Jump to content

Item:Ja n5/638c572d9859177a

From Vocomipedia
灰皿[はいざら]
灰皿
灰皿
Summary
IDja_n5:638c572d9859177a
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
Englishashtray
Spanishcenicero
Frenchcendrier
GermanAschenbecher
Italianportacenere
Korean재떨이
Chinese (Simplified)烟灰缸
Cantonese煙灰缸
Russianпепельница
Portuguesecinzeiro
Hebrewמאפרה
Turkishkül tablası
Vietnamesegạt tàn
Arabicمنفضة سجائر
Dutchasbak
Ukrainianपопільничка
Hungarianhamutartó
Hindiऐशट्रे
Polishpopielniczka
Greekσταχτοδοχείο
Norwegian Bokmalaskebeger
Indonesianasbak
Swedishaskkopp
Romanianscrumieră
Czechpopelník
Danishaskebæger
Finnishtuhkakuppi


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseお店[みせ]のテラスに灰皿[はいざら]がある。
Translation

There's an ashtray on the shop's terrace. Hay un cenicero en la terraza de la tienda. Il y a un cendrier sur la terrasse de la boutique. Auf der Terrasse des Ladens steht ein Aschenbecher. C'è un posacenere sulla terrazza del negozio. 가게 테라스에 재떨이가 있습니다. 商店的露台上有一个烟灰缸。 舖頭嘅露台上有一個煙灰缸。 На террасе магазина есть пепельница. Há um cinzeiro no terraço da loja. יש מאפרה במרפסת החנות. Dükkanın terasında bir kül tablası var. Có một gạt tàn trên sân hiên của cửa hàng. توجد منفضة سجائر على شرفة المتجر. Op het terras van de winkel staat een asbak. На терасі магазину стоїть попільничка. Az üzlet teraszán van egy hamutartó. दुकान की छत पर एक ऐशट्रे है। Na tarasie sklepu znajduje się popielniczka. Υπάρχει ένα τασάκι στη βεράντα του καταστήματος. Det er et askebeger på butikkens terrasse. Ada asbak di teras toko. Det finns en askkopp på butikens terrass. Există o scrumieră pe terasa magazinului. Na terase obchodu je popelník. Der er et askebæger på butikkens terrasse. Kaupan terassilla on tuhkakuppi.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseタバコを吸[す]って、灰皿[はいざら]に火[ひ]の粉[こな]を落[お]とした。
Translation

Smoking a cigarette, he dropped an ember into the ashtray. Fumando un cigarrillo, dejó caer una brasa en el cenicero. Fumant une cigarette, il laissa tomber une braise dans le cendrier. Er rauchte eine Zigarette und ließ eine Glut in den Aschenbecher fallen. Fumando una sigaretta, lasciò cadere un tizzone nel posacenere. 그는 담배를 피우며 재떨이에 불씨를 떨어뜨렸다. 他抽着烟,把一把灰烬扔进了烟灰缸里。 佢抽住煙,將一嚿火星掟咗入煙灰缸裡面。 Выкуривая сигарету, он бросил в пепельницу уголёк. Fumando um cigarro, ele jogou uma brasa no cinzeiro. הוא עישן סיגריה והשליך גחלת לתוך המאפרה. Bir sigara içerken kül tablasına bir köz attı. Hút một điếu thuốc, anh ta thả một than hồng vào gạt tàn. كان يدخن سيجارة وأسقط جمرة في منفضة السجائر. Hij rookte een sigaret en liet een sintel in de asbak vallen. Викурюючи сигарету, він кинув у попільничку вуглинку. Cigarettázott, és parazsat dobott a hamutartóba. सिगरेट पीते हुए, उसने ऐशट्रे में एक अंगारा गिरा दिया। Paląc papierosa, wrzucił żar do popielniczki. Καπνίζοντας ένα τσιγάρο, έριξε μια χόβολη στο τασάκι. Han røykte en sigarett og slapp en glør ned i askebegeret. Sambil mengisap sebatang rokok, dia menjatuhkan bara api ke dalam asbak. Han rökte en cigarett och släppte ner en glöd i askkoppen. Fumând o țigară, a scăpat un jar în scrumieră. Kouřil cigaretu a vhodil uhlík do popelníku. Han røg en cigaret og tabte en glød i askebægeret. Hän poltti savukkeen ja pudotti hiilloksen tuhkakuppiin.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese灰皿[はいざら]がいっぱいになった。
Translation

The ashtray became full. El cenicero se llenó. Le cendrier se remplit. Der Aschenbecher wurde voll. Il posacenere si riempì. 재떨이가 가득 찼다. 烟灰缸装满了。 煙灰缸裝滿咗。 Пепельница наполнилась. O cinzeiro ficou cheio. המאפרה התמלאה. Kül tablası doldu. Gạt tàn đã đầy. أصبحت منفضة السجائر ممتلئة. De asbak raakte vol. Попільничка стала повною. A hamutartó megtelt. ऐशट्रे भर गया। Popielniczka się zapełniła. Το τασάκι γέμισε. Askebegeret ble fullt. Asbak menjadi penuh. Askkoppen blev full. Scrumiera s-a umplut. Popelník se zaplnil. Askebægeret blev fuldt. Tuhkakuppi täyttyi.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese店員[てんいん]が灰皿[はいざら]をきれいに掃除[そうじ]した。
Translation

The waiter cleaned the ashtray nicely. El camarero limpió muy bien el cenicero. Le serveur nettoya bien le cendrier. Der Kellner hat den Aschenbecher schön gereinigt. Il cameriere ha pulito bene il posacenere. 웨이터는 재떨이를 깨끗하게 청소했습니다. 服务员把烟灰缸清理得很干净。 侍應把煙灰缸清理得好乾淨。 Официант хорошенько почистил пепельницу. O garçom limpou bem o cinzeiro. המלצר ניקה את המאפרה יפה. Garson kül tablasını güzelce temizledi. Người phục vụ đã làm sạch gạt tàn rất kỹ. قام النادل بتنظيف منفضة السجائر جيدًا. De ober maakte de asbak netjes schoon. Офіціант гарненько вичистив попільничку. A pincér szépen megtisztította a hamutartót. वेटर ने ऐशट्रे को अच्छी तरह से साफ किया। Kelner ładnie wyczyścił popielniczkę. Ο σερβιτόρος καθάρισε όμορφα το τασάκι. Servitøren vasket askebegeret pent. Pelayan membersihkan asbak dengan baik. Servitören rengjorde askkoppen fint. Chelnerul a curățat frumos scrumiera. Číšník popelník pěkně vyčistil. Tjeneren rensede askebægeret pænt. Tarjoilija siivosi tuhkakupin hienosti.