Jump to content

Item:Ja n5/60fc44b40e7ae993

From Vocomipedia
持[も]って来[く]る
持って来る
持って来る
Summary
IDja_n5:60fc44b40e7ae993
Deckja_n5
LevelN5
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto bring
Spanishtraer
Frenchapporter
Germanmitbringen
Italianportare
Korean가져오다
Chinese (Simplified)带来
Cantonese帶嚟
Russianпринести
Portuguesetrazer
Hebrewלהביא
TurkishBir şey getirmek
Vietnamesemang đến
Arabicأن تجلب
Dutchmeebrengen
Ukrainianпринести
Hungarianhozni
Hindiलाना
Polishprzynieść
Greekνα φέρω
Norwegian Bokmalå bringe
Indonesianmembawa
Swedishta med
Romaniana aduce
Czechpřinést
Danishat bringe
Finnishtuoda


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese明日[あす]のピクニックにサンドイッチを持[も]って来[き]ます。
Translation

I will bring sandwiches to tomorrow’s picnic. Traeré bocadillos al picnic de mañana. J’apporterai des sandwiches pour le pique-nique de demain. Ich bringe Sandwiches zum morgigen Picknick mit. Porterò i panini al picnic di domani. 내일 소풍에 샌드위치를 가져갈게. 我会带三明治去明天的野餐。 聽日野餐帶三文治 Я принесу сэндвичи на завтрашний пикник. Vou levar sanduíches para o piquenique de amanhã. אני אביא סנדוויצ'ים לפיקניק של מחר. Yarınki pikniğe sandviç getireceğim. Tôi sẽ mang bánh mì đến buổi dã ngoại ngày mai. سأحضر السندويشات إلى نزهة الغد. Ik neem broodjes mee naar de picknick van morgen. Я принесу сендвічі на завтрашній пікнік. Szendvicseket viszek a holnapi piknikre. मैं कल की पिकनिक पर सैंडविच लाऊंगा। Przyniosę kanapki na jutrzejszy piknik. Θα φέρω σάντουιτς στο αυριανό πικνίκ. Jeg tar med smørbrød til morgendagens piknik. Saya akan membawa sandwich ke piknik besok. Jag tar med smörgåsar till morgondagens picknick. O să aduc sandvișuri la picnic-ul de mâine. Na zítřejší piknik přinesu sendviče. Jeg tager sandwiches med til morgendagens picnic. Tuon voileipiä huomisen piknikille.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseお茶[ちゃ]を持[も]って来[き]てもらえますか?
Translation

Could you bring some tea for me? ¿Podrías traerme un poco de té? Pourriez-vous m’apporter du thé ? Könntest du mir etwas Tee bringen? Potresti portarmi un po' di tè? 차 좀 가져다줄래? 能给我拿点茶吗? 可唔可以攞啲茶畀我呀? Можешь принести мне чаю? Você poderia trazer um pouco de chá para mim? אתה יכול להביא לי תה? Bana biraz çay getirebilir misin? Bạn có thể mang một ít trà cho tôi không? هل يمكنك إحضار بعض الشاي لي؟ Kun je wat thee voor me brengen? Можеш принести мені чаю? Hoznál nekem egy kis teát? क्या आप मेरे लिए कुछ चाय ला सकते हैं? Czy mógłbyś przynieść mi herbatę? Μπορείτε να μου φέρετε λίγο τσάι; Kan du hente litt te til meg? Bisakah Anda membawakan teh untuk saya? Kan du hämta lite te till mig? Poți să-mi aduci niște ceai? Mohl bys mi přinést čaj? Kan du hente noget te til mig? Voisitko tuoda minulle teetä?



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese手土産[てみやげ]を持[も]って来[き]てくれてありがとう!
Translation

Thank you for bringing the gift! ¡Gracias por traer el regalo! Merci d’avoir apporté le cadeau ! Danke, dass du das Geschenk mitgebracht hast! Grazie per aver portato il regalo! 선물 가져와 주셔서 감사합니다! 谢谢你带来礼物! 多谢你带份礼物! Спасибо, что принесли подарок! Obrigado por trazer o presente! תודה שהבאת את המתנה! Hediyeyi getirdiğiniz için teşekkürler! Cảm ơn bạn đã mang đến quà! شكرا لإحضارك الهدية! Bedankt dat je het cadeau hebt meegenomen! Дякую, що приніс подарунок! Köszönöm, hogy elhoztad az ajándékot! उपहार लाने के लिए धन्यवाद! Dziękuję, że przyniosłaś prezent! Σας ευχαριστώ που φέρατε το δώρο! Takk for at du tok med gaven! Terima kasih telah membawa hadiahnya! Tack för att du tog med presenten! Mulțumesc că ai adus cadoul! Děkujeme, že jste přinesli dárek! Tak fordi du tog gaven med! Kiitos, että toit lahjan!



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese約束[やくそく]の写真[しゃしん]を持[も]って来[き]たよ。
Translation

I brought the photo we promised to share. Traje la foto que prometimos compartir. J’ai apporté la photo que nous avions promis de partager. Ich brachte das Foto mit, das wir versprochen hatten zu teilen. Ho portato la foto che avevamo promesso di condividere. 우리가 공유하기로 약속한 사진을 가져왔어요. 我带来了我们约定要分享的照片。 我帶咗我地約定要分享嘅相。 Я принесла фотографию, которую мы обещали поделиться. Trouxe a foto que prometemos compartilhar. הבאתי את התמונה שהבטחנו לשתף. Paylaşacağımıza söz verdiğimiz fotoğrafı getirdim. Tôi mang theo bức ảnh mà chúng tôi đã hứa sẽ chia sẻ. أحضرت الصورة التي وعدنا بمشاركتها. Ik heb de foto meegenomen die we beloofd hadden te delen. Я приніс фото, яке ми обіцяли поділитися. Hoztam a fotót, amit megígértünk, hogy megosztjuk. मैं वह फोटो लाया जिसे हमने साझा करने का वादा किया था। Przyniosłam zdjęcie, które obiecaliśmy udostępnić. Έφερα τη φωτογραφία που υποσχεθήκαμε να μοιραστούμε. Jeg tok med bildet vi lovet å dele. Saya membawa foto yang kami janjikan untuk dibagikan. Jag tog med bilden vi lovade att dela. Am adus poza pe care am promis-o să o împărtășim. Přinesl jsem fotku, kterou jsme slíbili sdílet. Jeg tog det billede med, vi lovede at dele. Toin kuvan, jonka lupasimme jakaa.