Jump to content

Item:Ja n5/6bbdada49fc44c66

From Vocomipedia
閉[し]める
閉める
閉める
Summary
IDja_n5:6bbdada49fc44c66
Deckja_n5
LevelN5
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto close
Spanishcerrar
Frenchfermer
Germanschließen
Italianchiudere
Korean닫다
Chinese (Simplified)关上
Cantonese關上
Russianзакрывать
Portuguesefechar
Hebrewלסגור
Turkishkapatmak
Vietnameseđóng lại
Arabicلإنهاء الموضوع؛ أغلق
Dutchsluiten
Ukrainianзакрити
Hungarianbezárni
Hindiबंद करना
Polishzamykać
Greekνα κλείσει? Κλειστό
Norwegian Bokmalå lukke
Indonesianmenutup
Swedishatt stänga
Romaniana închide
Czechzavřít
Danishat lukke
Finnishsulkea


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseドアを閉[し]めます。
Translation

I will close the door. Cerraré la puerta. Je vais fermer la porte. Ich werde die Tür schließen. Chiudo la porta. 문 닫을게. 我会关门的。 我會關門。 Я закрою дверь. Vou fechar a porta. אני אסגור את הדלת. Kapıyı kapatacağım. Tôi sẽ đóng cửa. سأغلق الباب. Ik doe de deur dicht. Я закрию двері. Becsukom az ajtót. मैं दरवाजा बंद कर दूंगा। Zamknę drzwi. Θα κλείσω την πόρτα. Jeg lukker døren. Saya akan menutup pintu. Jag stänger dörren. O să închid ușa. Zavřu dveře. Jeg lukker døren. Suljen oven.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseカバンのファスナーを閉[し]めました。
Translation

I closed the zipper on my bag. Cerré la cremallera de mi bolso. J’ai fermé la fermeture éclair de mon sac. Ich schloss den Reißverschluss meiner Tasche. Ho chiuso la cerniera della mia borsa. 가방 지퍼를 잠갔어. 我拉上包的拉链。 我拉上我個包嘅拉鏈。 Я застегнула молнию на сумке. Fechei o zíper da minha bolsa. סגרתי את הרוכסן של התיק שלי. Çantamın fermuarını kapattım. Tôi đóng khóa kéo trên túi của mình. أغلقت سحاب حقيبتي. Ik deed de rits van mijn tas dicht. Я застібнув блискавку на сумці. Becsuktam a táskám cipzárját. मैंने अपने बैग का ज़िप बंद कर दिया। Zasunąłem zamek w torbie. Έκλεισα το φερμουάρ στην τσάντα μου. Jeg lukket glidelåsen på vesken min. Saya menutup ritsleting di tas saya. Jag stängde dragkedjan på min väska. Am închis fermoarul genții. Zavřel jsem zip na tašce. Jeg lukkede lynlåsen på min taske. Suljin laukkuni vetoketjun.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseふすまを閉[し]めないでください。
Translation

Don't close the sliding door. No cierres la puerta corredera. Ne ferme pas la porte coulissante. Schließe die Schiebetür nicht. Non chiudere la porta scorrevole. 미닫이문을 닫지 마세요. 别关滑动门。 唔好閂趟門 Не закрывай раздвижную дверь. Não feche a porta de correr. אל תסגור את דלת הזזה. Sürgülü kapıyı kapatmayın. Không đóng cửa trượt. لا تغلق الباب المنزلق. Doe de schuifdeur niet dicht. Не закривайте розсувні двері. Ne csukd be a tolóajtót. स्लाइडिंग दरवाजा बंद न करें। Nie zamykaj przesuwnych drzwi. Μην κλείνετε τη συρόμενη πόρτα. Ikke lukk skyvedøren. Jangan tutup pintu geser. Stäng inte skjutdörren. Nu închide ușa glisantă. Nezavírej posuvné dveře. Luk ikke skydedøren. Älä sulje liukuovea.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseボトルのふたを閉[し]めます。
Translation

I will close the bottle's lid. Voy a cerrar la tapa del frasco. Je refermerai le couvercle de la bouteille. Ich werde den Flaschendeckel schließen. Chiuderò il coperchio della bottiglia. 병 뚜껑을 닫을게. 我会关上瓶盖。 我要閂埋個樽蓋 Я закрою крышку бутылки. Vou fechar a tampa do frasco. אני אסגור את מכסה הבקבוק. Şişenin kapağını kapatacağım. Tôi sẽ đóng nắp chai. سأغلق غطاء الزجاجة. Ik zal het deksel van de fles dichtdoen. Я закрию кришку пляшки. Becsukom az üveg fedelét. मैं बोतल का ढक्कन बंद कर दूंगा। Zamknę pokrywkę butelki. Θα κλείσω το καπάκι του μπουκαλιού. Jeg lukker lokket på flasken. Saya akan menutup tutup botol. Jag stänger flasklocket. Închid capacul sticlei. Zavřu víčko lahve. Jeg lukker flaskens låg. Suljen pullon kannen.