Jump to content

Item:Ja n5/a2ab2e778b26e32d

From Vocomipedia
~番線[ばんせん]
~番線
~番線
Summary
IDja_n5:a2ab2e778b26e32d
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
English-th platform
Spanishandén
Frenchquai
German-ter Bahnsteig
Italianbinario
Korean플랫폼
Chinese (Simplified)第~号站台
Cantonese第~月台
Russian-я платформа
Portugueseplataforma
Hebrewרציף
Turkish-inci peron
Vietnamesesân ga số
Arabicرصيف
Dutchperron
Ukrainianплатформа
Hungarianvágány
Hindiप्लेटफॉर्म
Polishperon
Greek-η πλατφόρμα
Norwegian Bokmalplattform
Indonesianperon ke-
Swedish-e perrong
Romanianperon
Czech- nástupiště
Danishperron
Finnishlaituri


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese次[つぎ]の電車[でんしゃ]は3番線[ばんせん]から出発[しゅっぱつ]します。
Translation

The next train departs from platform three. El siguiente tren sale del andén tres. Le train suivant part du quai trois. Der nächste Zug fährt vom Gleis drei ab. Il treno successivo parte dal binario tre. 다음 열차는 3번 승강장에서 출발합니다. 下一班列车从三号站台发车。 下一班车由三号月台开出。 Следующий поезд отправляется с третьей платформы. O próximo trem parte da plataforma três. הרכבת הבאה יוצאת מרציף שלוש. Bir sonraki tren üçüncü perondan kalkmaktadır. Chuyến tàu tiếp theo khởi hành từ sân ga ba. ينطلق القطار التالي من الرصيف رقم ثلاثة. De volgende trein vertrekt vanaf perron drie. Наступний поїзд відправляється з третьої платформи. A következő vonat a harmadik peronról indul. अगली ट्रेन प्लेटफॉर्म तीन से रवाना होती है। Następny pociąg odjeżdża z peronu trzeciego. Το επόμενο τρένο αναχωρεί από την πλατφόρμα τρία. Neste tog går fra plattform tre. Kereta berikutnya berangkat dari peron tiga. Nästa tåg avgår från plattform tre. Următorul tren pleacă de pe peronul trei. Další vlak odjíždí z nástupiště tři. Det næste tog afgår fra perron tre. Seuraava juna lähtee laiturilta kolme.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese兄[あに]は1番[いちばん]線[せん]で友達[ともだち]を待[ま]っています。
Translation

My older brother is waiting for his friend on platform one. Mi hermano mayor está esperando a su amigo en el andén uno. Mon grand frère attend son ami sur le quai un. Mein älterer Bruder wartet auf seinen Freund auf Bahnsteig eins. Mio fratello maggiore sta aspettando il suo amico sul binario uno. 형은 1번 플랫폼에서 친구를 기다리고 있습니다. 我哥哥正在一号站台等他的朋友。 我大佬喺一號月台等緊佢嘅朋友。 Мой старший брат ждёт своего друга на первой платформе. Meu irmão mais velho está esperando o amigo na plataforma um. אחי הגדול מחכה לחבר שלו ברציף אחד. Ağabeyim platformda arkadaşını bekliyor. Anh trai tôi đang đợi bạn của mình trên sân ga một. أخي الأكبر ينتظر صديقه على الرصيف الأول. Mijn oudere broer wacht op zijn vriend op perron één. Мій старший брат чекає на свого друга на першій платформі. Az idősebb bátyám az első peronon várja a barátját. मेरा बड़ा भाई प्लेटफॉर्म एक पर अपने दोस्त का इंतजार कर रहा है। Mój starszy brat czeka na swojego przyjaciela na peronie pierwszym. Ο μεγαλύτερος αδερφός μου περιμένει τον φίλο του στην πρώτη πλατφόρμα. Min eldre bror venter på vennen sin på plattform én. Kakak laki-laki saya sedang menunggu temannya di peron satu. Min äldre bror väntar på sin vän på plattform ett. Fratele meu mai mare îl așteaptă pe peronul unu. Můj starší bratr čeká na svého kamaráda na nástupišti číslo jedna. Min storebror venter på sin ven på perron et. Isoveljeni odottaa ystäväänsä laiturilla yksi.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese5番[ばん]線[せん]のホームは人[ひと]が多[おお]いです。
Translation

Platform five is crowded with people. El andén cinco está lleno de gente. Le quai cinq est bondé de monde. Gleis fünf ist voller Menschen. Il binario cinque è affollato di gente. 5번 승강장은 사람들로 붐비고 있어. 五号站台人山人海。 五號月台人山人海 Пятая платформа переполнена людьми. A plataforma cinco está lotada de pessoas. רציף חמש מלא אנשים. Beşinci platform kalabalık. Sân ga năm đông đúc người. الرصيف رقم خمسة مزدحم بالناس. Perron vijf zit vol met mensen. Платформа п'ять переповнена людьми. Az ötös peron tele van emberekkel. प्लेटफॉर्म पांच पर लोगों की भीड़ है। Peron piąty jest zatłoczony ludźmi. Η πλατφόρμα πέντε είναι γεμάτη κόσμο. Plattform fem er full av folk. Peron lima penuh sesak dengan orang. Plattform fem är full av folk. Peronul cinci este plin de oameni. Nástupiště pět je plné lidí. Perron fem er fyldt med mennesker. Laituri viisi on täynnä ihmisiä.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese電車[でんしゃ]は4番線[ばんせん]に到着[とうちゃく]します。
Translation

The train arrives on platform four. El tren llega al andén cuatro. Le train arrive sur le quai quatre. Der Zug kommt auf Gleis vier an. Il treno arriva al binario quattro. 기차는 4번 플랫폼에 도착한다. 列车到达四号站台。 火車到達四號月台。 Поезд прибывает на четвёртую платформу. O trem chega à plataforma quatro. הרכבת מגיעה לרציף ארבע. Tren dördüncü perona ulaşır. Tàu đến sân ga bốn. يصل القطار إلى الرصيف رقم أربعة. De trein arriveert op perron vier. Поїзд прибуває на четверту платформу. A vonat a negyedik peronra érkezik. ट्रेन प्लेटफॉर्म चार पर आती है। Pociąg przyjeżdża na peron czwarty. Το τρένο φτάνει στην πλατφόρμα τέσσερα. Toget ankommer plattform fire. Kereta tiba di peron empat. Tåget anländer till plattform fyra. Trenul ajunge pe peronul patru. Vlak přijíždí na nástupiště čtyři. Toget ankommer til perron fire. Juna saapuu laiturille neljä.