Jump to content

Item:Ja n5/a994cb2e9cee45bd

From Vocomipedia
起[お]きる
起きる
起きる
Summary
IDja_n5:a994cb2e9cee45bd
Deckja_n5
LevelN5
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto get up / to rise / to blaze up (fire)
Spanishlevantarse
Frenchse lever
Germanaufstehen
Italianalzarsi
Korean일어나다
Chinese (Simplified)起床
Cantonese起身
Russianвставать
Portugueselevantar-se
Hebrewלקום
Turkishkalkmak
Vietnamesethức dậy
Arabicينهض
Dutchopstaan
Ukrainianвставати
Hungarianfelkelni
Hindiउठना
Polishwstawać
Greekσηκώνομαι
Norwegian Bokmalå stå opp
Indonesianbangun
Swedishgå upp
Romaniana se ridica
Czechvstávat
Danishstå op
Finnishnousta


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese私[わたくし]は毎朝[まいあさ]六[ろく]時[じ]に起[お]きる。
Translation

I get up at six every morning. Me levanto a las seis de la mañana. Je me lève à six heures tous les matins. Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf. Mi alzo alle sei ogni mattina. 저는 매일 아침 6시에 일어납니다. 我每天早上六点起床。 我每朝六點起身。 Я встаю в шесть утра. Levanto-me às seis todas as manhãs. אני קם כל בוקר בשש. Her sabah altıda kalkarım. Tôi thức dậy lúc sáu giờ mỗi sáng. أستيقظ في السادسة كل صباح. Ik sta elke ochtend om zes uur op. Щоранку я встаю о шостій. Minden reggel hatkor kelek. मैं हर सुबह छह बजे उठता हूं। Codziennie wstaję o szóstej rano. Σηκώνομαι στις έξι κάθε πρωί. Jeg står opp klokken seks hver morgen. Saya bangun jam enam setiap pagi. Jag går upp klockan sex varje morgon. Mă trezesc la șase în fiecare dimineață. Každé ráno vstávám v šest. Jeg står op klokken seks hver morgen. Herään joka aamu kuudelta.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese森[もり]で大[おお]きな火事[かじ]が起[お]きた。
Translation

A big fire broke out in the forest. Un gran incendio se desató en el bosque. Un grand incendie s’est déclaré dans la forêt. Im Wald brach ein großes Feuer aus. Un grande incendio è scoppiato nella foresta. 숲에서 큰 불이 났어요. 森林里发生了一场大火。 森林里發生一場大火。 В лесу вспыхнул большой пожар. Um grande incêndio eclodiu na floresta. שריפה גדולה פרצה ביער. Ormanda büyük bir yangın çıktı. Một đám cháy lớn bùng phát trong rừng. اندلع حريق كبير في الغابة. Er brak een grote brand uit in het bos. У лісі спалахнула велика пожежа. Nagy tűz ütött ki az erdőben. जंगल में भीषण आग लग गई। W lesie wybuchł duży pożar. Μια μεγάλη πυρκαγιά ξέσπασε στο δάσος. Det brøt ut en stor brann i skogen. Kebakaran besar terjadi di hutan. En stor brand bröt ut i skogen. Un incendiu mare a izbucnit în pădure. V lese vypukl velký požár. En stor brand brød ud i skoven. Metsässä syttyi suuri tulipalo.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese妹[いもうと]は眠[ねむ]くてもなかなか起[お]きない。
Translation

My little sister doesn't wake up easily even when she's sleepy. Mi hermanita no se despierta fácilmente, ni siquiera cuando tiene sueño. Ma petite sœur ne se réveille pas facilement même quand elle ha sommeil. Meine kleine Schwester wacht nicht so leicht auf, selbst wenn sie schläfrig ist. La mia sorellina non si sveglia facilmente nemmeno quando ha sonno. 여동생은 졸려도 잘 일어나지 않는다. 我的小妹妹即使困了也不会轻易醒来。 我嘅小妹妹即使眼瞓都唔會輕易醒來。 Моя младшая сестра не так легко просыпается, даже когда хочет спать. Minha irmãzinha não acorda facilmente, mesmo quando está com sono. אחותי הקטנה לא מתעוררת בקלות גם כשהיא ישנונית. Küçük kız kardeşim uykulu olduğunda bile kolay kolay uyanmıyor. Em gái tôi không dễ dàng thức dậy ngay cả khi cô ấy buồn ngủ. أختي الصغيرة لا تستيقظ بسهولة حتى عندما تشعر بالنعاس. Mijn kleine zusje wordt niet gemakkelijk wakker, zelfs niet als ze slaperig is. Моя молодша сестра не може легко прокинутися, навіть коли вона сонна. A kishúgom még akkor sem ébred fel könnyen, ha álmos. मेरी छोटी बहन नींद आने पर भी आसानी से नहीं उठती है। Moja młodsza siostra не budzi się łatwo, nawet gdy jest śpiąca. Η μικρή μου αδερφή δεν ξυπνάει εύκολα ακόμα και όταν νυστάζει. Lillesøsteren min våkner ikke lett selv når hun er søvnig. Adik perempuan saya tidak bangun dengan mudah bahkan ketika dia mengantuk. Min lillasyster vaknar inte så lätt ens när hon är sömnig. Sora mea mai mică nu se trezește ușor chiar și atunci când are somn. Moje malá sestra se nebudí snadno, i když je ospalá. Min lillesøster vågner ikke let, selv når hun er søvnig. Pikkusiskoni ei herää helposti, vaikka hän olisi uninen.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseすると彼[かれ]は床[ゆか]から起[お]き上[あ]がった。
Translation

Then he got up from the floor. Luego se levantó del suelo. Puis il se leva du sol. Dann erhob er sich vom Boden. Poi si alzò da terra. 그러고는 바닥에서 일어났다. 然后他从地板上站起来。 然後佢由地板上企起身。 Затем он поднялся с пола. Então ele se levantou do chão. ואז הוא קם מהרצפה. Sonra yerden kalktı. Sau đó, anh ta đứng dậy khỏi sàn nhà. ثم نهض من الأرض. Toen stond hij op van de vloer. Потім він підвівся з підлоги. Aztán felállt a padlóról. फिर वह फर्श से उठ गया। Potem podniósł się z podłоги. Στη συνέχεια σηκώθηκε από το πάτωμα. Så reiste han seg fra gulvet. Kemudian dia bangkit dari lantai. Sedan reste han sig från golvet. Apoi s-a ridicat de pe podea. Pak vstal z podlahy. Så rejste han sig fra gulvet. Sitten hän nousi lattialta.