Jump to content

Item:Ja n5/dbda2ded2e3558c4

From Vocomipedia
では
では
では
Summary
IDja_n5:dbda2ded2e3558c4
Deckja_n5
LevelN5
POSOther
Languageja
Translations
Englishthen / well / so / well then
Spanishentonces
Frenchalors
Germanalso
Italianallora
Korean그러면
Chinese (Simplified)那么
Cantonese
Russianтогда
Portugueseentão
Hebrewאז
Turkisho zaman
Vietnamesevậy thì
Arabicإذن
Dutchdus
Ukrainianтоді
Hungariantehát
Hindiतो
Polishwięc
Greekλοιπόν
Norwegian Bokmalda
Indonesianmaka
Swedish
Romanianatunci
Czechtedy
Danish
Finnishsiis


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseでは、はじめましょう!
Translation

Well then, let's get started! Pues bien, ¡empecemos! Eh bien, commençons ! Na dann, fangen wir an! Bene, allora, iniziamo! 그럼, 시작하겠습니다! 那么,让我们开始吧! 那麼,讓我們開始吧! Что ж, давайте начнем! Bem, então, vamos começar! ובכן, בואו נתחיל! Peki o zaman başlayalım! Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu! حسنا ، فلنبدأ! Nou, laten we dan beginnen! Ну що ж, приступимо! Nos, akkor kezdjük! तो ठीक है, चलो शुरू हो जाओ! W takim razie zacznijmy! Λοιπόν, ας αρχίσουμε! Vel, la oss komme i gang! Baiklah, mari kita mulai! Då sätter vi igång! Ei bine, să începem! Tak tedy začněme! Så lad os komme i gang! No, aloitetaan sitten!



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseでは、これをください。
Translation

Well then, I'll take this please. Pues bien, me quedo con esto, por favor. Eh bien, je vais prendre ça s’il vous plaît. Na dann, ich nehme das bitte. Bene, allora, lo accetto per favore. 그럼, 이거 받아드릴게요. 那么,我就接受这个。 那麼,我就接受呢個。 Ну, тогда я возьму это, пожалуйста. Bem, então, vou aceitar isso, por favor. טוב, אז אני אקח את זה בבקשה. Peki o zaman, bunu alacağım lütfen. Vậy thì, tôi sẽ làm ơn lấy điều này. حسنا ، سآخذ هذا من فضلك. Welnu, ik neem dit alstublieft. Ну, тоді я візьму це, будь ласка. Nos, akkor ezt kérem. तो ठीक है, मैं इस कृपया ले लेंगे। No cóż, wezmę to proszę. Λοιπόν, θα πάρω αυτό παρακαλώ. Vel, da tar jeg dette, vær så snill. Baiklah, saya akan mengambil ini. Nåväl, jag tar det här tack. Ei bine, atunci, voi accepta asta, vă rog. Tak to si prosím vezmu. Nå, så tager jeg det her. No sitten, otan tämän, kiitos.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseでは、おちゃをのみませんか?
Translation

So, would you like to have some tea? Entonces, ¿te apetece tomar un té? Alors, vous voulez prendre du thé ? Also, möchten Sie einen Tee trinken? Allora, ti piacerebbe prendere un tè? 그럼, 차 한 잔 하실래요? 那么,你想喝点茶吗? 那麼,你想飲啲茶咩? Итак, хотите выпить чаю? Então, você gostaria de tomar um chá? אז, האם תרצה לשתות תה? Peki, biraz çay içmek ister misiniz? Vì vậy, bạn có muốn uống trà không? لذا ، هل ترغب في تناول بعض الشاي؟ Dus, wil je graag wat thee drinken? Отже, чи хотіли б ви випити чаю? Szóval, szeretnél egy kis teát? तो, क्या आप थोड़ी चाय लेना चाहेंगे? A może masz ochotę napić się herbaty? Λοιπόν, θα θέλατε να πιείτε λίγο τσάι; Så, vil du ha litt te? Jadi, apakah Anda ingin minum teh? Så, vill du ha lite te? Deci, vrei să bei niște ceai? Tak co, dáte si čaj? Så vil du gerne have noget te? Joten, haluaisitko juoda teetä?



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseでは、またあした!
Translation

Well then, see you tomorrow! Pues bien, ¡hasta mañana! Et bien, à demain ! Na dann, bis morgen! Bene, allora, a domani! 그럼, 내일 뵙겠습니다! 那么,明天见! 那麼,聽日見! Ну что ж, до завтрашней встречи! Pois bem, até amanhã! ובכן, נתראה מחר! Peki o zaman, yarın görüşürüz! Vậy thì, hẹn gặp lại bạn vào ngày mai! حسنا ، أراك غدا! Tot morgen! Ну що ж, до зустрічі завтра! Nos, akkor holnap találkozunk! तो ठीक है, कल मिलते हैं! Cóż, do zobaczenia jutro! Λοιπόν, τα λέμε αύριο! Vel, da sees vi i morgen! Baiklah, sampai jumpa besok! Nåväl, vi ses imorgon! Ei bine, ne vedem mâine! Tak tedy na viděnou zítra! Så ses vi i morgen! No sitten, nähdään huomenna!