Jump to content

Item:Ja n5/c8f19a2f5e59f640

From Vocomipedia
男女[だんじょ]
男女
男女
Summary
IDja_n5:c8f19a2f5e59f640
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
Englishman and woman
Spanishhombre y mujer
Frenchhomme et femme
GermanMann und Frau
Italianuomo e donna
Korean남자와 여자
Chinese (Simplified)男人和女人
Cantonese男女
RussianМужчина и женщина
Portuguesehomem e mulher
Hebrewגבר ואישה
Turkisherkek ve kadın
Vietnameseđàn ông và phụ nữ
Arabicرجل وامرأة
DutchMan en vrouw
Ukrainianчоловік і жінка
Hungarianférfi és nő
Hindiपुरुष और महिला
Polishmężczyzna i kobieta
Greekάνδρας και γυναίκα
Norwegian BokmalMann og kvinne
Indonesianpria dan wanita
SwedishMan och kvinna
Romanianbărbat și femeie
CzechMuž a žena
DanishMand og kvinde
Finnishmies ja nainen


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese学校[がっこう]の男女[だんじょ]の生徒[せいと]たちが運動場[うんどうじょう]で遊[あそ]んでいる。
Translation

The boys and girls at school play on the playground. Los chicos y chicas del colegio juegan en el patio de recreo. Les garçons et les filles de l’école jouent dans la cour de récréation. Die Jungen und Mädchen in der Schule spielen auf dem Spielplatz. I ragazzi e le ragazze a scuola giocano nel cortile. 학교의 남녀 아이들은 운동장에서 놀고 있습니다. 学校的男孩和女孩们在场上玩耍。 學校嘅男生同女生喺操場上玩。 Мальчики и девочки в школе играют на детской площадке. Os meninos e meninas da escola brincam no parquinho. הבנים והבנות בבית הספר משחקים במגרש המשחקים. Okuldaki erkek ve kızlar oyun alanında oynuyor. Các chàng trai và cô gái ở trường chơi trên sân chơi. الأولاد والبنات في المدرسة يلعبون في ساحة اللعب. De jongens en meisjes op school spelen op het schoolplein. Хлопці та дівчатка у школі грають на дитячому майданчику. Az iskolai fiúk és lányok a játszótéren játszanak. स्कूल में लड़के-लड़कियां खेल के मैदान में खेलते हैं। Chłopcy i dziewczęta w szkole bawią się na placu zabaw. Τα αγόρια και τα κορίτσια στο σχολείο παίζουν στην παιδική χαρά. Guttene og jentene på skolen leker på lekeplassen. Anak laki-laki dan perempuan di sekolah bermain di taman bermain. Pojkarna och flickorna i skolan leker på lekplatsen. Băieții și fetele de la școală se joacă în curtea de joacă. Chlapci a dívky ve škole si hrají na hřišti. Drengene og pigerne i skolen leger på legepladsen. Koulun pojat ja tytöt leikkivät leikkikentällä.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseこのフェスティバルは男女[だんじょ]とも無料[むりょう]です。
Translation

This festival is free for men and women. Este festival es gratuito tanto para hombres como para mujeres. Ce festival est gratuit pour les hommes et les femmes. Dieses Fest ist für Männer und Frauen kostenlos. Questo festival è gratuito sia per uomini che per donne. 이 축제는 남녀 모두에게 무료로 제공됩니다. 该节日男女均免费。 呢個節日男女免費。 Этот фестиваль бесплатен для мужчин и женщин. Este festival é gratuito para homens e mulheres. הפסטיבל הזה חינם לגברים ולנשים. Bu festival hem erkekler hem kadınlar için ücretsizdir. Lễ hội này miễn phí cho nam và nữ. هذا المهرجان مجاني للرجال والنساء. Dit festival is gratis voor mannen en vrouwen. Цей фестиваль безкоштовний для чоловіків і жінок. Ez a fesztivál ingyenes férfiaknak és nőknek egyaránt. यह त्योहार पुरुषों और महिलाओं के लिए मुफ्त है। Festiwal jest bezpłatny zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. Αυτό το φεστιβάλ είναι δωρεάν για άνδρες και γυναίκες. Denne festivalen er gratis for både menn og kvinner. Festival ini gratis untuk pria dan wanita. Denna festival är gratis för både män och kvinnor. Acest festival este gratuit atât pentru bărbați, cât și pentru femei. Tento festival je zdarma pro muže i ženy. Denne festival er gratis for både mænd og kvinder. Tämä festivaali on ilmainen sekä miehille että naisille.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese男女[だんじょ]別[べつ]の更衣室[こういしつ]があります。
Translation

