Jump to content

Item:Ja n5/bb75b11145dfe781

From Vocomipedia
ですから
ですから
ですから
Summary
IDja_n5:bb75b11145dfe781
Deckja_n5
LevelN5
POSOther
Languageja
Translations
Englishtherefore
Spanishpor lo tanto
Frenchdonc
Germandaher
Italianquindi
Korean그래서
Chinese (Simplified)所以
Cantonese因此
Russianпоэтому
Portugueseportanto
Hebrewלכן
Turkishbu nedenle
Vietnamesedo đó
Arabicلذا؛ لذا
Dutchdaarom
Ukrainianотже
Hungarianezért
Hindiइसलिए
Polishdlatego
Greekεπομένως
Norwegian Bokmalderfor
Indonesiankarena itu
Swedishdärför
Romaniandeci
Czechproto
Danishderfor
Finnishsiksi


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese家族[かぞく]が病気[びょうき]でした。ですから、宿題[しゅくだい]ができませんでした。
Translation

My family was sick, so I couldn't do my homework. Mi familia estaba enferma, así que no podía hacer los deberes. Ma famille était malade, donc je ne pouvais pas faire mes devoirs. Meine Familie war krank, also konnte ich meine Hausaufgaben nicht machen. La mia famiglia era malata, quindi non potevo fare i compiti. 가족이 아파서 숙제를 못 했어요. 我家生病了,所以没法做作业。 我屋企病咗,我冇時間做功課。 Моя семья была больна, поэтому я не мог сделать домашнее задание. Minha família estava doente, então eu não conseguia fazer minha lição de casa. המשפחה שלי הייתה חולה, אז לא יכולתי לעשות שיעורי בית. Ailem hastaydı, bu yüzden ödevimi yapamadım. Gia đình tôi bị ốm nên tôi không thể làm bài tập về nhà. كانت عائلتي مريضة، فلم أستطع أداء واجباتي. Mijn familie was ziek, dus ik kon mijn huiswerk niet maken. Моя сім'я була хвора, тому я не міг робити домашнє завдання. A családom beteg volt, így nem tudtam házi feladatot csinálni. मेरा परिवार बीमार था, इसलिए मैं अपना होमवर्क नहीं कर सका। Moja rodzina była chora, więc nie mogłam odrobić lekcji. Η οικογένειά μου ήταν άρρωστη, οπότε δεν μπορούσα να κάνω τα μαθήματά μου. Familien min var syk, så jeg kunne ikke gjøre leksene mine. Keluarga saya sakit, jadi saya tidak bisa mengerjakan pekerjaan rumah saya. Min familj var sjuk, så jag kunde inte göra mina läxor. Familia mea era bolnavă, așa că nu puteam să-mi fac temele. Moje rodina byla nemocná, takže jsem nemohl dělat domácí úkoly. Min familie var syg, så jeg kunne ikke lave mine lektier. Perheeni oli sairas, joten en voinut tehdä läksyjä.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese値段[ねだん]が高[たか]いです。ですから、誰[だれ]も買[か]いませんでした。
Translation

The price was high, so nobody bought it. El precio era alto, así que nadie lo compró. Le prix était élevé, donc personne ne l’a acheté. Der Preis war hoch, also kaufte ihn niemand. Il prezzo era alto, quindi nessuno l'ha comprato. 가격이 높아서 아무도 사지 않았다. 价格很高,所以没人买。 價錢好貴,所以冇人買。 Цена была высокой, поэтому никто не купил. O preço era alto, então ninguém comprou. המחיר היה גבוה, אז אף אחד לא קנה אותו. Fiyatı yüksekti, kimse satın almamıştı. Giá cao nên không ai mua. كان السعر مرتفعا، فلم يشتريه أحد. De prijs was hoog, dus niemand kocht het. Ціна була високою, тому ніхто не купував. Az ár magas volt, így senki sem vette meg. कीमत अधिक थी, इसलिए किसी ने इसे नहीं खरीदा। Cena była wysoka, więc nikt jej nie kupił. Η τιμή ήταν υψηλή, οπότε κανείς δεν το αγόρασε. Prisen var høy, så ingen kjøpte den. Harganya tinggi, jadi tidak ada yang membelinya. Priset var högt, så ingen köpte det. Prețul era mare, așa că nimeni nu l-a cumpărat. Cena byla vysoká, takže si ji nikdo nekoupil. Prisen var høj, så ingen købte den. Hinta oli korkea, joten kukaan ei ostanut sitä.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese雨[あめ]が降[ふ]っていました。ですから、運動場[うんどうじょう]で遊[あそ]べませんでした。
Translation

