Jump to content

Item:Ja n5/e178bc18296ea36b

From Vocomipedia
元気[げんき]
元気
元気
Summary
IDja_n5:e178bc18296ea36b
Deckja_n5
LevelN5
POSAdjective
Languageja
Translations
Englishhealthy
Spanishsaludable
Frenchen bonne santé
Germangesund
Italianenergico
Korean명랑하다
Chinese (Simplified)开朗
Cantonese開朗
Russianздоровый
Portuguesesaudável
Hebrewעליז
Turkishneşeli
Vietnamesekhỏe mạnh
Arabicصحية؛ نشيط؛ مبتهج
Dutchvrolijk
Ukrainianздоровий
Hungarianegészséges
Hindiहँसमुख
Polishzdrowy
Greekυγιής
Norwegian Bokmalmunter
Indonesianceria
Swedishglad
Romanianenergic
Czechveselý
Danishmunter
Finnishterve


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseおはよう!今日[きょう]も元気[げんき]だね!
Translation

Good morning! You’re energetic today, too! ¡Buenos días! ¡Hoy también estás lleno de energía! Bonjour! Tu es plein d’énergie aujourd’hui aussi ! Guten Morgen! Du bist heute auch energiegeladen! Buongiorno! Anche tu oggi sei energico! 안녕하세요! 오늘 너도 에너지 넘치네! 早上好!你今天也挺有活力的! 早晨!你今日都好有活力! Доброе утро! Сегодня ты тоже энергична! Bom dia! Você também está animado hoje! בוקר טוב! גם אתה אנרגטי היום! Günaydın! Bugün de enerjiksin! Xin chào! Hôm nay bạn cũng tràn đầy năng lượng! صباح الخير! أنت نشيط اليوم أيضا! Goedemorgen! Jij bent vandaag ook energiek! Доброго ранку! Ти сьогодні теж енергійна! Jó reggelt! Ma is energikus vagy! सुप्रभात! आज आप भी ऊर्जावान हैं! Dzień dobry! Ty też jesteś dziś pełna energii! Καλημέρα! Είστε ενεργητικοί και σήμερα! God morgen! Du er energisk i dag også! Selamat pagi! Anda juga energik hari ini! God morgon! Du är energisk idag också! Buna dimineaţa! Și tu ești plin de energie azi! Dobré ráno! Dnes jsi taky plný energie! Godmorgen! Du er også energisk i dag! Hyvää huomenta! Olet tänään energinen myös!



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese子[こ]どもたちは元気[げんき]に遊[あそ]んでいる。
Translation

The children are playing energetically. Los niños juegan con energía. Les enfants jouent avec énergie. Die Kinder spielen energisch. I bambini giocano energicamente. 아이들은 활기차게 놀고 있습니다. 孩子们玩得很有活力。 啲細路玩得好勁 Дети энергично играют. As crianças brincam com energia. הילדים משחקים באנרגטיות. Çocuklar enerjik bir şekilde oynuyor. Những đứa trẻ đang chơi đùa hăng hái. الأطفال يلعبون بحيوية. De kinderen spelen energiek. Діти енергійно граються. A gyerekek energikusan játszanak. बच्चे जोश से खेल रहे हैं। Dzieci bawią się energicznie. Τα παιδιά παίζουν δυναμικά. Barna leker energisk. Anak-anak bermain dengan penuh semangat. Barnen leker energiskt. Copiii se joacă energic. Děti si hrají energicky. Børnene leger energisk. Lapset leikkivät energisesti.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese久[ひさ]しぶりに会[あ]った友達[ともだち]に「元気[げんき]ですか?」と聞[き]いた。
Translation

I asked a friend I hadn’t seen in a while, “Are you well?” Le pregunté a un amigo al que no veía desde hacía tiempo: "¿Estás bien?" J’ai demandé à un ami que je n’avais pas vu depuis un moment : « Tu vas bien ? » Ich fragte einen Freund, den ich lange nicht gesehen hatte: "Geht es dir gut?" Chiesi a un amico che non vedevo da un po': "Stai bene?" 오랜만에 만나는 친구에게 물었어요, "잘 지내세요?" 我问了一个很久没见的朋友,“你还好吗?” 我問一個好耐冇見嘅朋友,“你好唔好呀? Я спросил друга, которого давно не видел: «Ты в порядке?» Perguntei a um amigo que não via há um tempo: "Você está bem?" שאלתי חבר שלא ראיתי זמן מה, "אתה בסדר?" Uzun zamandır görmediğim bir arkadaşıma "İyi misin?" diye sordum. Tôi hỏi một người bạn mà tôi đã lâu không gặp, "Anh có khỏe không?" سألت صديقا لم أره منذ فترة، "هل أنت بخير؟" Ik vroeg een vriend die ik een tijd niet had gezien: "Gaat het goed met je?" Я запитав друга, якого давно не бачив: «Ти в порядку?» Megkérdeztem egy barátot, akit egy ideje nem láttam: "Jól vagy?" मैंने एक दोस्त से पूछा जिसे मैंने थोड़ी देर से नहीं देखा था, "क्या आप ठीक हैं?" Zapytałem przyjaciela, którego dawno nie widziałem: "Czy wszystko w porządku?" Ρώτησα έναν φίλο που δεν είχα δει εδώ και καιρό, «Είσαι καλά;» Jeg spurte en venn jeg ikke hadde sett på en stund: «Har du det bra?» Saya bertanya kepada seorang teman yang sudah lama tidak saya temui, "Apakah Anda baik-baik saja?" Jag frågade en vän jag inte sett på ett tag, "Mår du bra?" L-am întrebat pe un prieten pe care nu-l mai văzusem de ceva vreme: "Ești bine?" Zeptal jsem se kamarádky, kterou jsem dlouho neviděl: "Jsi v pořádku?" Jeg spurgte en ven, jeg ikke havde set i et stykke tid: "Har du det godt?" Kysyin ystävältä, jota en ollut nähnyt pitkään aikaan, "Oletko kunnossa?"



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseみんなで元気[げんき]な歌[うた]を歌[うた]おう!
Translation

Let's all sing an energetic song! ¡Cantemos todos una canción enérgica! Chantons tous une chanson énergique ! Lasst uns alle ein energiegeladenes Lied singen! Cantiamo tutti una canzone energica! 모두 에너지 넘치는 노래를 부르자! 让我们一起唱一首充满活力的歌吧! 我哋都唱首勁歌啦! Давайте все споём энергичную песню! Vamos todos cantar uma música animada! בואו כולנו נשיר שיר אנרגטי! Hep birlikte enerjik bir şarkı söyleyelim! Tất cả chúng ta hãy hát một bài hát tràn đầy năng lượng! دعونا نغني جميعا أغنية نشيطة! Laten we allemaal een energiek lied zingen! Давайте всі заспіваємо енергійну пісню! Énekeljünk mindannyian egy energikus dalt! आइए हम सब एक ऊर्जावान गीत गाएं! Zaśpiewajmy wszyscy energiczną piosenkę! Ας τραγουδήσουμε όλοι ένα ενεργητικό τραγούδι! La oss alle synge en energisk sang! Mari kita semua menyanyikan lagu yang energik! Låt oss alla sjunga en energisk sång! Să cântăm cu toții un cântec plin de energie! Zazpívejme si všichni energickou píseň! Lad os alle synge en energisk sang! Laulakaamme energinen laulu!