Jump to content

Item:Ja n5/fc422586c2ee063f

From Vocomipedia
毎月[まいつき]
毎月
毎月
Summary
IDja_n5:fc422586c2ee063f
Deckja_n5
LevelN5
POSAdverb
Languageja
Translations
Englishevery month / each month / monthly
Spanishcada mes
Frenchchaque mois
Germanjeden Monat
Italianogni mese
Korean매달
Chinese (Simplified)每月
Cantonese每月
Russianкаждый месяц
Portuguesetodos os meses
Hebrewכל חודש
Turkishher ay
Vietnamesemỗi tháng
Arabicكل شهر
Dutchelke maand
Ukrainianщомісяця
Hungarianhavonta
Hindiहर महीने
Polishco miesiąc
Greekκάθε μήνα
Norwegian Bokmalhver måned
Indonesiansetiap bulan
Swedishvarje månad
Romanianîn fiecare lună
Czechkaždý měsíc
Danishhver måned
Finnishkuukausittain


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese家賃[やちん]は毎月[まいつき]十[とう]日[か]に払[はら]います。
Translation

I pay the rent on the tenth of every month. Pago el alquiler el día diez de cada mes. Je paie le loyer le dixième de chaque mois. Ich zahle die Miete am Zehnten eines jeden Monats. Pago l'affitto il dieci di ogni mese. 집세는 매월 10일에 지불합니다. 我在每个月的 10 号支付房租。 我喺每個月嘅10號支付房租。 Я плачу за аренду десятого числа каждого месяца. Eu pago o aluguel no décimo dia de cada mês. אני משלם את שכר הדירה בעשירי בכל חודש. Kirayı her ayın onuncu günü ödüyorum. Tôi trả tiền thuê nhà vào ngày mười hàng tháng. أدفع الإيجار في العاشر من كل شهر. Ik betaal de huur op de tiende van elke maand. Я сплачую орендну плату десятого числа кожного місяця. Minden hónap tizedikén fizetem a bérleti díjat. मैं हर महीने की दस तारीख को किराया देता हूँ। Czynsz płacę dziesiątego dnia każdego miesiąca. Πληρώνω το ενοίκιο τη δέκατη κάθε μήνα. Jeg betaler husleien den tiende i hver måned. Saya membayar sewa pada tanggal sesepuluh setiap bulan. Jag betalar hyran den tionde varje månad. Plătesc chiria în a zecea zi a fiecărei luni. Nájem platím každý desátý den v měsíci. Jeg betaler huslejen den tiende i hver måned. Maksan vuokran joka kuukauden kymmenentenä päivänä.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseバスの時刻表[じこくひょう]は毎月[まいつき]変[か]わります。
Translation

The bus timetable changes every month. El horario de los autobuses cambia cada mes. Les horaires de bus changent tous les mois. Der Busfahrplan ändert sich jeden Monat. Gli orari degli autobus cambiano ogni mese. 버스 시간표는 매달 변경됩니다. 巴士时刻表每个月都会变化。 巴士時刻表每個月都會變化。 Расписание автобусов меняется каждый месяц. O horário do ônibus muda a cada mês. לוח הזמנים של האוטובוסים משתנה מדי חודש. Otobüs sefer saatleri her ay değişmektedir. Lịch trình xe buýt thay đổi hàng tháng. يتغير الجدول الزمني للحافلة كل شهر. De dienstregeling van de bussen verandert elke maand. Розклад руху автобусів змінюється щомісяця. A buszok menetrendje havonta változik. बस की समय सारिणी हर महीने बदलती है। Rozkład jazdy autobusów zmienia się co miesiąc. Τα δρομολόγια των λεωφορείων αλλάζουν κάθε μήνα. Busstidene endres hver måned. Jadwal bus berubah setiap bulan. Busstidtabellen ändras varje månad. Orarul autobuzelor se schimbă în fiecare lună. Jízdní řád autobusů se mění každý měsíc. Buskøreplanen ændres hver måned. Bussien aikataulu vaihtuu kuukausittain.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese友達[ともだち]と毎月[まいつき]映画[えいが]を見[み]に行[い]きます。
Translation

I go to see a movie with my friends every month. Voy a ver una película con mis amigos todos los meses. Je vais voir un film avec mes amis tous les mois. Ich gehe jeden Monat mit meinen Freunden ins Kino. Vado a vedere un film con i miei amici ogni mese. 매달 친구들과 영화를 보러 갑니다. 我每个月都会和朋友一起去看电影。 我個個月都會同朋友一齊去睇電影。 Каждый месяц я хожу в кино с друзьями. Vou ver um filme com meus amigos todos os meses. אני הולך לראות סרט עם החברים שלי כל חודש. Her ay arkadaşlarımla film izlemeye giderim. Tôi đi xem phim với bạn bè mỗi tháng. أذهب لمشاهدة فيلم مع أصدقائي كل شهر. Ik ga elke maand naar een film met mijn vrienden. Щомісяця я ходжу дивитися фільм зі своїми друзями. Minden hónapban elmegyek megnézni egy filmet a barátaimmal. मैं हर महीने अपने दोस्तों के साथ फिल्म देखने जाता हूँ। Co miesiąc chodzę z przyjaciółmi do kina. Πηγαίνω να δω μια ταινία με τους φίλους μου κάθε μήνα. Jeg går for å se en film med vennene mine hver måned. Saya pergi menonton film dengan teman-teman saya setiap bulan. Jag går och ser en film med mina vänner varje månad. Merg să văd un film cu prietenii mei în fiecare lună. Každý měsíc chodím s přáteli do kina. Jeg går i biografen med mine venner hver måned. Käyn katsomassa elokuvaa ystävieni kanssa joka kuukausi.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese彼[かれ]は毎月[まいつき]貯金[ちょきん]箱[ばこ]にお金[かね]を入[い]れています。
Translation

He puts money into his piggy bank every month. Pone dinero en su alcancía todos los meses. Il met de l’argent dans sa tirelire tous les mois. Er zahlt jeden Monat Geld in sein Sparschwein. Mette i soldi nel suo salvadanaio ogni mese. 그는 매달 돼지 저금통에 돈을 넣습니다. 他每个月都会把钱存入他的存钱罐。 佢每個月都會將錢存入佢嘅儲錢罐。 Каждый месяц он кладет деньги в свою копилку. Ele coloca dinheiro em seu cofrinho todos os meses. הוא שם כסף בקופה שלו כל חודש. Her ay kumbarasına para yatırıyor. Anh ấy gửi tiền vào con heo đất của mình mỗi tháng. يضع المال في حصالة كل شهر. Hij stopt elke maand geld in zijn spaarvarken. Він щомісяця відкладає гроші в свою скарбничку. Minden hónapban pénzt tesz a malacperselyébe. वह हर महीने अपने गुल्लक में पैसा डालते हैं। Co miesiąc wpłaca pieniądze do swojej skarbonki. Βάζει χρήματα στον κουμπαρά του κάθε μήνα. Han setter penger inn i sparegrisen sin hver måned. Dia memasukkan uang ke celengannya setiap bulan. Han sätter in pengar i sin spargris varje månad. Pune bani în pușculița lui în fiecare lună. Každý měsíc si vkládá peníze do svého prasátka. Han sætter penge ind i sin sparegris hver måned. Hän laittaa rahaa säästöpossuunsa joka kuukausi.