It was raining, so we couldn't play on the playground. Llovía, así que no pudimos jugar en el parque. Il pleuvait, donc nous ne pouvions pas jouer dans la cour de récréation. Es regnete, also konnten wir nicht auf dem Spielplatz spielen. Pioveva, quindi non potevamo giocare nel parco giochi. 비가 와서 놀이터에서 놀 수 없었어요. 那天下雨,我们不能在场上玩。 當時落雨,我哋唔可以喺操場上玩。 Шёл дождь, поэтому мы не могли играть на площадке. Estava chovendo, então não podíamos brincar no parquinho. ירד גשם, אז לא יכולנו לשחק במגרש המשחקים. Yağmur yağıyordu, bu yüzden oyun alanında oynayamadık. Trời mưa, vì vậy chúng tôi không thể chơi trên sân chơi. كان الجو ممطرا، فلم نتمكن من اللعب في الملعب. Het regende, dus we konden niet op de speeltuin spelen. Йшов дощ, тож ми не могли гратися на майданчику. Esett az eső, így nem tudtunk játszani a játszótéren. बारिश हो रही थी, इसलिए हम खेल के मैदान पर नहीं खेल सके। Padało, więc nie mogliśmy się bawić na placu zabaw. Έβρεχε, οπότε δεν μπορούσαμε να παίξουμε στην παιδική χαρά. Det regnet, så vi kunne ikke leke på lekeplassen. Saat itu hujan, jadi kami tidak bisa bermain di taman bermain. Det regnade, så vi kunde inte leka på lekplatsen. Ploua, așa că nu puteam să ne jucăm în locul de joacă. Pršelo, takže jsme si nemohli hrát na hřišti. Det regnede, så vi kunne ikke lege på legepladsen. Satoi, joten emme voineet leikkiä leikkikentällä.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseお腹[なか]が空[あ]いていました。ですから、このクッキーを全部[ぜんぶ]食[た]べました。
Translation

I was hungry, so I ate all of these cookies. Tenía hambre, así que me comí todas estas galletas. J’avais faim, alors j’ai mangé tous ces biscuits. Ich hatte Hunger, also habe ich all diese Kekse gegessen. Avevo fame, così ho mangiato tutti questi biscotti. 배가 고파서 쿠키를 다 먹었어요. 我饿了,就把这些饼干全吃光了。 我肚餓,所以我食晒呢啲曲奇餅。 Я был голоден, поэтому съел все эти печенья. Eu estava com fome, então comi todos esses biscoitos. הייתי רעב, אז אכלתי את כל העוגיות האלה. Açtım, bu yüzden tüm bu kurabiyeleri yedim. Tôi đói, vì vậy tôi đã ăn tất cả những chiếc bánh quy này. كنت جائعا، فأكلت كل هذه البسكويت. Ik had honger, dus at ik al deze koekjes. Я був голодний, тому з'їв усі ці печива. Éhes voltam, ezért megettem ezeket a sütit. मुझे भूख लगी थी, इसलिए मैंने ये सभी कुकीज़ खा लीं। Byłem głodny, więc zjadłem wszystkie te ciasteczka. Πεινούσα, οπότε έφαγα όλα αυτά τα μπισκότα. Jeg var sulten, så jeg spiste alle disse kjeksene. Saya lapar, jadi saya makan semua kue ini. Jag var hungrig, så jag åt alla dessa kakor. Mi-era foame, așa că am mâncat toate aceste fursecuri. Měla jsem hlad, tak jsem snědla všechny ty sušenky. Jeg var sulten, så jeg spiste alle disse småkager. Olin nälkäinen, joten söin kaikki nämä keksit.