Jump to content

Item:Ja n5/d4d6bed8b97d2ebf

From Vocomipedia
立派[りっぱ]
立派
立派
Summary
IDja_n5:d4d6bed8b97d2ebf
Deckja_n5
LevelN5
POSAdjective
Languageja
Translations
Englishsplendid / fine / handsome / elegant / imposing / prominent / impressive
Spanishespléndido
Frenchsplendide
Germanprächtig
Italiansplendido
Korean훌륭한
Chinese (Simplified)壮丽
Cantonese壯麗
Russianвеликолепный
Portugueseesplêndido
Hebrewנפלא
Turkishmuhteşem
Vietnameselộng lẫy
Arabicرائع
Dutchprachtig
Ukrainianчудовий
Hungariannagyszerű
Hindiशानदार
Polishwspaniały
Greekυπέροχος
Norwegian Bokmalpraktfull
Indonesianmegah
Swedishpraktfull
Romaniansplendid
Czechnádherný
Danishpragtfuld
Finnishloistava


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseあなたの絵[え]は立派[りっぱ]だね。
Translation

Your drawing is splendid. Tu dibujo es espléndido. Votre dessin est splendide. Deine Zeichnung ist großartig. Il tuo disegno è splendido. 당신의 그림은 훌륭합니다. 你的画真棒。 你嘅畫真係正。 Ваш рисунок великолепен. Seu desenho é esplêndido. הציור שלך נהדר. Çiziminiz muhteşem. Bản vẽ của bạn thật tuyệt vời. الرسم الخاص بك رائع. Je tekening is prachtig. Ваш малюнок чудовий. A rajzod csodálatos. आपका चित्र शानदार है। Twój rysunek jest wspaniały. Το σχέδιό σας είναι υπέροχο. Tegningen din er fantastisk. Gambar Anda luar biasa. Din ritning är fantastisk. Desenul tău este splendid. Vaše kresba je nádherná. Din tegning er pragtfuld. Piirustuksesi on loistava.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseあの人[ひと]は立派[りっぱ]な鎧[よろい]を着[き]ている。
Translation

That person is wearing a magnificent suit of armor. Esa persona lleva una magnífica armadura. Cette personne porte une magnifique armure. Diese Person trägt eine prächtige Rüstung. Quella persona indossa una magnifica armatura. 그 사람은 화려한 갑옷을 입고 있습니다. 那个人穿着一套华丽的盔甲。 嗰個人穿着一套華麗嘅盔甲。 Этот человек одет в великолепные доспехи. Essa pessoa está vestindo uma magnífica armadura. האדם הזה לובש חליפת שריון מפוארת. O kişi muhteşem bir zırh giyiyor. Người đó đang mặc một bộ áo giáp lộng lẫy. هذا الشخص يرتدي بدلة رائعة من الدروع. Die persoon draagt een prachtig harnas. Ця людина одягнена в розкішні обладунки. Ez a személy csodálatos páncélt visel. उस व्यक्ति ने कवच का शानदार सूट पहना हुआ है। Ta osoba ma na sobie wspaniałą zbroję. Αυτό το άτομο φοράει μια υπέροχη πανοπλία. Den personen har på seg en praktfull rustning. Orang itu mengenakan baju besi yang luar biasa. Den personen är klädd i en magnifik rustning. Acea persoană poartă o armură magnifică. Tato osoba má na sobě nádherné brnění. Den person er iført en storslået rustning. Tuolla henkilöllä on yllään upea haarniska.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseこの神社[じんじゃ]は立派[りっぱ]に建[た]てられている。
Translation

This shrine has been splendidly constructed. Este santuario ha sido espléndidamente construido. Ce sanctuaire a été magnifiquement construit. Dieser Schrein ist prächtig gebaut. Questo santuario è stato splendidamente costruito. 이 신사는 훌륭하게 지어졌습니다. 这座神社建造得非常华丽。 呢座神社建造得非常華麗。 Эта святыня была великолепно построена. Este santuário foi esplendidamente construído. המקדש הזה נבנה להפליא. Bu türbe muhteşem bir şekilde inşa edilmiştir. Ngôi đền này đã được xây dựng lộng lẫy. تم بناء هذا الضريح بشكل رائع. Dit heiligdom is prachtig gebouwd. Ця святиня була чудово побудована. Ez a szentély pompásan épült. इस मंदिर का निर्माण शानदार ढंग से किया गया है। To sanktuarium zostało wspaniale zbudowane. Αυτό το ιερό έχει κατασκευαστεί θαυμάσια. Denne helligdommen er praktfullt bygget. Kuil ini telah dibangun dengan indah. Denna helgedom har blivit utmärkt konstruerad. Acest altar a fost construit splendid. Tato svatyně byla nádherně postavena. Denne helligdom er blevet pragtfuldt bygget. Tämä pyhäkkö on rakennettu loistavasti.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese彼女[かのじょ]は立派[りっぱ]で優[やさ]しい人[ひと]だ。
Translation

She is a fine and kind person. Es una persona fina y amable. C’est une personne fine et gentille. Sie ist ein feiner und freundlicher Mensch. È una persona fine e gentile. 그녀는 훌륭하고 친절한 사람입니다. 她是一个善良的人。 佢係一個善良嘅人。 Она прекрасный и добрый человек. Ela é uma pessoa fina e gentil. היא אדם טוב ואדיב. O iyi ve kibar bir insan. Cô ấy là một người tốt và tốt bụng. إنها شخص جيد ولطيف. Ze is een fijn en aardig persoon. Вона прекрасна і добра людина. Finom és kedves ember. वह एक अच्छी और दयालु इंसान हैं। Jest miłą i życzliwą osobą. Είναι ένας καλός και ευγενικός άνθρωπος. Hun er en fin og snill person. Dia adalah orang yang baik dan baik hati. Hon är en fin och snäll person. Este o persoană frumoasă și amabilă. Je to milá a laskavá osoba. Hun er en fin og venlig person. Hän on hieno ja ystävällinen ihminen.