Jump to content

Item:Ko 1/650bf565d181bd77

From Vocomipedia
이번
이번
이번
Summary
IDko_1:650bf565d181bd77
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSOther
Languageko
Translations
EnglishThis time
Spanishesta vez
Frenchcette fois
Germandieses Mal
Italianquesta volta
Korean이번
Chinese (Simplified)这次
Cantonese今次
Russianв этот раз
Portuguesedesta vez
Hebrewהפעם
Turkishbu sefer
Vietnameselần này
Arabicهذه المرة
Dutchdeze keer
Ukrainianцього разу
Hungarianezúttal
Hindiइस बार
Polishtym razem
Greekαυτή τη φορά
Norwegian Bokmaldenne gangen
Indonesiankali ini
Swedishdenna gång
Romaniande data aceasta
Czechtentokrát
Danishdenne gang
Finnishtällä kertaa
Japanese今回


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean이번에 어디 가요?
Translation

Where are we going this time? ¿A dónde vamos esta vez? Où allons-nous cette fois-ci ? Wohin gehen wir diesmal? Dove andiamo questa volta? 이번에 어디 가요? 这次我们去哪儿? 今次我哋去邊度? Куда мы идём на этот раз? Para onde vamos desta vez? הפעם לאן אנחנו הולכים? Bu sefer nereye gidiyoruz? Lần này chúng ta đi đâu? إلى أين سنذهب هذه المرة؟ Waar gaan we deze keer naartoe? Куди ми йдемо цього разу? Hová megyünk most? इस बार हम कहाँ जा रहे हैं? Dokąd idziemy tym razem? Πού πηγαίνουμε αυτή τη φορά; Hvor skal vi dra denne gangen? Kita mau ke mana kali ini? Vart ska vi gå den här gången? Unde mergem de data aceasta? Kam jdeme tentokrát? Hvor skal vi hen denne gang? Mihin menemme tällä kertaa? 今回はどこへ行くの?


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean이번 시험 어때요?
Translation

How is the test this time? ¿Qué tal está el examen esta vez? Comment est le test cette fois-ci ? Wie ist die Prüfung diesmal? Com'è la prova questa volta? 이번 시험 어때요? 这次考试怎么样? 今次考試點樣? Как проходит экзамен в этот раз? Como é a prova desta vez? הפעם איך המבחן? Bu sefer sınав nasıl? Lần này bài kiểm tra thế nào? كيف هو الاختبار هذه المرة؟ Hoe is de toets deze keer? Як цього разу проходить тест? Milyen a teszt most? इस बार परीक्षा कैसी है? Jak wygląda test tym razem? Πώς είναι το τεστ αυτή τη φορά; Hvordan er prøven denne gangen? Ujian kali ini bagaimana? Hur är provet den här gången? Cum este testul de data aceasta? Jaký je test tentokrát? Hvordan er prøven denne gang? Miten koe on tällä kertaa? 今回のテストはどうですか?


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean이번 영화 재미있다.
Translation

This movie is fun. Esta película es divertida. Ce film est amusant. Dieser Film macht Spaß. Questo film è divertente. 이번 영화 재미있다. 这部电影很有趣。 呢套戲好好睇。 Этот фильм весёлый. Este filme é divertido. הסרט הזה כיפי. Bu film eğlenceli. Bộ phim này vui. هذا الفيلم ممتع. Deze film is leuk. Цей фільм веселий. Ez a film szórakoztató. यह फिल्म मजेदार है। Ten film jest zabawny. Αυτή η ταινία είναι διασκεδαστική. Denne filmen er morsom. Film ini menyenangkan. Den här filmen är rolig. Acest film este amuzant. Tento film je zábavný. Denne film er sjov. Tämä elokuva on hauska. この映画は面白い。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean이번 주말 바빠요.
Translation

I'm busy this weekend. Estoy ocupado este fin de semana. Je suis occupé ce week-end. Ich bin dieses Wochenende beschäftigt. Questo fine settimana sono occupato. 이번 주말 바빠요. 这个周末我很忙。 今個週末我好忙。 Я занят в эти выходные. Estou ocupado neste fim de semana. אני עסוק בסוף השבוע הזה. Bu hafta sonu yoğunum. Tôi bận vào cuối tuần này. أنا مشغول في نهاية هذا الأسبوع. Ik ben dit weekend druk. Я зайнятий цими вихідними. Ezen a hétvégén elfoglalt vagyok. मैं इस सप्ताहांत व्यस्त हूँ। W ten weekend jestem zajęty. Αυτό το Σαββατοκύριακο είμαι απασχολημένος. Jeg er opptatt denne helgen. Saya sibuk akhir pekan ini. Jag är upptagen den här helgen. Sunt ocupat în acest weekend. O tomto víkendu jsem zaneprázdněný. Jeg er optaget i denne weekend. Olen kiire tänä viikonloppuna. 今週末は忙しいです。