Jump to content

Item:Ja n5/62d3552fa73ba04f

From Vocomipedia
同[おな]じ
同じ
同じ
Summary
IDja_n5:62d3552fa73ba04f
Deckja_n5
LevelN5
POSAdjective
Languageja
Translations
Englishsame / identical / equal / alike / equivalent
Spanishmismo
Frenchmême
Germangleich
Italianstesso
Korean같은
Chinese (Simplified)一样
Cantonese一樣
Russianодинаковый
Portuguesemesmo
Hebrewאותו
Turkishaynı
Vietnamesegiống nhau
Arabicنفس
Dutchgelijk
Ukrainianоднаковий
Hungarianugyanaz
Hindiसमान
Polishtaki sam
Greekίδιος
Norwegian Bokmaldet samme
Indonesiansama
Swedishsamma
Romanianacelași
Czechstejný
Danishdet samme
Finnishsama


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseこの二[ふた]つのリンゴは同[おな]じです。
Translation

These two apples are the same. Estas dos manzanas son iguales. Ces deux pommes sont identiques. Diese beiden Äpfel sind gleich. Queste due mele sono uguali. 이 두 사과는 같습니다. 这两个苹果是一样的。 兩個蘋果係一樣嘅。 Эти два яблока одинаковые. Essas duas maçãs são iguais. שני התפוחים האלה זהים. Bu iki elma aynı. Hai quả táo này giống nhau. هاتان التفاحتان متماثلان. Deze twee appels zijn hetzelfde. Ці два яблука однакові. Ez a két alma ugyanaz. ये दोनों सेब एक ही हैं। Te dwa jabłka są takie same. Αυτά τα δύο μήλα είναι τα ίδια. Disse to eplene er de samme. Kedua apel ini sama. Dessa två äpplen är likadana. Aceste două mere sunt la fel. Tato dvě jablka jsou stejná. Disse to æbler er de samme. Nämä kaksi omenaa ovat samat.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese私[わたくし]と妹[いもうと]は誕生日[たんじょうび]が同[おな]じだ。
Translation

My sister and I have the same birthday. Mi hermana y yo cumplimos años el mismo día. Ma sœur et moi avons le même anniversaire. Meine Schwester und ich haben den gleichen Geburtstag. Io e mia sorella abbiamo lo stesso compleanno. 언니와 나는 생일이 같다. 我姐姐和我的生日是一样的。 我家姐同我嘅生日係一樣嘅。 У нас с сестрой один и тот же день рождения. Minha irmã e eu temos o mesmo aniversário. לאחותי ולי יש את אותו יום הולדת. Kız kardeşim ve ben aynı doğum gününe sahibiz. Em gái tôi và tôi có cùng một ngày sinh nhật. أنا وأختي لدينا نفس عيد الميلاد. Mijn zus en ik zijn even jarig. У нас із сестрою один день народження. A nővéremnek és nekem ugyanaz a születésnapunk. मेरी बहन और मेरा जन्मदिन एक ही है। Moja siostra i ja mamy te same urodziny. Η αδελφή μου και εγώ έχουμε τα ίδια γενέθλια. Søsteren min og jeg har samme bursdag. Kakak saya dan saya memiliki ulang tahun yang sama. Min syster och jag fyller år på samma sätt. Sora mea și cu mine avem aceeași zi de naștere. Moje sestra a já máme stejné narozeniny. Min søster og jeg har samme fødselsdag. Siskollani ja minulla on sama syntymäpäivä.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese彼[かれ]の財布[さいふ]は私[わたくし]のと同[おな]じだ。
Translation

His wallet is the same as mine. Su billetera es la misma que la mía. Son portefeuille est le même que le mien. Sein Portemonnaie ist das gleiche wie meines. Il suo portafoglio è lo stesso del mio. 그의 지갑은 내 지갑과 같습니다. 他的钱包和我的一样。 佢嘅荷包同我嘅一樣。 Его кошелек такой же, как и мой. A carteira dele é a mesma que a minha. הארנק שלו זהה לשלי. Onun cüzdanı benimkiyle aynı. Ví của anh ấy cũng giống với ví của tôi. محفظته היא نفسها محفظتي. Zijn portemonnee is hetzelfde als de mijne. Гаманець у нього такий самий, як у мене. Az ő pénztárcája ugyanaz, mint az enyém. उसका बटुआ मेरे जैसा ही है। Jego portfel jest taki sam jak mój. Το πορτοφόλι του είναι το ίδιο με το δικό μου. Lommeboken hans er den samme som min. Dompetnya sama dengan dompetku. Hans plånbok är densamma som min. Portofelul lui este același cu al meu. Jeho peněženka je stejná jako moje. Hans tegnebog er den samme som min. Hänen lompakkonsa on sama kuin minun.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese私[わたくし]も同[おな]じです。
Translation

Me too, it's the same for me. A mí también me pasa lo mismo. Moi aussi, c’est pareil pour moi. Mir geht es auch so. Anche per me, è lo stesso per me. 저도 마찬가지예요. 我也是,对我来说也是一样的。 我都係,對我嚟講都係一樣嘅。 Я тоже, для меня то же самое. Eu também, é o mesmo para mim. גם אני, זה אותו הדבר עבורי. Ben de, benim için de aynı. Tôi cũng vậy, điều đó cũng giống với tôi. أنا أيضا ، هذا هو نفسه بالنسبة لي. Ik ook, het is hetzelfde voor mij. У мене теж те ж саме. Nekem is, ez nekem is így van. मैं भी, मेरे लिए भी ऐसा ही है। Ja też, dla mnie jest tak samo. Κι εγώ, είναι το ίδιο και για μένα. Jeg også, det er det samme for meg. Saya juga, itu sama untuk saya. Jag också, det är samma sak för mig. Și eu, este la fel și pentru mine. Já taky, pro mě je to stejné. Også mig, det er det samme for mig. Myös minulle, se on sama minulle.