Jump to content

Item:Ko 1/88c82d7efb5ee2b1

From Vocomipedia
부모님
부모님
부모님
Summary
IDko_1:88c82d7efb5ee2b1
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSNoun
Languageko
Translations
EnglishParents
Spanishpadres
Frenchparents
GermanEltern
Italiangenitori
Korean부모님
Chinese (Simplified)父母
Cantonese父母
Russianродители
Portuguesepais
Hebrewהורים
Turkishebeveynler
Vietnamesebố mẹ
Arabicالوالدان
Dutchouders
Ukrainianбатьки
Hungarianszülők
Hindiमाता-पिता
Polishrodzice
Greekγονείς
Norwegian Bokmalforeldre
Indonesianorang tua
Swedishföräldrar
Romanianpărinți
Czechrodiče
Danishforældre
Finnishvanhemmat
Japaneseご両親


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean부모님이 오늘 저녁에 오세요.
Translation

My parents are coming this evening. Mis padres vienen esta noche. Mes parents viennent ce soir. Meine Eltern kommen heute Abend. I miei genitori vengono stasera. 부모님이 오늘 저녁에 오세요. 我父母今天晚上要来。 我父母今晚會嚟。 Мои родители приедут сегодня вечером. Meus pais vêm hoje à noite. ההורים שלי יגיעו הערב. Annem ve babam bu akşam geliyor. Cha mẹ tôi sẽ đến tối nay. والداي سيصلان هذا المساء. Mijn ouders komen vanavond. Мої батьки приїдуть сьогодні ввечері. A szüleim ma este érkeznek. मेरे माता-पिता आज शाम आ रहे हैं। Moi rodzice przyjdą dziś wieczorem. Οι γονείς μου έρχονται απόψε. Foreldrene mine kommer i kveld. Orang tuaku akan datang malam ini. Mina föräldrar kommer i kväll. Părinții mei vin diseară. Moji rodiče dnes večer přijdou. Mine forældre kommer i aften. Vanhempani tulevat tänä iltana. 両親が今晩来ます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean저는 매일 부모님께 전화해요.
Translation

I call my parents every day. Llamo a mis padres todos los días. J’appelle mes parents tous les jours. Ich rufe meine Eltern jeden Tag an. Chiamo i miei genitori ogni giorno. 저는 매일 부모님께 전화해요. 我每天给父母打电话。 我每日都打電話俾父母。 Я звоню родителям каждый день. Ligo para os meus pais todos os dias. אני מתקשר להורים שלי כל יום. Her gün anne babamı arıyorum. Tôi gọi điện cho cha mẹ mỗi ngày. أتصل بوالديّ كل يوم. Ik bel mijn ouders elke dag. Я дзвоню батькам щодня. Minden nap felhívom a szüleimet. मैं हर दिन माता-पिता को फोन करता हूँ। Dzwonię do rodziców codziennie. Καθε μέρα τηλεφωνώ στους γονείς μου. Jeg ringer mine foreldre hver dag. Saya menelpon orang tuaku setiap hari. Jag ringer mina föräldrar varje dag. Le sun părinților mei în fiecare zi. Každý den volám rodičům. Jeg ringer til mine forældre hver dag. Soitan vanhemmilleni joka päivä. 私は毎日両親に電話します。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean요즘 부모님이 너무 그리워.
Translation

I miss my parents so much these days. Estos días extraño mucho a mis padres. Ces jours-ci mes parents me manquent beaucoup. In letzter Zeit vermisse ich meine Eltern sehr. Ultimamente mi mancano tanto i miei genitori. 요즘 부모님이 너무 그리워. 最近我非常想念父母。 最近我好掛住父母。 В последнее время я очень скучаю по родителям. Ultimamente sinto muita falta dos meus pais. בימים אלה אני מתגעגע מאוד להורים שלי. Bu aralar ailemi çok özlüyorum. Gần đây tôi rất nhớ cha mẹ. في هذه الأيام أشتاق كثيراً إلى والديّ. De laatste tijd mis ik mijn ouders heel erg. Останнім часом я дуже сумую за батьками. Mostanában nagyon hiányoznak a szüleim. इन दिनों मुझे अपने माता-पिता बहुत याद आते हैं। Ostatnio bardzo tęsknię za rodzicami. Τον τελευταίο καιρό μου λείπουν πολύ οι γονείς μου. Jeg savner foreldrene mine veldig mye for tiden. Akhir-akhir ini saya sangat merindukan orang tuaku. På sistone saknar jag mina föräldrar väldigt mycket. În ultima vreme îmi este foarte dor de părinții mei. V poslední době mi rodiče hodně chybí. På det seneste savner jeg mine forældre meget. Viime aikoina kaipaan vanhempiani kovasti. 最近、両親がとても恋しいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean부모님께 드릴 선물 준비했어.
Translation

I prepared a gift for my parents. Preparé un regalo para mis padres. J’ai préparé un cadeau pour mes parents. Ich habe ein Geschenk für meine Eltern vorbereitet. Ho preparato un regalo per i miei genitori. 부모님께 드릴 선물 준비했어. 我给父母准备了一份礼物。 我為父母準備咗一份禮物。 Я приготовил подарок для родителей. Preparei um presente para os meus pais. הכנתי מתנה להורים שלי. Anne ve babam için bir hediye hazırladım. Tôi đã chuẩn bị một món quà cho cha mẹ. حضّرت هدية لوالديّ. Ik heb een cadeau voor mijn ouders klaargemaakt. Я підготував подарунок для батьків. Készítettem egy ajándékot a szüleimnek. मैंने अपने माता-पिता के लिए एक उपहार तैयार किया है। Przygotowałem prezent dla rodziców. Ετοίμασα ένα δώρο για τους γονείς μου. Jeg har forberedt en gave til foreldrene mine. Saya sudah menyiapkan hadiah untuk orang tuaku. Jag har förberett en present till mina föräldrar. Am pregătit un cadou pentru părinții mei. Připravil jsem dárek pro své rodiče. Jeg har forberedt en gave til mine forældre. Olen valmistanut lahjan vanhemmilleni. 両親へのプレゼントを用意しました。