Jump to content

Item:Ja n5/97dc25e0d2daa697

From Vocomipedia
強[つよ]い
強い
強い
Summary
IDja_n5:97dc25e0d2daa697
Deckja_n5
LevelN5
POSAdjective
Languageja
Translations
Englishstrong / potent / competent / domineering / tough
Spanishfuerte
Frenchfort
Germanstark
Italianforte
Korean강하다
Chinese (Simplified)
Cantonese
Russianсильный
Portugueseforte
Hebrewחזק
Turkishgüçlü
Vietnamesemạnh
Arabicقوي
Dutchsterk
Ukrainianсильний
Hungarianerős
Hindiमजबूत
Polishsilny
Greekδυνατός
Norwegian Bokmalsterk
Indonesiankuat
Swedishstark
Romanianputernic
Czechsilný
Danishstærk
Finnishvahva


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese彼[かれ]はとても強[つよ]い!
Translation

He is very strong! ¡Es muy fuerte! Il est très fort ! Er ist sehr stark! È molto forte! 그는 매우 강합니다! 他很强壮! 佢好強壯! Он очень сильный! Ele é muito forte! הוא חזק מאוד! O çok güçlü! Anh ấy rất mạnh mẽ! إنه قوي جدا! Hij is erg sterk! Він дуже сильний! Nagyon erős! वह बहुत मजबूत है! On jest bardzo silny! Είναι πολύ δυνατός! Han er veldig sterk! Dia sangat kuat! Han är väldigt stark! Este foarte puternic! Je velmi silný! Han er meget stærk! Hän on erittäin vahva!



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese今日[きょう]は風[かぜ]が強[つよ]いから、傘[かさ]が飛[と]ばされそうだ。
Translation

The wind is strong today, so my umbrella might be blown away. El viento es fuerte hoy, por lo que mi paraguas podría ser arrastrado por el viento. Le vent est fort aujourd’hui, donc mon parapluie pourrait être emporté. Der Wind ist heute stark, so dass mein Regenschirm weggeweht werden könnte. Il vento è forte oggi, quindi il mio ombrello potrebbe essere spazzato via. 오늘은 바람이 세서 우산이 날아갈 수 있습니다. 今天风很大,所以我的伞可能会被吹走。 今日風好大,所以我嘅遮可能會被吹走。 Сегодня сильный ветер, так что мой зонтик может быть сдуто. O vento está forte hoje, então meu guarda-chuva pode ser levado pelo vento. הרוח חזקה היום, אז המטריה שלי עלולה להתפוצץ. Bugün rüzgar kuvvetli, bu yüzden şemsiyem uçup gidebilir. Hôm nay gió mạnh, vì vậy chiếc ô của tôi có thể bị thổi bay. الرياح قوية اليوم ، لذلك قد تنفجر مظلتي. Het waait hard vandaag, dus mijn paraplu kan weggewaaid worden. Вітер сьогодні сильний, тому мою парасольку може здути. Ma erős a szél, így az esernyőm elfújható. आज हवा तेज है, इसलिए मेरा छाता उड़ सकता है। Wiatr jest dziś silny, więc mój parasol może zostać zdmuchnięty. Ο άνεμος είναι δυνατός σήμερα, οπότε η ομπρέλα μου μπορεί να παρασυρθεί. Vinden er sterk i dag, så paraplyen min kan bli blåst bort. Angin kencang hari ini, jadi payung saya mungkin tertiup angin. Vinden är stark idag, så mitt paraply kan blåsa bort. Vântul este puternic astăzi, așa că umbrela mea ar putea fi suflată. Dnes fouká silný vítr, takže můj deštník by mohl být odfouknut. Vinden er stærk i dag, så min paraply kan være blæst væk. Tuuli on tänään kova, joten sateenvarjoni saattaa puhaltaa pois.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseこのお茶[ちゃ]はとても強[つよ]い味[あじ]がする。
Translation

This tea has a very strong flavor. Este té tiene un sabor muy fuerte. Ce thé a une saveur très forte. Dieser Tee hat einen sehr starken Geschmack. Questo tè ha un sapore molto forte. 이 차는 맛이 매우 강합니다. 这种茶的味道非常浓郁。 呢種茶嘅味道非常濃郁。 Этот чай имеет очень сильный аромат. Este chá tem um sabor muito forte. לתה זה יש טעם חזק מאוד. Bu çayın çok güçlü bir tadı var. Loại trà này có hương vị rất đậm đà. هذا الشاي له نكهة قوية جدا. Deze thee heeft een zeer sterke smaak. Цей чай має дуже сильний смак. Ennek a teának nagyon erős íze van. इस चाय का स्वाद बहुत तेज़ है। Ta herbata ma bardzo mocny smak. Αυτό το τσάι έχει πολύ έντονη γεύση. Denne teen har en veldig sterk smak. Teh ini memiliki rasa yang sangat kuat. Detta te har en mycket stark smak. Acest ceai are o aromă foarte puternică. Tento čaj má velmi silnou chuť. Denne te har en meget stærk smag. Tällä teellä on erittäin voimakas maku.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseあの選手[せんしゅ]は試合[しあい]で強[つよ]かった。
Translation

That player was strong in the match. Ese jugador estuvo fuerte en el partido. Ce joueur a été fort dans le match. Dieser Spieler war in diesem Spiel stark. Quel giocatore è stato forte nella partita. 그 선수는 경기에서 강했습니다. 那个球员在比赛中很强。 嗰個球員喺比賽中很強。 Этот игрок был силен в матче. Esse jogador foi forte na partida. השחקן הזה היה חזק במשחק. O oyuncu maçta güçlüydü. Cầu thủ đó đã mạnh mẽ trong trận đấu. كان هذا اللاعب قويا في المباراة. Die speler was sterk in de wedstrijd. Цей гравець був сильним у матчі. Ez a játékос erős volt a meccsen. वह खिलाड़ी मैच में दमदार था। Ten zawodnik był mocny w tym meczu. Αυτός ο παίκτης ήταν δυνατός στο ματς. Den spilleren var sterk i kampen. Pemain itu kuat dalam pertandingan tersebut. Den spelaren var stark i matchen. Acel jucător a fost puternic în meci. Tento hráč byl v zápase silný. Den spiller var stærk i kampen. Tämä pelaaja oli vahva ottelussa.