Jump to content

Item:Ja n5/f3ce04699048dd2d

From Vocomipedia
電話[でんわ]
電話
電話
Summary
IDja_n5:f3ce04699048dd2d
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
Englishtelephone call / phone call
Spanishllamada
Frenchappel
GermanAnruf
Italianchiamata
Korean통화
Chinese (Simplified)电话
Cantonese電話
Russianзвонок
Portuguesechamada
Hebrewשיחה
Turkisharama
Vietnamesecuộc gọi
Arabicمكالمة
Dutchoproep
Ukrainianдзвінок
Hungarianhívás
Hindiकॉल
Polishrozmowa
Greekκλήση
Norwegian Bokmalanrop
Indonesianpanggilan
Swedishsamtal
Romanianapel
Czechhovor
Danishopkald
Finnishpuhelu


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese今[いま]から電話[でんわ]しますね。
Translation

I'll call you now. Te llamaré ahora. Je vais vous appeler maintenant. Ich rufe dich jetzt an. Ti chiamerò ora. 지금 전화드리겠습니다. 我现在就打电话给你。 我而家就打電話畀你。 Я сейчас тебе позвоню. Eu ligo para você agora. אני אתקשר אליך עכשיו. Seni şimdi arayacağım. Tôi sẽ gọi cho bạn ngay bây giờ. سأتصل بك الآن. Ik bel je nu. Я зараз тобі зателефоную. Most felhívlak. मैं आपको अभी फोन करता हूँ। Zadzwonię do ciebie teraz. Θα σε καλέσω τώρα. Jeg ringer deg nå. Aku akan meneleponmu sekarang. Jag ringer dig nu. Te voi suna acum. Zavolám vám hned. Jeg ringer til dig nu. Soitan sinulle nyt.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese母[はは]が電話[でんわ]してきた。
Translation

My mother called me. Mi madre me llamó. Ma mère m’a appelé. Meine Mutter hat mich angerufen. Mia madre mi ha chiamato. 어머니가 전화를 걸었습니다. 我妈妈打电话给我。 我媽咪打電話畀我。 Мне позвонила мама. Minha mãe me ligou. אמא שלי התקשרה אליי. Annem beni aradı. Mẹ tôi gọi cho tôi. اتصلت بي والدتي. Mijn moeder belde me. Мені зателефонувала мама. Anyám felhívott. मेरी मां ने मुझे फोन किया। Zadzwoniła do mnie mama. Η μητέρα μου μου τηλεφώνησε. Moren min ringte meg. Ibuku meneleponku. Min mamma ringde mig. M-a sunat mama. Zavolala mi matka. Min mor ringede til mig. Äitini soitti minulle.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese電話[でんわ]が鳴[な]っている。
Translation

The phone is ringing. El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Das Telefon klingelt. Il telefono squilla. 전화벨이 울립니다. 电话响了。 電話響緊。 Звонит телефон. O telefone está tocando. הטלפון מצלצל. Telefon çalıyor. Điện thoại đang reo. الهاتف يرن. De telefoon rinkelt. Телефон дзвонить. Csörög a telefon. फोन बज रहा है। Dzwoni telefon. Το τηλέφωνο χτυπάει. Telefonen ringer. Telepon berdering. Telefonen ringer. Telefonul sună. Telefon zvoní. Telefonen ringer. Puhelin soi.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese電話番号[でんわばんごう]を教[おし]えてください。
Translation

Please tell me your phone number. Por favor, dígame su número de teléfono. S’il vous plaît, dites-moi votre numéro de téléphone. Bitte teilen Sie mir Ihre Telefonnummer mit. Per favore, dimmi il tuo numero di telefono. 전화번호를 알려주세요. 请告诉我您的电话号码。 請告訴我您的電話號碼。 Пожалуйста, скажите мне свой номер телефона. Por favor, diga-me o seu número de telefone. בבקשה תגיד לי את מספר הטלפון שלך. Lütfen bana telefon numaranızı söyleyin. Vui lòng cho tôi biết số điện thoại của bạn. من فضلك قل لي رقم هاتفك. Vertel me alsjeblieft je telefoonnummer. Скажіть, будь ласка, свій номер телефону. Kérem, mondja el a telefonszámát. कृपया मुझे अपना फोन नंबर बताइए। Podaj mi proszę swój numer telefonu. Παρακαλώ πείτε μου τον αριθμό τηλεφώνου σας. Fortell meg telefonnummeret ditt. Tolong beri tahu saya nomor telepon Anda. Berätta för mig ditt telefonnummer. Vă rog să-mi spuneți numărul de telefon. Sdělte mi prosím své telefonní číslo. Fortæl mig venligst dit telefonnummer. Kerro puhelinnumerosi.