There are separate changing rooms for men and women. Hay vestuarios separados para hombres y mujeres. Il y a des vestiaires séparés pour les hommes et les femmes. Es gibt getrennte Umkleideräume für Männer und Frauen. Ci sono spogliatoi separati per uomini e donne. 남녀 탈의실이 별도로 마련되어 있습니다. 男女分开设有更衣室。 有男女分開嘅更衣室。 Для мужчин и женщин есть отдельные раздевалки. Há vestiários separados para homens e mulheres. ישנם חדרי הלבשה נפרדים לגברים ולנשים. Erkekler ve kadınlar için ayrı soyunma odaları vardır. Có phòng thay đồ riêng biệt cho nam và nữ. هناك غرف تبديل منفصلة للرجال والنساء. Er zijn aparte kleedkamers voor mannen en vrouwen. Для чоловіків і жінок є окремі роздягальні. Külön öltözők vannak férfiaknak és nőknek. पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग-अलग चेंजिंग रूम हैं। Są osobne przebieralnie dla mężczyzn i kobiet. Υπάρχουν ξεχωριστά αποδυτήρια για άνδρες και γυναίκες. Det finnes separate garderober for menn og kvinner. Ada ruang ganti terpisah untuk pria dan wanita. Det finns separata omklädningsrum för män och kvinnor. Există vestiare separate pentru bărbați și femei. Jsou zde oddělené šatny pro muže a ženy. Der er separate omklædningsrum for mænd og kvinder. Miehille ja naisille on erilliset pukuhuoneet.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese祭[まつ]りでは男女[だんじょ]が一緒[いっしょ]に踊[おど]ります。
Translation

At the festival, men and women dance together. En el festival, hombres y mujeres bailan juntos. Lors du festival, hommes et femmes dansent ensemble. Beim Festival tanzen Männer und Frauen zusammen. Durante il festival, uomini e donne ballano insieme. 이 축제에서는 남녀가 함께 춤을 춥니다. 在节日上,男女一起跳舞。 喺節日,男人同女人一齊跳舞。 На фестивале мужчины и женщины танцуют вместе. No festival, homens e mulheres dançam juntos. בפסטיבל, גברים ונשים רוקדים יחד. Festivalde erkekler ve kadınlar birlikte dans ederler. Tại lễ hội, đàn ông và phụ nữ nhảy múa cùng nhau. في المهرجان، يرقص الرجال والنساء معا. Op het festival dansen mannen en vrouwen samen. На фестивалі чоловіки та жінки танцюють разом. A fesztiválon férfiak és nők együtt táncolnak. त्योहार में, पुरुष और महिलाएं एक साथ नृत्य करते हैं। Na festiwalu mężczyźni i kobiety tańczą razem. Στο φεστιβάλ, άνδρες και γυναίκες χορεύουν μαζί. På festivalen danser menn og kvinner sammen. Di festival, pria dan wanita menari bersama. På festivalen dansar män och kvinnor tillsammans. La festival, bărbații și femeile dansează împreună. Na festiwalu tańczą mężczyźni i kobiety wspólnie. På festivalen danser mænd og kvinder sammen. Festivaalilla miehet ja naiset tanssivat yhdessä.