Jump to content

Item:Ko 1/7a52ebaff9616b89

From Vocomipedia
같이
같이
같이
Summary
IDko_1:7a52ebaff9616b89
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSAdverb
Languageko
Translations
EnglishTogether
Spanishjuntos; como
Frenchensemble; comme
Germanzusammen; wie
Italianinsieme; come
Korean같이
Chinese (Simplified)一起; 像
Cantonese一齊; 好似
Russianвместе; как
Portuguesejuntos; como
Hebrewביחד; כמו
Turkishbirlikte; gibi
Vietnamesecùng; như
Arabicمعًا; مثل
Dutchsamen; als
Ukrainianразом; як
Hungarianegyütt; mint
Hindiसाथ; जैसे
Polishrazem; jak
Greekμαζί; όπως
Norwegian Bokmalsammen; som
Indonesianbersama; seperti
Swedishtillsammans; som
Romanianîmpreună; ca
Czechspolu; jako
Danishsammen; som
Finnishyhdessä; kuten
Japanese一緒に; ように


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean우리 같이 점심 먹어요.
Translation

Let's eat lunch together. Almorcemos juntos. Déjeunons ensemble. Lasst uns zusammen Mittag essen. Pranziamo insieme. 우리 같이 점심 먹어요. 我们一起吃午饭吧。 我哋一齊食午餐啦。 Давайте вместе пообедаем. Vamos almoçar juntos. בואו נאכל ארוחת צהריים ביחד. Haydi öğle yemeğini birlikte yiyelim. Chúng ta cùng ăn trưa nhé. هيا نأكل الغداء معاً. Laten we samen lunchen. Давайте пообідаємо разом. Együnk együtt ebédet. चलो साथ में दोपहर का भोजन करते हैं. Zjedzmy razem obiad. Ας φάμε μαζί μεσημεριανό. La oss spise lunsj sammen. Ayo makan siang bersama. Låt oss äta lunch tillsammans. Hai să mâncăm prânzul împreună. Pojďme si dát oběd společně. Lad os spise frokost sammen. Syödään lounasta yhdessä. 一緒に昼ご飯を食べましょう。


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean이제 친구들 같이 노래해요.
Translation

Now let's sing together, friends. Ahora cantemos juntos, amigos. Maintenant chantons ensemble, les amis. Lasst uns jetzt zusammen singen, Freunde. Adesso cantiamo insieme, amici. 이제 친구들 같이 노래해요. 现在我们一起唱歌吧,朋友们。 而家我哋一齊唱歌啦,朋友們。 А теперь давайте споем вместе, друзья. Agora vamos cantar juntos, amigos. עכשיו נשיר ביחד, חברים. Şimdi birlikte şarkı söyleyelim, arkadaşlar. Bây giờ chúng ta cùng hát nhé, các bạn. والآن لنغنِ معاً يا أصدقاء. Laten we nu samen zingen, vrienden. А тепер заспіваймо разом, друзі. Most énekeljünk együtt, barátok. अब हम साथ में गाएँ, दोस्तों। Teraz zaśpiewajmy razem, przyjaciele. Τώρα ας τραγουδήσουμε μαζί, φίλοι. La oss synge sammen nå, venner. Sekarang mari kita bernyanyi bersama, teman-teman. Nu låt oss sjunga tillsammans, vänner. Acum să cântăm împreună, prieteni. Teď zpívejme společně, přátelé. Lad os nu synge sammen, venner. Nyt lauletaan yhdessä, ystävät. 友達のみんな、今一緒に歌おう。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean비 올 때 같이 쓰자.
Translation

When it rains, let's share an umbrella. Cuando llueva, compartamos un paraguas. Quand il pleut, partageons un parapluie. Wenn es regnet, lasst uns einen Regenschirm teilen. Quando piove, condividiamo un ombrello. 비 올 때 같이 쓰자. 下雨的时候一起打伞吧。 落雨嘅時候一齊打把傘啦。 Когда идёт дождь, давайте поделимся зонтом. Quando chover, vamos compartilhar um guarda-chuva. כשיורד גשם, בואו נחלק מטרייה. Yağmur yağdığında bir şemsiyeyi paylaşalım. Khi trời mưa, hãy cùng chia sẻ một cái ô. عندما تمطر، دعونا نتشارك مظلة. Als het regent, laten we een paraplu delen. Коли йде дощ, давайте поділимося парасолею. Ha esik az eső, osszunk meg egy esernyőt. जब बारिश हो, चलो एक छाता बांटते हैं। Gdy pada deszcz, podzielmy się parasolem. Όταν βρέχει, ας μοιραστούμε μια ομπρέλα. Når det regner, la oss dele en paraply. Saat hujan, mari kita berbagi payung. När det regnar, låt oss dela på ett paraply. Când plouă, hai să împărțim o umbrelă. Když prší, podělme se o deštník. Når det regner, lad os dele en paraply. Kun sataa, jaetaan yhdessä sateenvarjo. 雨が降ったら、一緒に傘を使いましょう。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean밤에 영화 같이 봐요.
Translation

Let's watch a movie together tonight. Veamos una película juntos esta noche. Regardons un film ensemble ce soir. Lass uns heute Abend zusammen einen Film ansehen. Guardiamo un film insieme stasera. 밤에 영화 같이 봐요. 今晚一起看电影吧。 今晚一齊睇電影啦。 Давайте сегодня вечером вместе посмотрим фильм. Vamos assistir a um filme juntos esta noite. בואו נראה סרט יחד הערב. Bu akşam birlikte film izleyelim. Tối nay mình cùng xem phim nhé. دعونا نشاهد فيلماً معاً الليلة. Laten we vanavond samen een film kijken. Давайте сьогодні ввечері подивимось фільм разом. Nézzünk ma este együtt egy filmet. आज रात साथ में एक फिल्म देखते हैं। Obejrzyjmy dziś wieczorem razem film. Ας δούμε μια ταινία μαζί απόψε. La oss se en film sammen i kveld. Malam ini mari kita menonton film bersama. Låt oss titta på en film tillsammans ikväll. Hai să vedem un film împreună în seara asta. Pojďme se dnes večer podívat na film společně. Lad os se en film sammen i aften. Katsotaan yhdessä elokuva tänä iltana. 今夜一緒に映画を見ましょう。