Jump to content

Item:Ko 1/9760b248d41b6501

From Vocomipedia
배부르다
배부르다
배부르다
Summary
IDko_1:9760b248d41b6501
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSAdjective
Languageko
Translations
EnglishTo be full
Spanishestar lleno; estar saciado
Frenchêtre rassasié
Germansatt sein
Italianessere sazio
Korean배부르다
Chinese (Simplified)吃饱
Cantonese食飽
Russianбыть сытым
Portugueseestar satisfeito; estar cheio
Hebrewשבע
Turkishtok olmak
Vietnameseno bụng
Arabicشبعان
Dutchvol zijn
Ukrainianбути ситим
Hungariantele lenni
Hindiपेट भरा होना
Polishbyć najedzonym
Greekείμαι χορτάτος
Norwegian Bokmalvære mett
Indonesiankenyang
Swedishvara mätt
Romaniana fi sătul
Czechbýt sytý
Danishvære mæt
Finnisholla kylläinen
Japaneseお腹がいっぱいだ


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean저는 정말 배부르다.
Translation

I'm really full. Estoy realmente lleno. Je suis vraiment rassasié. Ich bin wirklich satt. Sono davvero pieno. 저는 정말 배부르다. 我真的很饱。 我真係好飽。 Я действительно сыт. Estou realmente cheio. אני ממש שבע. Gerçekten tokum. Tôi thực sự no. أنا حقاً شبعان. Ik ben echt vol. Я насправді ситий. Nagyon tele vagyok. मैं सच में बहुत तृप्त हूँ। Naprawdę jestem najedzony. Είμαι πραγματικά χορτάτος. Jeg er virkelig mett. Aku benar-benar kenyang. Jag är verkligen mätt. Sunt cu adevărat plin. Opravdu jsem najedený. Jeg er virkelig mæt. Olen todella kylläinen. 本当にお腹がいっぱいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean배부르다니 기분이 좋아요.
Translation

It feels good to be full. Se siente bien estar lleno. Ça fait du bien d’être rassasié. Es fühlt sich gut an, satt zu sein. Fa bene sentirsi sazio. 배부르다니 기분이 좋아요. 吃饱了感觉真好。 食飽咗真係好好。 Приятно быть сытым. É bom estar cheio. נעים להיות שבע. Tok olmak iyi hissettiriyor. Cảm thấy no thật tuyệt. من الجيد أن تكون شبعاناً. Het voelt goed om vol te zijn. Приємно бути ситим. Jó érzés jóllakottnak lenni. पेट भरा होना अच्छा लगता है। Dobrze jest być najedzonym. Είναι ωραίο να είσαι χορτάτος. Det føles godt å være mett. Enak rasanya kenyang. Det känns bra att vara mätt. E bine să fii sătul. Je příjemné být najedený. Det føles godt at være mæt. On hyvä olla kylläinen. お腹がいっぱいだと気持ちいいです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean친구에게 배부르다고 말해요.
Translation

I tell my friend I'm full. Le digo a mi amigo que estoy lleno. Je dis à mon ami que je suis rassasié. Ich sage meinem Freund, dass ich satt bin. Dico al mio amico che sono pieno. 친구에게 배부르다고 말해요. 我告诉朋友我吃饱了。 我同朋友講我食飽咗。 Я говорю другу, что я сыт. Eu digo ao meu amigo que estou cheio. אני אומר לחבר שלי שאני שבע. Arkadaşıma tok olduğumu söylüyorum. Tôi nói với bạn tôi rằng tôi no. أخبر صديقي أنني شبعان. Ik zeg tegen mijn vriend dat ik vol ben. Я кажу другові, що я ситий. Megmondom a barátomnak, hogy tele vagyok. मैं अपने दोस्त से कहता हूँ कि मैं भरा हुआ हूँ। Mówię mojemu przyjacielowi, że jestem najedzony. Λέω στον φίλο μου ότι είμαι χορτάτος. Jeg forteller vennen min at jeg er mett. Saya memberi tahu teman saya bahwa saya kenyang. Jag säger till min vän att jag är mätt. Îi spun prietenului meu că sunt sătul. Říkám svému kamarádovi, že jsem najedený. Jeg fortæller min ven, at jeg er mæt. Kerron ystävälleni, että olen kylläinen. 友達にお腹がいっぱいだと言います。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean저녁 먹고 나서 배부르다.
Translation

I'm full after eating dinner. Estoy lleno después de cenar. Je suis rassasié après le dîner. Ich bin nach dem Abendessen satt. Sono pieno dopo cena. 저녁 먹고 나서 배부르다. 吃完晚饭后我很饱。 食完晚飯之後我好飽。 Я сыт после ужина. Estou cheio depois de jantar. אני שבע אחרי ארוחת הערב. Akşam yemeğinden sonra tokum. Tôi no sau khi ăn tối. أنا شبعان بعد العشاء. Ik ben vol na het avondeten. Я ситий після вечері. Tele vagyok vacsora után. रात के खाने के बाद मैं भरा हुआ हूँ। Jestem najedzony po kolacji. Είμαι χορτάτος μετά το δείπνο. Jeg er mett etter middag. Saya kenyang setelah makan malam. Jag är mätt efter middagen. Sunt sătul după cină. Jsem najedený po večeři. Jeg er mæt efter aftensmaden. Olen täysi illallisen jälkeen. 夕食を食べた後、お腹がいっぱいです。