Jump to content

Item:Ko 1/78a5a611ee6dfd19

From Vocomipedia
맛없다
맛없다
맛없다
Summary
IDko_1:78a5a611ee6dfd19
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSAdjective
Languageko
Translations
EnglishBad flavor
Spanishinsípido; poco sabroso
Frenchinsipide; peu savoureux
Germanfade; geschmacklos
Italianinsipido; poco saporito
Korean맛없다
Chinese (Simplified)难吃; 不好吃
Cantonese唔好食; 冇味
Russianневкусный; безвкусный
Portuguesesem sabor; insípido
Hebrewללא טעם; חסר טעם
Turkishtatsız; lezzetsiz
Vietnamesenhạt; không ngon
Arabicبلا طعم; لا طعم له
Dutchsmakloos; flauw
Ukrainianнесмачний; прісний
Hungarianízetlen; semmi ízű
Hindiबेस्वाद; स्वादहीन
Polishniesmaczny; mdły
Greekάνοστος; άγευστος
Norwegian Bokmalsmakløs; lite smakfull
Indonesianhambar; tidak enak
Swedishsmaklös; inte god
Romanianfad; fără gust
Czechbez chuti; nechutný
Danishsmagløs; uden smag
Finnishmauton; ei maukas
Japaneseまずい; 味気ない


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean이 국이 맛없다고 생각해요.
Translation

I think this soup tastes bad. Creo que esta sopa sabe mal. Je pense que cette soupe a mauvais goût. Ich finde, diese Suppe schmeckt schlecht. Penso che questa zuppa abbia un cattivo sapore. 이 국이 맛없다고 생각해요. 我觉得这汤不好喝。 我覺得呢碗湯唔好飲。 Я думаю, что этот суп невкусный. Eu acho que esta sopa está ruim. אני חושב שהמרק הזה לא טעים. Bence bu çorbanın tadı kötü. Tôi nghĩ món súp này không ngon. أعتقد أن طعم هذا الحساء سيئ. Ik denk dat deze soep slecht smaakt. Я думаю, що цей суп несмачний. Szerintem ez a leves rossz ízű. मुझे लगता है यह सूप स्वाद में बुरा है। Uważam, że ta zupa smakuje źle. Νομίζω ότι αυτή η σούπα έχει άσχημη γεύση. Jeg synes denne suppen smaker dårlig. Menurut saya sup ini rasanya tidak enak. Jag tycker att den här soppan smakar illa. Cred că această supă are un gust neplăcut. Myslím, že tahle polévka chutná špatně. Jeg synes, denne suppe smager dårligt. Minusta tämä keitto maistuu pahalta. このスープはまずいと思います。


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean이 빵은 맛없다고 느껴요.
Translation

I feel this bread tastes bad. Siento que este pan sabe mal. J'ai l'impression que ce pain a mauvais goût. Ich habe das Gefühl, dass dieses Brot schlecht schmeckt. Ho la sensazione che questo pane abbia un cattivo sapore. 이 빵은 맛없다고 느껴요. 我感觉这面包不好吃。 我覺得呢塊麵包唔好食。 Мне кажется, этот хлеб невкусный. Sinto que este pão está ruim. אני מרגיש שהלחם הזה לא טעים. Bu ekmeğin tadının kötü olduğunu hissediyorum. Tôi cảm thấy bánh mì này không ngon. أشعر أن طعم هذا الخبز سيئ. Ik heb het gevoel dat dit brood slecht smaakt. Мені здається, цей хліб несмачний. Úgy érzem, ez a kenyér rossz ízű. मुझे लगता है कि यह ब्रेड स्वाद में बुरा है। Czuję, że ten chleb smakuje źle. Νιώθω ότι αυτό το ψωμί έχει άσχημη γεύση. Jeg føler at dette brødet smaker dårlig. Saya merasa roti ini rasanya tidak enak. Jag känner att det här brödet smakar illa. Simt că această pâine are un gust neplăcut. Mám pocit, že tenhle chléb chutná špatně. Jeg føler, at dette brød smager dårligt. Minusta tuntuu, että tämä leipä maistuu pahalta. このパンはまずいと感じます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean정말 이 사과는 맛없다.
Translation

This apple really tastes bad. De verdad, esta manzana sabe mal. Cette pomme a vraiment mauvais goût. Dieser Apfel schmeckt wirklich schlecht. Questa mela ha davvero un cattivo sapore. 정말 이 사과는 맛없다. 这个苹果真的很难吃。 呢個蘋果真係好難食。 Это яблоко действительно невкусное. Esta maçã realmente tem um gosto ruim. התפוח הזה באמת לא טעים. Bu elma gerçekten kötü tadı var. Quả táo này thực sự không ngon. هذه التفاحة حقا سيئة الطعم. Deze appel smaakt echt slecht. Це яблуко справді несмачне. Ez az alma tényleg rossz ízű. यह सेब वाकई स्वाद में बुरा है। To jabłko naprawdę smakuje źle. Αυτό το μήλο πραγματικά έχει κακή γεύση. Dette eplet smaker virkelig dårlig. Apel ini benar-benar tidak enak. Det här äpplet smakar verkligen illa. Acest măr are cu adevărat un gust neplăcut. Tohle jablko opravdu chutná špatně. Det her æble smager virkelig dårligt. Tämä omena maistuu todella pahalta. このりんごは本当にまずい。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean엄마, 이 주스가 맛없다.
Translation

Mom, this juice tastes bad. Mamá, este jugo sabe mal. Maman, ce jus a mauvais goût. Mama, dieser Saft schmeckt schlecht. Mamma, questo succo ha un cattivo sapore. 엄마, 이 주스가 맛없다. 妈妈,这果汁不好喝。 媽咪,呢個果汁唔好飲。 Мама, этот сок невкусный. Mãe, esse suco está ruim. אמא, המיץ הזה לא טעים. Anne, bu meyve suyunun tadı kötü. Mẹ ơi, nước ép này không ngon. أمي، هذا العصير سيئ المذاق. Mama, dit sap smaakt slecht. Мамо, цей сік несмачний. Mama, ez a gyümölcslé rossz ízű. माँ, यह जूस स्वाद में बुरा है। Mamo, ten sok smakuje źle. Μαμά, αυτός ο χυμός έχει κακή γεύση. Mamma, denne juicen smaker dårlig. Bu, jus ini rasanya tidak enak. Mamma, den här juicen smakar illa. Mamă, acest suc are un gust neplăcut. Mami, tenhle džus chutná špatně. Mor, denne juice smager dårligt. Äiti, tämä mehu maistuu pahalta. お母さん、このジュースはまずい。