Jump to content

Item:Ko 1/6d3bbb6c2b45badc

From Vocomipedia
기숙사
기숙사
기숙사
Summary
IDko_1:6d3bbb6c2b45badc
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSNoun
Languageko
Translations
EnglishA hostel or residence hall
Spanishdormitorio; residencia
Frenchdortoir; internat
GermanWohnheim; Studentenwohnheim
Italiandormitorio; collegio
Korean기숙사
Chinese (Simplified)宿舍; 集体宿舍
Cantonese宿舍
Russianобщежитие
Portuguesedormitório; residência estudantil
Hebrewמעונות; פנימייה
Turkishöğrenci yurdu; yurt
Vietnameseký túc xá
Arabicسكن طلابي; مسكن جامعي
Dutchstudentenhuis; studentenhuisvesting
Ukrainianгуртожиток
Hungariankollégium; diákotthon
Hindiछात्रावास
Polishakademik; internat
Greekφοιτητική εστία; κοιτώνας
Norwegian Bokmalstudentbolig; internat
Indonesianasrama; asrama mahasiswa
Swedishstudenthem; sovsal
Romaniancămin studențesc; internat
Czechkolej; internát
Danishkollegium; elevhjem
Finnishopiskelija-asuntola; ylioppilaskoti
Japanese学生寮; 寮


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean오늘 기숙사에 늦게 도착했어요.
Translation

I arrived late at the dorm today. Llegué tarde al dormitorio hoy. Je suis arrivé en retard au dortoir aujourd'hui. Ich bin heute spät im Wohnheim angekommen. Sono arrivato tardi al dormitorio oggi. 오늘 기숙사에 늦게 도착했어요. 我今天很晚才到宿舍。 我今日好夜先到宿舍。 Я сегодня поздно пришёл в общежитие. Cheguei atrasado ao dormitório hoje. הגעתי היום באיחור למעונות. Bugün yurda geç geldim. Hôm nay tôi đến ký túc xá muộn. وصلت اليوم متأخراً إلى السكن الجامعي. Ik ben vandaag laat in het studentenhuis aangekomen. Я сьогодні запізно приїхав до гуртожитку. Ma későn érkeztem a kollégiumba. मैं आज हॉस्टल में देर से पहुंचा. Dziś przyjechałem późno do akademika. Σήμερα έφτασα αργά στην εστία. Jeg kom sent til hybelen i dag. Saya tiba di asrama terlambat hari ini. Jag kom sent till studenthemmet idag. Am ajuns târziu la cămin astăzi. Dnes jsem dorazil pozdě do koleje. Jeg kom sent til kollegiet i dag. Saavuin myöhässä asuntolaan tänään. 今日は寮に遅く到着しました。


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean내 기숙사 방이 너무 시끄럽다.
Translation

My dorm room is too noisy. Mi habitación en la residencia es demasiado ruidosa. Ma chambre en résidence est trop bruyante. Mein Wohnheimzimmer ist zu laut. La mia stanza del dormitorio è troppo rumorosa. 내 기숙사 방이 너무 시끄럽다. 我的宿舍房间太吵了。 我嘅宿舍房太嘈吵喇。 В моей комнате в общежитии слишком шумно. Meu quarto no dormitório é barulhento demais. החדר שלי במעונות רועש מדי. Yurdaki odam çok gürültülü. Phòng ký túc xá của tôi ồn quá. غرفتي في السكن الطلابي صاخبة جداً. Mijn kamer in het studentenhuis is te luidruchtig. У моїй кімнаті в гуртожитку занадто шумно. A kollégiumi szobám túl zajos. मेरा हॉस्टल का कमरा बहुत शोर करता है. Mój pokój w akademiku jest zbyt głośny. Το δωμάτιό μου στην εστία είναι πολύ θορυβώδες. Rommet mitt på hybelen er altfor bråkete. Kamarku di asrama terlalu berisik. Mitt studentrum är alldeles för bullrigt. Camera mea din cămin este prea zgomotoasă. Má kolejní místnost je příliš hlučná. Mit kollegieværelse er alt for larmende. Asuntolahuoneeni on liian meluisa. 私の寮の部屋はうるさすぎる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean기숙사 로비에서 만나도 돼요?
Translation

Can we meet in the dorm lobby? ¿Podemos encontrarnos en el vestíbulo del dormitorio? Pouvons-nous nous retrouver dans le hall de la résidence? Können wir uns in der Lobby des Wohnheims treffen? Possiamo incontrarci nella hall del dormitorio? 기숙사 로비에서 만나도 돼요? 我们可以在宿舍大厅见面吗? 我哋可以喺宿舍大堂見面嗎? Можем ли мы встретиться в холле общежития? Podemos nos encontrar no saguão do dormitório? אפשר להיפגש בלובי של המעונות? Yurt lobisinde buluşabilir miyiz? Chúng ta có thể gặp nhau ở sảnh kí túc xá không? هل يمكننا اللقاء في بهو السكن الطلابي؟ Kunnen we elkaar ontmoeten in de lobby van het studentenhuis? Можемо зустрітися у фойє гуртожитку? Találkozhatunk a kollégiumi előcsarnokban? क्या हम हॉस्टल के लॉबी में मिल सकते हैं? Czy możemy spotkać się w holu akademika? Μπορούμε να συναντηθούμε στο λόμπι της εστίας; Kan vi møtes i lobbyen på hybelen? Bisakah kita bertemu di lobi asrama? Kan vi träffas i korridorslobbyn? Ne putem întâlni în holul căminului? Můžeme se setkat v hale koleje? Kan vi mødes i kollegielobbyen? Voimmeko tavata asuntolan aulassa? 寮のロビーで会えますか?


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean기숙사 열쇠를 어디에 뒀어요?
Translation

Where did I put my dorm key? ¿Dónde puse la llave del dormitorio? Où ai-je mis la clé du dortoir? Wo habe ich meinen Wohnheimschlüssel hingelegt? Dove ho messo la chiave del dormitorio? 기숙사 열쇠를 어디에 뒀어요? 我把宿舍钥匙放在哪里了? 我喺邊度放咗宿舍鑰匙呀? Куда я положил ключ от общежития? Onde eu coloquei a chave do dormitório? איפה הנחתי את המפתח למעונות? Yurdaki anahtarı nereye koydum? Tôi đã để chìa khóa ký túc xá ở đâu nhỉ? أين وضعت مفتاح السكن الجامعي؟ Waar heb ik de sleutel van het studentenhuis neergelegd? Куди я поклав ключ від гуртожитку? Hova tettem a kollégiumi kulcsot? मैंने हॉस्टल की चाबी कहाँ रखी थी? Gdzie położyłem klucz od akademika? Πού έβαλα το κλειδί της εστίας; Hvor la jeg nøkkelen til hybelen? Di mana saya meletakkan kunci asrama? Var la jag min nyckel till studenthemmet? Unde am pus cheia căminului? Kam jsem dal klíč od koleje? Hvor lagde jeg nøglen til kollegiet? Mihin laitoin asuntolan avaimen? 寮の鍵をどこに置いたんだろう?