Jump to content

Item:Ja n5/8957ebe0df4c2ae1

From Vocomipedia
曇[くも]り
曇り
曇り
Summary
IDja_n5:8957ebe0df4c2ae1
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
Englishcloudiness / cloudy weather
SpanishTiempo nublado
Frenchtemps nuageux
GermanBewölktes Wetter
Italiantempo nuvoloso
Korean흐린 날씨
Chinese (Simplified)多云天气
Cantonese多雲天氣
Russianоблачная погода
Portuguesetempo nublado
Hebrewמזג אוויר מעונן
TurkishBulutlu hava
VietnameseThời tiết nhiều mây
Arabicطقس غائم
DutchBewolkt weer
Ukrainianхмарна погода
Hungarianfelhős idő
Hindiबादल भरा मौसम
Polishpochmurna pogoda
Greekσυννεφιασμένος καιρός
Norwegian BokmalOverskyet vær
Indonesiancuaca mendung
Swedishmolnigt väder
Romanianvreme înnorată
CzechZataženo
DanishOverskyet vejr
Finnishpilvinen sää


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese今日[きょう]は曇[くも]りだ。
Translation

It's cloudy today. Hoy está nublado. Le temps est nuageux aujourd’hui. Heute ist es bewölkt. Oggi è nuvoloso. 오늘은 흐립니다. 今天多云。 今日多雲。 Сегодня пасмурно. Está nublado hoje. היום מעונן. Bugün hava bulutlu. Hôm nay trời nhiều mây. الجو غائم اليوم. Het is bewolkt vandaag. Сьогодні похмуро. Ma felhős van. आज बादल छाए हुए हैं। Dzisiaj jest pochmurno. Έχει συννεφιά σήμερα. Det er overskyet i dag. Hari ini berawan. Det är molnigt idag. Astăzi este înnorat. Dnes je zataženo. Det er overskyet i dag. Tänään on pilvistä.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese明日[あす]の天気[てんき]は曇[くも]りです。
Translation

Tomorrow's weather will be cloudy. Mañana estará nublado. Le temps de demain sera nuageux. Morgen wird das Wetter bewölkt sein. Il tempo di domani sarà nuvoloso. 내일 날씨는 흐리겠습니다. 明天的天气将是多云的。 聽日嘅天氣將係多雲嘅。 Завтра погода будет пасмурной. O tempo de amanhã estará nublado. מזג האוויר מחר יהיה מעונן. Yarın hava bulutlu olacak. Thời tiết ngày mai sẽ nhiều mây. سيكون طقس الغد غائما. Morgen is het weer bewolkt. Завтрашня погода буде похмурою. Holnap felhős idő lesz. कल बादल छाए रहेंगे। Jutrzejsza pogoda będzie pochmurna. Ο αυριανός καιρός θα είναι συννεφιασμένος. Morgendagens vær vil være overskyet. Cuaca besok akan berawan. Vädret i morgon kommer att vara molnigt. Vremea de mâine va fi înnorată. Zítřejší počasí bude zatažené. Vejret i morgen bliver overskyet. Huomenna sää on pilvinen.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese曇[くも]り空[ぞら]が広[ひろ]がっている。
Translation

A cloudy sky is spreading across the horizon. Un cielo nublado se extiende por el horizonte. Un ciel nuageux s’étend à l’horizon. Ein bewölkter Himmel breitet sich am Horizont aus. Un cielo nuvoloso si sta diffondendo all'orizzonte. 수평선 너머로 구름 낀 하늘이 펼쳐져 있습니다. 多云的天空在地平线上蔓延。 多雲嘅天空喺地平線上蔓延。 За горизонтом расстилается облачное небо. Um céu nublado está se espalhando pelo horizonte. שמיים מעוננים מתפשטים על פני האופק. Ufukta bulutlu bir gökyüzü yayılıyor. Một bầu trời nhiều mây đang trải rộng trên đường chân trời. تنتشر سماء غائمة عبر الأفق. Een bewolkte hemel verspreidt zich over de horizon. За обрій розкинулося хмарне небо. Felhős égbolt terül el a láthatáron. क्षितिज पर बादल छाए हुए हैं। Na horyzoncie rozpościera się zachmurzone niebo. Ένας συννεφιασμένος ουρανός απλώνεται στον ορίζοντα. En overskyet himmel brer seg over horisonten. Langit mendung menyebar di cakrawala. En molnig himmel breder ut sig över horisonten. Un cer înnorat se răspândește la orizont. Na obzoru se rozprostírá zatažená obloha. En overskyet himmel breder sig over horisonten. Pilvinen taivas levittäytyy horisonttiin.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese曇[くも]りの日[ひ]は気持[きも]ちが落[お]ち着[つ]く。
Translation

On cloudy days, I feel calm. En los días nublados, me siento tranquilo. Les jours nuageux, je me sens calme. An bewölkten Tagen fühle ich mich ruhig. Nelle giornate nuvolose, mi sento calmo. 흐린 날에는 마음이 차분해집니다. 在阴天,我感到平静。 在陰天,我感到平靜。 В пасмурные дни я чувствую себя спокойно. Em dias nublados, me sinto calmo. בימים מעוננים אני מרגיש רגוע. Bulutlu günlerde kendimi sakin hissediyorum. Vào những ngày nhiều mây, tôi cảm thấy bình tĩnh. في الأيام الملبدة بالغيوم ، أشعر بالهدوء. Op bewolkte dagen voel ik me kalm. У похмурі дні я відчуваю себе спокійно. Felhős napokon nyugodtnak érzem magam. बादल वाले दिनों में, मैं शांत महसूस करता हूं। W pochmurne dni czuję spokój. Στις συννεφιασμένες μέρες, νιώθω ήρεμος. På overskyede dager føler jeg meg rolig. Pada hari-hari berawan, saya merasa tenang. Under molniga dagar känner jag mig lugn. În zilele înnorate, mă simt calm. V zamračených dnech se cítím klidná. På overskyede dage føler jeg mig rolig. Pilvisinä päivinä tunnen oloni rauhalliseksi.