。 我好期待明年畢業。 Я в предвкушении, что буду выпускаться в следующем году. Estou empolgado para me formar no próximo ano. אני נרגש שאסיים תואר בשנה הבאה. Gelecek yıl mezun olacak olmak beni çok heyecanlandırıyor. Tôi háo hức tốt nghiệp vào năm tới. أنا متحمس للتخرج العام المقبل. Ik kijk ernaar uit om volgend jaar af te studeren. Я з нетерпінням чекаю випуску наступного року. Izgatott vagyok, hogy jövőre diplomázom. मैं अगले साल स्नातक होने के लिए उत्साहित हूँ। Nie mogę się doczekać ukończenia studiów w przyszłym roku. Ανυπομονώ να αποφοιτήσω του χρόνου. Jeg gleder meg til å bli ferdig med studiene neste år. Saya bersemangat untuk lulus tahun depan. Jag ser fram emot att ta examen nästa år. Abia aștept să mă absolv anul viitor. Těším se, až příští rok dokončím studium. Jeg glæder mig til at blive færdig med studierne næste år. Odotan innolla valmistumistani ensi vuonna. 来年卒業するのが楽しみです。