Jump to content

Item:Ko 1/62aaba60eb455c09

From Vocomipedia
불고기
불고기
불고기
Summary
IDko_1:62aaba60eb455c09
Deckko_1
LevelTOPIK 1
POSNoun
Languageko
Translations
EnglishRoast meat
Spanishbulgogi; carne asada marinada coreana
Frenchbulgogi; viande grillée marinée coréenne
GermanBulgogi; koreanisch mariniertes Rindfleisch
Italianbulgogi; carne marinata alla griglia coreana
Korean불고기
Chinese (Simplified)韩式烤肉; 韩国烤肉
Cantonese韓式烤肉; 韓國烤肉
Russianпульгоги; корейское маринованное мясо на гриле
Portuguesebulgogi; carne coreana marinada grelhada
Hebrewבולגוגי; בשר צלוי במרינדה קוריאנית
Turkishbulgogi; Kore usulü marine edilmiş ızgara et
Vietnamesebulgogi; thịt nướng Hàn Quốc
Arabicبولجوجي; لحم مشوي متبل كوري
Dutchbulgogi; Koreaans gemarineerd gegrild vlees
Ukrainianпульгогі; корейське мариноване м'ясо на грилі
Hungarianbulgogi; koreai marinált sült hús
Hindiबुलगोगी; कोरियाई मैरीनेट किया हुआ ग्रिल किया हुआ मांस
Polishbulgogi; koreańskie marynowane mięso z grilla
Greekμπουλγκόγκι; κορεάτικο μαριναρισμένο ψητό κρέας
Norwegian Bokmalbulgogi; koreansk marinert grillet kjøtt
Indonesianbulgogi; daging panggang bumbu Korea
Swedishbulgogi; koreanskt marinerat grillat kött
Romanianbulgogi; carne marinată la grătar coreeană
Czechbulgogi; korejské marinované grilované maso
Danishbulgogi; koreansk marineret grillet kød
Finnishbulgogi; korealainen marinoitu grillattu liha
Japaneseプルコギ; 韓国風の漬け焼き肉


Sentence 1 [ edit sentence ]
Korean저기요, 불고기 하나 주세요.
Translation

Excuse me, one bulgogi dish, please. Disculpe, un plato de bulgogi, por favor. Excusez-moi, un plat de bulgogi, s’il vous plaît. Entschuldigung, ein Bulgogi-Gericht, bitte. Mi scusi, un piatto di bulgogi, per favore. 저기요, 불고기 하나 주세요. 打扰一下,请给我一份烤肉(bulgogi)。 唔該,畀我一份bulgogi。 Извините, можно мне одно блюдо пульгоги, пожалуйста. Com licença, um prato de bulgogi, por favor. סליחה, מנה אחת של בולגוגי בבקשה. Affedersiniz, bir porsiyon bulgogi, lütfen. Xin lỗi, cho tôi một phần bulgogi. عفواً، طبق بولجوجي واحد من فضلك. Pardon, een portie bulgogi, alstublieft. Вибачте, одну порцію пульгогі, будь ласка. Elnézést, egy adag bulgogit kérek. माफ कीजिए, एक प्लेट बुलगोगी चाहिए। Przepraszam, poproszę jedną porcję bulgogi. Συγγνώμη, μία μερίδα μπουλγκογκι, παρακαλώ. Unnskyld, en porsjon bulgogi, vær så snill. Permisi, satu porsi bulgogi, tolong. Ursäkta, en portion bulgogi, tack. Scuzaţi-mă, o porţie de bulgogi, vă rog. Promiňte, jednu porci bulgogi, prosím. Undskyld, en portion bulgogi, tak. Anteeksi, yksi annos bulgogia, kiitos. すみません、プルコギを一人前お願いします。


Sentence 2 [ edit sentence ]
Korean우리 같이 불고기 먹자.
Translation

Let's eat bulgogi together. Comamos bulgogi juntos. Allons manger du bulgogi ensemble. Lass uns zusammen Bulgogi essen. Mangiamo insieme il bulgogi. 우리 같이 불고기 먹자. 我们一起吃烤肉(bulgogi)吧。 我哋一齊食bulgogi啦。 Давай поедим пульгоги вместе. Vamos comer bulgogi juntos. בוא נאכל ביחד בולגוגי. Haydi birlikte bulgogi yiyelim. Chúng ta cùng ăn bulgogi nhé. هيا نأكل البولجوجي معاً. Laten we samen bulgogi eten. Давай поїмо пульгогі разом. Együnk együtt bulgogit. आओ साथ में बुलगोगी खाएं। Zjedzmy razem bulgogi. Ας φάμε μαζί μπουλγκογκι. La oss spise bulgogi sammen. Mari kita makan bulgogi bersama. Låt oss äta bulgogi tillsammans. Hai să mâncăm bulgogi împreună. Pojďme spolu jíst bulgogi. Lad os spise bulgogi sammen. Syödään yhdessä bulgogia. 一緒にプルコギを食べよう。


Sentence 3 [ edit sentence ]
Korean오늘 저녁에 불고기 먹어요.
Translation

I'm eating bulgogi tonight. Voy a comer bulgogi esta noche. Je vais manger du bulgogi ce soir. Ich esse heute Abend Bulgogi. Stasera mangio bulgogi. 오늘 저녁에 불고기 먹어요. 我今晚要吃烤肉(bulgogi)。 我今晚要食bulgogi。 Я сегодня вечером ем пульгоги. Eu vou comer bulgogi hoje à noite. אני אוכל היום בערב בולגוגי. Bu akşam bulgogi yiyeceğim. Tối nay tôi sẽ ăn bulgogi. سآكل البولجوجي الليلة. Ik ga vanavond bulgogi eten. Я сьогодні ввечері їм пульгогі. Ma este bulgogit eszem. मैं आज रात बुलगोगी खाऊँगा। Dziś wieczorem jem bulgogi. Απόψε θα φάω μπουλγκογκι. Jeg skal spise bulgogi i kveld. Saya akan makan bulgogi malam ini. Jag ska äta bulgogi ikväll. O să mănânc bulgogi diseară. Dnes večer budu jíst bulgogi. Jeg skal spise bulgogi i aften. Syön bulgogia tänä iltana. 今夜はプルコギを食べます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
Korean이 냄새는 불고기 냄새예요.
Translation

This smells like bulgogi. Esto huele a bulgogi. Ça sent le bulgogi. Das riecht nach Bulgogi. Questo odora di bulgogi. 이 냄새는 불고기 냄새예요. 这闻起来像烤肉(bulgogi)。 呢個聞落好似bulgogi嘅味。 Это пахнет пульгоги. Isto cheira a bulgogi. זה מריח כמו בולגוגי. Bu, bulgogi gibi kokuyor. Nó có mùi như bulgogi. هذه الرائحة تشبه رائحة البولجوجي. Dit ruikt naar bulgogi. Це пахне пульгогі. Ez bulgogi szagú. इसमें बुलगोगी जैसी खुशबू आ रही है। To pachnie bulgogi. Αυτό μυρίζει μπουλγκογκι. Dette lukter som bulgogi. Ini baunya seperti bulgogi. Det här luktar som bulgogi. Asta miroase a bulgogi. Tohle voní jako bulgogi. Det her dufter som bulgogi. Tämä tuoksuu bulgogilta. これはプルコギのにおいがする。