Jump to content

Item:Ko 1/71c46dec2faeff69

From Vocomipedia
바로
바로
바로
Summary
IDko_1:71c46dec2faeff69
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSAdverb
Languageko
Translations
EnglishRight, correctly
Spanishdirectamente; inmediatamente
Frenchdirectement; immédiatement
Germandirekt; sofort
Italiandirettamente; immediatamente
Korean바로
Chinese (Simplified)直接; 立刻
Cantonese直接; 馬上
Russianсразу; немедленно
Portuguesediretamente; imediatamente
Hebrewישר; מיד
Turkishdoğrudan; hemen
Vietnamesengay; trực tiếp
Arabicمباشرةً; فوراً
Dutchdirect; meteen
Ukrainianвідразу; безпосередньо
Hungarianazonnal; közvetlenül
Hindiतुरंत; सीधे
Polishbezpośrednio; natychmiast
Greekαμέσως; ακριβώς
Norwegian Bokmaldirekte; umiddelbart
Indonesianlangsung; segera
Swedishdirekt; omedelbart
Romaniandirect; imediat
Czechpřímo; okamžitě
Danishdirekte; straks
Finnishsuoraan; heti
Japaneseすぐに; 直接


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean지금 바로 시작해요.
Translation

Start right now. Empieza ahora mismo. Commencez tout de suite. Fang sofort an. Inizia subito. 지금 바로 시작해요. 马上开始。 而家即刻開始。 Начните прямо сейчас. Comece agora mesmo. התחילו עכשיו. Hemen başla. Bắt đầu ngay bây giờ. ابدأ الآن مباشرة. Begin nu meteen. Почніть прямо зараз. Kezdje el azonnal. अभी तुरंत शुरू करें। Zacznij od razu. Ξεκινήστε αμέσως τώρα. Begynn med en gang. Mulai sekarang juga. Börja på en gång. Începe chiar acum. Začni hned. Start med det samme. Aloita heti nyt. 今すぐ始めてください。


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean택시를 바로 불러요.
Translation

Call a taxi right away. Llama un taxi de inmediato. Appelez un taxi tout de suite. Ruf sofort ein Taxi. Chiama un taxi subito. 택시를 바로 불러요. 立即叫出租车。 即刻搵的士。 Вызови такси сразу же. Chama um táxi imediatamente. הזמן מונית עכשיו. Hemen taksi çağır. Gọi taxi ngay lập tức. اتصل بسيارة أجرة فوراً. Bel onmiddellijk een taxi. Виклич таксі негайно. Hívj taxit azonnal. तुरंत टैक्सी बुलाएं। Zadzwoń po taksówkę od razu. Κάλεσε αμέσως ένα ταξί. Ring en taxi med en gang. Telepon taksi sekarang juga. Ring en taxi genast. Sună imediat un taxi. Zavolej hned taxi. Kald en taxa med det samme. Soita taksi heti. すぐにタクシーを呼んでください。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean문제를 바로 풀어.
Translation

Solve the problem right away. Resuelve el problema de inmediato. Résous le problème tout de suite. Löse das Problem sofort. Risolvi subito il problema. 문제를 바로 풀어. 立即解答这个问题。 即刻解答這題。 Реши задачу прямо сейчас. Resolva o problema imediatamente. פתור את הבעיה מיד. Hemen sorunu çöz. Giải quyết vấn đề ngay lập tức. حل المشكلة فوراً. Los het probleem meteen op. Розв’яжи задачу негайно. Oldd meg a feladatot azonnal. तुरंत समस्या हल करें। Rozwiąż problem od razu. Επίλυσε το πρόβλημα αμέσως. Løs problemet med en gang. Selesaikan masalah segera. Lös problemet genast. Rezolvă problema imediat. Vyřeš problém hned. Løs problemet med det samme. Ratkaise ongelma heti. すぐに問題を解いてください。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean알람이 바로 울려요.
Translation

The alarm rings right away. La alarma suena de inmediato. L'alarme sonne immédiatement. Der Wecker klingelt sofort. La sveglia suona subito. 알람이 바로 울려요. 闹钟立刻响了。 鬧鐘即刻響。 Будильник звонит сразу же. O alarme toca imediatamente. השעון המעורר מצלצל מיד. Alarm hemen çalıyor. Đồng hồ báo thức reo ngay lập tức. يرن المنبه فوراً. De wekker gaat meteen af. Будильник дзвонить негайно. Az ébresztőóra azonnal csörög. अलार्म तुरंत बजता है। Alarm natychmiast dzwoni. Το ξυπνητήρι χτυπά αμέσως. Vekkerklokken ringer med en gang. Alarm langsung berbunyi. Alarmen ringer genast. Alarmen sună imediat. Budík zazvoní hned. Vækkeuret ringer med det samme. Herätyskello soi heti. 目覚ましがすぐに鳴る。