Jump to content

Item:Ja n5/caa8cccf401db9a6

From Vocomipedia
待[ま]つ
待つ
待つ
Summary
IDja_n5:caa8cccf401db9a6
Deckja_n5
LevelN5
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto wait
Spanishesperar
Frenchattendre
Germanwarten
Italianaspettare
Korean기다리다
Chinese (Simplified)
Cantonese
Russianждать
Portugueseesperar
Hebrewלהמתין
Turkishbeklemek
Vietnamesechờ
Arabicانتظار
Dutchwachten
Ukrainianчекати
Hungarianvárni
Hindiइंतजार करना
Polishczekać
Greekπεριμένω
Norwegian Bokmalvente
Indonesianmenunggu
Swedishvänta
Romanianaștepta
Czechčekat
Danishvente
Finnishodottaa


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese駅[えき]で友達[ともだち]を待[ま]つ。
Translation

I wait for my friend at the station. Espero a mi amigo en la estación. J’attends mon ami à la gare. Ich warte am Bahnhof auf meinen Freund. Aspetto il mio amico alla stazione. 역에서 친구를 기다린다. 我在车站等我的朋友。 我喺車站等我嘅朋友。 Жду своего друга на вокзале. Espero meu amigo na estação. אני מחכה לחבר שלי בתחנה. İstasyonda arkadaşımı bekliyorum. Tôi đợi bạn tôi ở nhà ga. أنتظر صديقي في المحطة. Ik wacht op mijn vriend op het station. Я чекаю свого друга на вокзалі. Várom a barátomat az állomáson. मैं स्टेशन पर अपने दोस्त का इंतज़ार कर रहा हूँ। Czekam na koleżankę na dworcu. Περιμένω τον φίλο μου στο σταθμό. Jeg venter på vennen min på stasjonen. Saya menunggu teman saya di stasiun. Jag väntar på min vän på stationen. Îl aștept pe prietenul meu la gară. Čekám na kamaráda na nádraží. Jeg venter på min ven på stationen. Odotan ystävääni asemalla.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese私[わたくし]は妹[いもうと]を待[ま]っています。
Translation

I am waiting for my younger sister. Estoy esperando a mi hermana menor. J’attends ma petite sœur. Ich warte auf meine jüngere Schwester. Sto aspettando mia sorella minore. 여동생을 기다리고 있습니다. 我在等我的妹妹。 我喺等我嘅妹。 Жду младшую сестру. Estou esperando minha irmã mais nova. אני מחכה לאחותי הצעירה. Küçük kız kardeşimi bekliyorum. Tôi đang đợi em gái tôi. أنا في انتظار أختي الصغرى. Ik wacht op mijn jongere zus. Я чекаю на молодшу сестричку. Várom a húgomat. मैं अपनी छोटी बहन का इंतजार कर रहा हूं। Czekam na moją młodszą siostrę. Περιμένω τη μικρότερη αδερφή μου. Jeg venter på min yngre søster. Saya sedang menunggu adik perempuan saya. Jag väntar på min lillasyster. O aștept pe sora mea mai mică. Čekám na svou mladší sestru. Jeg venter på min lillesøster. Odotan pikkusiskoani.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese雨[あめ]が止[や]んだ後[あと]、公園[こうえん]で友達[ともだち]を待[ま]った。
Translation

After the rain stopped, I waited for my friend in the park. Después de que dejó de llover, esperé a mi amigo en el parque. Après que la pluie ait cessé, j’ai attendu mon ami dans le parc. Nachdem der Regen aufgehört hatte, wartete ich im Park auf meinen Freund. Dopo che ha smesso di piovere, ho aspettato il mio amico nel parco. 비가 그친 후, 나는 공원에서 친구를 기다렸다. 雨停后,我在公园里等我的朋友。 雨停之後,我喺公園度等我嘅朋友。 После того, как дождь прекратился, я ждал своего друга в парке. Depois que a chuva parou, esperei meu amigo no parque. אחרי שהגשם פסק, חיכיתי לחבר שלי בפארק. Yağmur dindikten sonra parkta arkadaşımı bekledim. Sau khi mưa tạnh, tôi đợi bạn tôi trong công viên. بعد توقف المطر، انتظرت صديقي في الحديقة. Nadat de regen was gestopt, wachtte ik op mijn vriend in het park. Після того, як дощ припинився, я чекав на свого друга в парку. Miután elállt az eső, a parkban vártam a barátomat. बारिश बंद होने के बाद, मैंने पार्क में अपने दोस्त का इंतजार किया। Gdy deszcz przestał padać, poczekałem na mojego przyjaciela w parku. Αφού σταμάτησε η βροχή, περίμενα τον φίλο μου στο πάρκο. Etter at regnet stoppet, ventet jeg på vennen min i parken. Setelah hujan berhenti, saya menunggu teman saya di taman. När regnet upphörde väntade jag på min vän i parken. După ce ploaia s-a oprit, l-am așteptat pe prietenul meu în parc. Když přestalo pršet, počkala jsem na kamarádku v parku. Da regnen stoppede, ventede jeg på min ven i parken. Sateen laannuttua odotin ystävääni puistossa.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseちょっと待[ま]ってください。
Translation

Please wait a moment. Por favor espera un momento. Attends une minute s’il te plaît. Bitte warte einen Moment. Attendi un momento per favore. 잠시만 기다리세요. 请稍候。 請稍候。 Пожалуйста, подождите секунду. Por favor, aguarde um momento. אנא חכה רגע. Lütfen biraz bekleyin. Xin hãy đợi một chút. رجاءً انتظر لحظة. Even geduld a.u.b. Будь ласка, зачекайте хвилинку. Kérlek, várj egy pillanatot. एक क्षण प्रतीक्षा करें। Proszę chwilę poczekać. Παρακαλώ περιμένετε λίγο. Vent et øyeblikk. Harap tunggu sebentar. Vänta ett ögonblick. Vă rog să așteptați un момент. Počkejte prosím chvíli. Vent et øjeblik. Odota hetki.