Jump to content

Item:Ja n5/c1fb2feba67fc8c3

From Vocomipedia
あの
あの
あの
Summary
IDja_n5:c1fb2feba67fc8c3
Deckja_n5
LevelN5
POSOther
Languageja
Translations
Englishsay / well / um / er
Spanisheh
Frencheuh
Germanäh
Italianehm
Korean저기
Chinese (Simplified)那个
Cantonese
Russianээ
Portuguese
Hebrewאממ
Turkishşey
Vietnamese
Arabicيعني
Dutcheh
Ukrainianее
Hungarianhát
Hindiउम्
Polishyyy
Greekεε
Norwegian Bokmaløh
Indonesianeh
Swedishöh
Romanianăă
Czechee
Danishøh
Finnishöö


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseあの、先生[せんせい]、質問[しつもん]があります。
Translation

Um, teacher, I have a question. Um, maestro, tengo una pregunta. Euh, professeur, j’ai une question. Ähm, Lehrer, ich habe eine Frage. Uhm, insegnante, ho una domanda. 음, 선생님, 질문이 있습니다. 嗯,老师,我有一个问题。 嗯,老師,我有一個問題。 Гм, учитель, у меня вопрос. Hum, professor, eu tenho uma pergunta. אממ, המורה, יש לי שאלה. Öğretmenim, bir sorum var. Ừm, giáo viên, tôi có một câu hỏi. أم ، المعلم ، لدي سؤال. Eh, leraar, ik heb een vraag. Гм, учитель, у мене питання. Hm, tanár, van egy kérdésem. उम, शिक्षक, मेरा एक सवाल है। Um, nauczycielu, mam pytanie. Χμ, δάσκαλε, έχω μια ερώτηση. Hm, lærer, jeg har et spørsmål. Um, guru, saya punya pertanyaan. Hm, lärare, jag har en fråga. Um, profesor, am o întrebare. Ehm, paní učitelko, mám otázku. Øhm, lærer, jeg har et spørgsmål. Hmm, opettaja, minulla on kysymys.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseあの…ここ、初[はじ]めて来[き]ました。
Translation

Um…this is my first time here. Em... Esta es mi primera vez aquí. Euh... C’est la première fois que je viens ici. Ähm... Ich bin zum ersten Mal hier. Ehm... Questa è la mia prima volta qui. 음... 여기는 처음입니다. 嗯......这是我第一次来这里。 嗯...... 係我第一次嚟呢度。 Гм... Я здесь впервые. Hum... Esta é a minha primeira vez aqui. אממ... זו הפעם הראשונה שלי כאן. Hımm... Bu benim buraya ilk gelişim. Ừm... Đây là lần đầu tiên tôi đến đây. أمم... هذه هي المرة الأولى لي هنا. Eh... Dit is mijn eerste keer hier. Гм... Я тут вперше. Hm... Ez az első alkalom, hogy itt vagyok. उम्म... मैं यहां पहली बार आया हूं। Yyy... To mój pierwszy raz tutaj. Χμμ... Αυτή είναι η πρώτη μου φορά εδώ. Hm... Dette er første gang jeg er her. Um... Ini pertama kalinya saya di sini. Hm... Det är första gången jag är här. Um... Este prima dată când vin aici. Ehm... Jsem tu poprvé. Øhm... Det er første gang, jeg er her. Hmm... Tämä on ensimmäinen kertani täällä.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseあの…好[す]きなんです。
Translation

Um… I like you. Em... Me gustas. Euh... Je t’aime bien. Ähm... Ich mag dich. Ehm... Mi piaci. 음... 당신을 좋아해요. 嗯......我喜欢你。 嗯...... 我中意你. Гм... Ты мне нравишься. Hum... Eu gosto de você. אממ... אני מחבב אותך. Hımm... Seni sevdim. Ừm... Tôi thích em. أمم... أنا معجب بك. Eh... Ik vind jou leuk. Гм... Ти мені подобаєшся. Hm... Kedvellek. उम्म... तुम मुझे पसंद हो। Yyy... Lubię cię. Χμμ... Μου αρέσεις. Hm... Jeg liker deg. Um... Aku suka kamu. Hm... Jag gillar dig. Um... Îmi place de tine. Ehm... Mám tě rád. Øhm... Jeg kan lide dig. Hmm... Pidän sinusta.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseあの、助[たす]けてくれませんか?
Translation

Um, could you help me? Um, ¿podrías ayudarme? Euh, pourriez-vous m’aider ? Ähm, könntest du mir helfen? Uhm, potresti aiutarmi? 음, 도와주실 수 있으신가요? 嗯,你能帮我吗? 嗯,你可唔可以帮我啊? Хм, ты можешь мне помочь? Hum, você poderia me ajudar? אממ, אתה יכול לעזור לי? Bana yardım edebilir misin? Ừm, bạn có thể giúp tôi không? أم ، هل يمكنك مساعدتي؟ Eh, kun je me helpen? Гм, чи не могли б ви мені допомогти? Hm, tudnál segíteni? उम, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? Um, czy mógłbyś mi pomóc? Χμ, θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; Hm, kan du hjelpe meg? Um, bisakah Anda membantu saya? Hm, kan du hjälpa mig? Mă poți ajuta? Ehm, mohl byste mi pomoci? Øhm, kan du hjælpe mig? Hmm, voisitko auttaa minua?