Jump to content

Item:Ja n5/941bda5caa40aaf2

From Vocomipedia
スリッパ
スリッパ
スリッパ
Summary
IDja_n5:941bda5caa40aaf2
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
Englishslipper / slippers
Spanishpantufla
Frenchpantoufle
GermanPantoffel
Italianpantofola
Korean실내화
Chinese (Simplified)拖鞋
Cantonese拖鞋
Russianтапочка
Portuguesepantufa
Hebrewנעל בית
Turkishterlik
Vietnamesedép
Arabicشبشب
Dutchpantoffel
Ukrainianтапочка
Hungarianpapucs
Hindiचप्पल
Polishpantofel
Greekπαντόφλα
Norwegian Bokmaltøffel
Indonesianselop
Swedishtoffel
Romanianpapuc
Czechbačkora
Danishtøffel
Finnishtohveli


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseドアのまえにスリッパがあります。
Translation

There are slippers in front of the door. Hay zapatillas frente a la puerta. Il y a des pantoufles devant la porte. Vor der Tür liegen Hausschuhe. Ci sono pantofole davanti alla porta. 문 앞에 슬리퍼가 있습니다. 门前有拖鞋。 門前有拖鞋。 Перед дверью лежат тапочки. Há chinelos na frente da porta. נעלי בית זמינות בחזית הדלת. Kapının önünde terlik bulunmaktadır. Có dép trước cửa. يوجد نعال أمام الباب. Er liggen slippers voor de deur. Перед дверима стоять тапочки. Az ajtó előtt папucs van. दरवाजे के सामने चप्पल हैं। Przed drzwiami stoją kapcie. Υπάρχουν παντόφλες μπροστά από την πόρτα. Det er tøfler foran døren. Ada sandal di depan pintu. Det finns tofflor framför dörren. Sunt papuci în fața ușii. Před dveřmi jsou pantofle. Der er tøfler foran døren. Oven edessä on tossut.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseあれ?スリッパがかたほうない。
Translation

Huh? One of the slippers is missing. ¿Eh? Falta una de las zapatillas. Hein? L’une des pantoufles a disparu. Hä? Einer der Hausschuhe fehlt. Eh? Manca una delle pantofole. 응? 슬리퍼 중 하나가 없어졌습니다. 哼?其中一双拖鞋不见了。 哼? 其中一對拖鞋唔見咗。 Да? Одна из тапочек отсутствует. Hem? Um dos chinelos está faltando. הא? אחת הכפכפים חסרה. Ha? Terliklerden biri eksik. Hả? Một trong những chiếc dép bị mất. هاه؟ أحد النعال مفقود. Hè? Een van de pantoffels ontbreekt. Так? Один з тапочок відсутній. Mi? Az egyik papucs hiányzik. ना? एक चप्पल गायब है। Prawda? Brakuje jednego z kapci. Ε; Μία από τις παντόφλες λείπει. He? En av tøflene mangler. Ya? Salah satu sandal hilang. Va? En av tofflorna är försvunnen. Huh? Unul dintre papuci lipsește. Citoslovce překvapení? Jedna z pantoflí chybí. Huh? En af hjemmeskoene mangler. Häh? Yksi tossuista puuttuu.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseスリッパをはこうとしたら、足[あし]がはいらない。
Translation

When I tried to put on the slippers, my foot wouldn't fit. Cuando traté de ponerme las pantuflas, mi pie no me cabía. Quand j’ai essayé de mettre les pantoufles, mon pied ne m’allait pas. Als ich versuchte, die Hausschuhe anzuziehen, passte mein Fuß nicht. Quando ho provato a mettermi le pantofole, il mio piede не entrava. 슬리퍼를 신으려고 하면 발이 맞지 않았습니다. 当我试图穿上拖鞋时,我的脚不合适。 当我試圖穿上拖鞋時,我隻腳唔襯。 Когда я попытался надеть тапочки, моя нога не помещалась. Quando tentei calçar os chinelos, meu pé не se encaixava. כשניסיתי לנעול את נעלי הבית, כף הרגל שלי לא התאימה. Terlikleri giymeye çalıştığımda ayağım sığmıyordu. Khi tôi cố gắng xỏ dép, chân tôi không vừa vặn. عندما حاولت ارتداء النعال ، لم تكن قدمي مناسبة. Toen ik probeerde de pantoffels aan te trekken, paste mijn voet niet. Коли я намагалася надіти тапочки, моя нога не підходила. Amikor megpróbáltam felvenni a papucsot, a lábam nem fért el. जब मैंने चप्पल पहनने की कोशिश की, तो मेरा पैर फिट नहीं हुआ। Kiedy próbowałem założyć kapcie, moja stopa nie pasowała. Όταν προσπάθησα να φορέσω τις παντόφλες, το πόδι μου δεν χωρούσε. Da jeg prøvde å ta på meg tøflene, passet ikke foten min. Ketika saya mencoba mengenakan sandal, kaki saya tidak pas. När jag försökte ta på mig tofflorna fick inte foten plats. Când am încercat să-mi pun papucii, piciorul meu не mi s-a potrivit. Když jsem se pokusila nazout pantofle, noha mi nešla. Da jeg forsøgte at tage hjemmeskoene på, passede min fod ikke. Kun yritin pukea tossuja jalkaani, jalkani ei mahtunut.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese大[おお]きいスリッパをはいたら、ブカブカだった。
Translation

When I put on larger slippers, they were too loose. Cuando me puse pantuflas más grandes, estaban demasiado holgadas. Quand j’ai mis des pantoufles plus grandes, elles étaient trop lâches. Wenn ich größere Hausschuhe anzog, waren sie zu locker. Quando ho indossato pantofole più grandi, erano troppo larghe. 큰 슬리퍼를 신었을 때 너무 헐렁했습니다. 当我穿上大号的拖鞋时,它们太松了。 当我穿上大號嘅拖鞋時,它們太鬆咗。 Когда я надевала тапочки большего размера, они были слишком свободными. Quando coloquei chinelos maiores, eles estavam muito soltos. כשנעלתי נעלי בית גדולות יותר, הן היו רפויות מדי. Daha büyük terlikler giydiğimde çok gevşek oluyorlardı. Khi tôi đi dép lớn hơn, chúng quá lỏng lẻo. عندما ارتديت نعال أكبر ، كانت فضفاضة جدا. Toen ik grotere pantoffels aantrok, zaten ze te los. Коли я одягла більші тапочки, вони були занадто вільними. Amikor nagyobb papucsot vettem fel, túl bő volt. जब मैंने बड़ी चप्पल पहनी, तो वे बहुत ढीली थीं। Gdy zakładałam większe kapcie, były zbyt luźne. Όταν έβαλα μεγαλύτερες παντόφλες, ήταν πολύ χαλαρές. Når jeg tok på meg større tøfler, var de for løse. Ketika saya mengenakan sandal yang lebih besar, sandal itu terlalu longgar. När jag tog på mig större tofflor satt de för löst. Când mi-am pus papuci mai mari, erau prea largi. Když jsem si nazula větší pantofle, byly moc volné. Da jeg tog større hjemmesko på, var de for løse. Kun laitoin isommat tossut jalkaan, ne olivat liian löysät.