Jump to content

Item:Ja n5/5ada1fb596d351cf

From Vocomipedia
ポスト
ポスト
ポスト
Summary
IDja_n5:5ada1fb596d351cf
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
Englishpostbox / mailbox / mail box / pillar box
Spanishbuzón
Frenchboîte aux lettres
GermanBriefkasten
Italiancassetta postale
Korean우체통
Chinese (Simplified)邮筒
Cantonese郵筒
Russianпочтовый ящик
Portuguesecaixa de correio
Hebrewתיבת דואר
Turkishposta kutusu
Vietnamesehòm thư
Arabicصندوق بريد
Dutchbrievenbus
Ukrainianпоштова скринька
Hungarianpostaláda
Hindiडाक पेटी
Polishskrzynka pocztowa
Greekγραμματοκιβώτιο
Norwegian Bokmalpostkasse
Indonesiankotak surat
Swedishbrevlåda
Romaniancutie poștală
Czechpoštovní schránka
Danishpostkasse
Finnishpostilaatikko


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseきょうポストにてがみをいれた。
Translation

I put a letter in the mailbox today. Hoy puse una carta en el buzón. J’ai mis une lettre dans la boîte aux lettres aujourd’hui. Ich habe heute einen Brief in den Briefkasten geworfen. Oggi ho messo una lettera nella cassetta della posta. 나는 오늘 우편함에 편지를 넣었다. 我今天把一封信放进了邮箱。 我今日將一封信放進了郵箱。 Сегодня я положил письмо в почтовый ящик. Coloquei uma carta na caixa de correio hoje. שמתי היום מכתב בתיבת הדואר. Bugün posta kutusuna bir mektup koydum. Hôm nay tôi đã đặt một lá thư vào hộp thư. وضعت رسالة في صندوق البريد اليوم. Ik heb vandaag een brief in de brievenbus gedaan. Я сьогодні поклав листа в поштову скриньку. Ma tettem egy levelet a postaládába. मैंने आज मेलबॉक्स में एक पत्र रखा है। Włożyłem dziś list do skrzynki pocztowej. Έβαλα ένα γράμμα στο γραμματοκιβώτιο σήμερα. Jeg la et brev i postkassen i dag. Saya meletakkan surat di kotak surat hari ini. Jag la ett brev i brevlådan idag. Am pus o scrisoare în cutia poștală astăzi. Dnes jsem do poštovní schránky vložil dopis. Jeg lagde et brev i postkassen i dag. Laitoin tänään kirjeen postilaatikkoon.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseポストのまわりにたんぽぽがさいている。
Translation

Dandelions are blooming around the mailbox. Los dientes de león florecen alrededor del buzón. Des pissenlits fleurissent autour de la boîte aux lettres. Löwenzahn blüht rund um den Briefkasten. I denti di leone stanno fiorendo intorno alla cassetta della posta. 우체통 주변에 민들레가 피어있습니다. 蒲公英在邮箱周围盛开。 蒲公英喺郵箱周圍盛開。 Вокруг почтового ящика цветут одуванчики. Dentes-de-leão estão florescendo ao redor da caixa de correio. שן הארי פורח סביב תיבת הדואר. Karahindiba posta kutusunun etrafında çiçek açıyor. Bồ công anh đang nở rộ xung quanh hộp thư. تتفتح الهندباء حول صندوق البريد. Paardenbloemen bloeien rond de brievenbus. Навколо поштової скриньки розпускаються кульбаби. Pitypang virágzik a postaláda körül. डंडेलियन मेलबॉक्स के चारों ओर खिल रहे हैं। Wokół skrzynki pocztowej kwitną mlecze. Οι πικραλίδες ανθίζουν γύρω από το γραμματοκιβώτιο. Løvetann blomstrer rundt postkassen. Dandelion mekar di sekitar kotak surat. Maskrosorna blommar runt brevlådan. Păpădia înflorește în jurul cutiei poștale. Kolem poštovní schránky kvetou pampelišky. Mælkebøtter blomstrer omkring postkassen. Voikukat kukkivat postilaatikon ympärillä.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseあかいポストをみつけた!
Translation

I found a red postbox! ¡Encontré un buzón rojo! J’ai trouvé une boîte aux lettres rouge ! Ich habe einen roten Briefkasten gefunden! Ho trovato una cassetta delle lettere rossa! 빨간 우체통을 찾았어요! 我找到了一个红色的邮箱! 我搵到咗一個紅色嘅郵箱! Я нашел красный почтовый ящик! Encontrei uma caixa postal vermelha! מצאתי תיבת דואר אדומה! Kırmızı bir posta kutusu buldum! Tôi tìm thấy một hộp thư màu đỏ! لقد وجدت صندوق بريد أحمر! Ik heb een rode brievenbus gevonden! Я знайшов червону поштову скриньку! Találtam egy piros postaládát! मुझे एक लाल पोस्टबॉक्स मिला! Znalazłem czerwoną skrzynkę pocztową! Βρήκα ένα κόκκινο ταχυδρομικό κουτί! Jeg fant en rød postkasse! Saya menemukan kotak pos merah! Jag hittade en röd brevlåda! Am găsit o cutie poștală roșie! Našla jsem červenou poštovní schránku! Jeg fandt en rød postkasse! Löysin punaisen postilaatikon!



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseポストからえがおのてがみがとんできた。
Translation

A smiling letter flew out of the mailbox. Una carta sonriente salió volando del buzón. Une lettre souriante s’envola de la boîte aux lettres. Ein lächelnder Brief flog aus dem Briefkasten. Una lettera sorridente uscì dalla cassetta delle lettere. 웃는 편지 한 통이 우체통에서 날아갔다. 一封面带微笑的信从邮箱里飞了出来。 封面帶微笑嘅信由郵箱度飛咗出嚟。 Из почтового ящика вылетело улыбающееся письмо. Uma carta sorridente voou para fora da caixa de correio. מכתב מחויך עף מתיבת הדואר. Posta kutusundan gülümseyen bir mektup uçtu. Một lá thư mỉm cười bay ra khỏi hộp thư. طارت رسالة مبتسمة من صندوق البريد. Een lachende brief vloog uit de brievenbus. З поштової скриньки вилетів усміхнений лист. Mosolygós levél repült ki a postaládából. एक मुस्कुराता हुआ पत्र मेलबॉक्स से बाहर उड़ गया। Ze skrzynki pocztowej wyleciał uśmiechnięty list. Ένα χαμογελαστό γράμμα πέταξε έξω από το γραμματοκιβώτιο. Et smilende brev fløy ut av postkassen. Sebuah surat tersenyum terbang keluar dari kotak surat. Ett leende brev flög ut ur brevlådan. O scrisoare zâmbitoare a zburat din cutia poștală. Ze schránky vyletěl usměvavý dopis. Et smilende brev fløj ud af postkassen. Hymyilevä kirje lensi ulos postilaatikosta.