Jump to content

Item:Ja n5/e4e909ec7428eff3

From Vocomipedia
修理[しゅうり]する
修理する
修理する
Summary
IDja_n5:e4e909ec7428eff3
Deckja_n5
LevelN5
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto repair
Spanishreparar
Frenchréparer
Germanreparieren
Italianriparare
Korean수리하다
Chinese (Simplified)修理
Cantonese修理
Russianремонтировать
Portugueseconsertar
Hebrewלתקן
Turkishtamir etmek
Vietnamesesửa chữa
Arabicإصلاح
Dutchrepareren
Ukrainianремонтувати
Hungarianmegjavítani
Hindiमरम्मत करना
Polishnaprawiać
Greekεπισκευάζω
Norwegian Bokmalå reparere
Indonesianmemperbaiki
Swedishatt reparera
Romaniana repara
Czechopravovat
Danishat reparere
Finnishkorjata


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseロボットのおもちゃを修理[しゅうり]します。
Translation

I will repair the robot toy. Voy a reparar el robot de juguete. Je vais réparer le jouet robot. Ich werde das Roboterspielzeug reparieren. Riparerò il giocattolo robot. 로봇 장난감을 수리할게. 我会修理机器人玩具。 我會修理機械人玩具。 Я починю игрушку-робота. Eu vou consertar o brinquedo robô. אני אתקן את צעצוע הרובוט. Robot oyuncağı tamir edeceğim. Tôi sẽ sửa chữa đồ chơi robot. سأصلح لعبة الروبوت. Ik zal het robotspeelgoed repareren. Я полагоджу іграшку-робота. Megjavítom a robotjátékot. मैं रोबोट खिलौने की मरम्मत करूंगा। Naprawię zabawkę-robota. Θα επισκευάσω το παιχνίδι ρομπότ. Jeg skal reparere robotleken. Saya akan memperbaiki mainan robot. Jag ska laga robotleksaken. O să repar jucăria robot. Opravím robotickou hračku. Jeg vil reparere robotlegetøjet. Minä korjaan robottilelun.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseネジを外[はず]して、修理[しゅうり]しています。
Translation

I’m removing the screws and repairing it. Estoy quitando los tornillos y reparándolo. Je retire les vis et je le répare. Ich nehme die Schrauben ab und repariere es. Sto rimuovendo le viti e lo sto riparando. 나사를 빼서 수리하고 있어요. 我正在拆螺丝并修理它。 我拆緊螺絲同埋修緊佢。 Я снимаю винты и ремонтирую его. Estou removendo os parafusos e consertando. אני מסיר את הברגים ומתקן אותו. Vidaları çıkarıyorum ve tamir ediyorum. Tôi đang tháo các ốc vít và sửa chữa nó. أنا أزيل البراغي وأصلحها. Ik haal de schroeven eruit en repareer het. Я знімаю гвинти і ремонтуву її. Leveszem a csavarokat és javítom. मैं शिकंजा हटा रहा हूं और इसकी मरम्मत कर रहा हूं। Odkręcam śrubki i ją naprawiam. Αφαιρώ τις βίδες και το επισκευάζω. Jeg fjerner skruene og reparerer den. Saya melepas sekrup dan memperbaikinya. Jag tar bort skruvarna och reparerar den. Scot șuruburile și o repar. Odšroubovávám šroubky a opravuji ji. Jeg fjerner skruerne og reparerer den. Poistan ruuvit ja korjaan sen.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseおもちゃはもう修理[しゅうり]されました。
Translation

The toy has already been repaired. El juguete ya ha sido reparado. Le jouet a déjà été réparé. Das Spielzeug wurde bereits repariert. Il giocattolo è già stato riparato. 장난감은 이미 수리됐어. 玩具已经修好了。 個玩具已經修好咗啦。 Игрушка уже отремонтирована. O brinquedo já foi consertado. הצעצוע כבר תוקן. Oyuncak zaten tamir edildi. Đồ chơi đã được sửa chữa. تم إصلاح اللعبة بالفعل. Het speelgoed is al gerepareerd. Іграшка вже відремонтована. A játékot már megjavították. खिलौने की मरम्मत पहले ही की जा चुकी है। Zabawka została już naprawiona. Το παιχνίδι έχει ήδη επισκευαστεί. Leketøyet er allerede reparert. Mainan itu sudah diperbaiki. Leksaken har redan reparerats. Jucăria a fost deja reparată. Hračka už byla opravená. Legetøjet er allerede blevet repareret. Lelu on jo korjattu.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseまた壊[こわ]れたら、いつでも修理[しゅうり]しますよ!
Translation

If it breaks again, I’ll fix it anytime! Si vuelve a romperse, ¡lo arreglaré cuando quieras! Si ça casse encore, je le réparerai quand tu veux ! Wenn es nochmal kaputtgeht, repariere ich es jederzeit! Se si rompe di nuovo, lo sistemo quando vuoi! 또 고장 나면 언제든 고칠게! 如果再坏,我随时修! 如果佢再壞,我隨時會整好佢! Если снова сломается, я починю её в любое время! Se quebrar de novo, eu conserto a qualquer hora! אם זה יישבר שוב, אני אתקן את זה בכל זמן! Tekrar kırılırsa, istediğin zaman tamir ederim! Nếu nó lại bị hỏng, tôi sẽ sửa nó bất cứ lúc nào! إذا تعطلت مرة أخرى، فسأصلحها في أي وقت! Als het weer kapot gaat, repareer ik het op elk moment! Якщо знову зламається, я полагоджу її в будь-який час! Ha megint elromlik, bármikor megjavítom! अगर यह फिर से टूट जाता है, तो मैं इसे कभी भी ठीक कर दूंगा! Jeśli znowu się zepsuje, naprawię ją w każdej chwili! Αν σπάσει ξανά, θα το φτιάξω ανά πάσα στιγμή! Hvis den går i stykker igjen, fikser jeg den når som helst! Jika rusak lagi, saya akan memperbaikinya kapan saja! Om den går sönder igen fixar jag den när som helst! Dacă se strică din nou, o repar oricând! Když se to zase rozbije, opravím to kdykoli! Hvis den går i stykker igen, fikser jeg den når som helst! Jos se menee taas rikki, korjaan sen milloin tahansa!