Jump to content

Item:Ja n5/57dc2df14cf9cbd0

From Vocomipedia
忘[わす]れる
忘れる
忘れる
Summary
IDja_n5:57dc2df14cf9cbd0
Deckja_n5
LevelN5
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto forget / to leave carelessly / to be forgetful of / to forget about / to forget (an article)
Spanisholvidar
Frenchoublier
Germanvergessen
Italiandimenticare
Korean잊다
Chinese (Simplified)忘记
Cantonese忘記
Russianзабывать
Portugueseesquecer
Hebrewלשכוח
Turkishunutmak
Vietnamesequên
Arabicنَسِيَ
Dutchvergeten
Ukrainianзабувати
Hungarianelfelejteni
Hindiभूलना
Polishzapominać
Greekξεχνώ
Norwegian Bokmalglemme
Indonesianlupa
Swedishglömma
Romanianuita
Czechzapomenout
Danishglemme
Finnishunohtaa


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseあ、傘[かさ]を忘[わす]れた!
Translation

Oh, I forgot my umbrella! ¡Oh, olvidé mi paraguas! Oh, j’ai oublié mon parapluie ! Oh, ich habe meinen Regenschirm vergessen! Oh, ho dimenticato l'ombrello! 아, 우산을 잊어버렸어요! 哦,我忘了带伞! 哦,我唔記得帶遮! Ой, я забыл свой зонт! Oh, eu esqueci meu guarda-chuva! הו, שכחתי את המטרייה שלי! Ah, şemsiyemi unuttum! Ồ, tôi quên ô của mình! أوه ، لقد نسيت مظلتي! Oh, ik ben mijn paraplu vergeten! Ой, забув я свою парасольку! Ó, elfelejtettem az esernyőmet! मैं अपना छाता भूल गया! Och, zapomniałem parasola! Ω, ξέχασα την ομπρέλα μου! Å, jeg glemte paraplyen min! Oh, saya lupa payung saya! Åh, jag glömde mitt paraply! Oh, mi-am uitat umbrela! Ach, zapomněl jsem si deštník! Åh, jeg glemte min paraply! Voi, unohdin sateenvarjoni!



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese宿題[しゅくだい]を忘[わす]れてしまった。
Translation

I totally forgot my homework. Olvidé por completo mi tarea. J’ai totalement oublié mes devoirs. Ich habe meine Hausaufgaben total vergessen. Ho completamente dimenticato i compiti. 숙제를 완전히 잊어버렸습니다. 我完全忘记了我的家庭作业。 我完全忘記咗我嘅家庭作業。 Я совсем забыл домашнее задание. Esqueci totalmente minha lição de casa. שכחתי לגמרי את שיעורי הבית שלי. Ödevimi tamamen unuttum. Tôi hoàn toàn quên bài tập về nhà của mình. لقد نسيت واجبي المنزلي تماما. Ik ben mijn huiswerk helemaal vergeten. Я зовсім забув про домашнє завдання. Teljesen elfelejtettem a házi feladatomat. मैं अपना होमवर्क पूरी तरह भूल गया। Zupełnie zapomniałem o pracy domowej. Ξέχασα εντελώς την εργασία μου. Jeg glemte leksene mine helt. Saya benar-benar lupa pekerjaan rumah saya. Jag glömde helt bort mina läxor. Mi-am uitat complet temele. Úplně jsem zapomněla domácí úkoly. Jeg glemte helt mine lektier. Unohdin läksyni täysin.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese大事[だいじ]な会議[かいぎ]を忘[わす]れないようにメモした。
Translation

I made a note so I wouldn't forget the important meeting. Hice una nota para no olvidar la importante reunión. J’ai pris une note pour ne pas oublier cette importante rencontre. Ich machte mir eine Notiz, um das wichtige Meeting nicht zu vergessen. Ho preso nota pentru non dimenticare l'importante incontro. 중요한 회의를 잊지 않기 위해 메모를 했습니다. 我做了一个记录,这样我就不会忘记那个重要的会议。 我做咗一個記錄,咁我就唔會忘記嗰個重要嘅會議。 Я сделал заметку, чтобы не забыть важную встречу. Fiz uma anotação para não esquecer a importante reunião. רשמתי הערה כדי שלא אשכח את הפגישה החשובה. Önemli toplantıyı unutmamak için bir not aldım. Tôi đã ghi chú để không quên cuộc họp quan trọng. لقد قمت بتدوين ملاحظة حتى لا أنسى الاجتماع المهم. Ik maakte een notitie zodat ik de belangrijke vergadering niet zou vergeten. Я зробив запис, щоб не забути важливу зустріч. Jegyzeteltem, hogy ne felejtsem el a fontos találkozót. मैंने एक नोट बनाया ताकि मैं महत्वपूर्ण बैठक को न भूलूं। Zanotowałem, żeby не zapomnieć o tym ważnym spotkaniu. Έκανα μια σημείωση για να μην ξεχάσω τη σημαντική συνάντηση. Jeg noterte meg slik at jeg ikke skulle glemme det viktige møtet. Saya membuat catatan agar saya tidak melupakan pertemuan penting itu. Jag gjorde en anteckning så att jag ikke skulle glömma det viktiga mötet. Am luat notă ca să nu uit întâlnirea importantă. Udělal jsem si poznámku, abych nezapomněl na důležité setkání. Jeg lavede en note, så jeg ikke ville glemme det vigtige møde. Tein muistiinpanon, jotta en unohtaisi tärkeää tapaamista.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese猫[ねこ]の餌[えさ]を忘[わす]れるところだった!
Translation

I almost forgot to feed the cat! ¡Casi me olvido de alimentar al gato! J’ai failli oublier de nourrir le chat ! Fast hätte ich vergessen, die Katze zu füttern! Ho quasi dimenticato di dare da mangiare al gatto! 고양이에게 먹이를 주는 것을 거의 잊을 뻔했습니다! 我差点忘了喂猫! 我差啲唔記得喂貓! Чуть не забыла покормить кошку! Quase esqueci de alimentar o gato! כמעט שכחתי להאכיל את החתול! Neredeyse kediyi beslemeyi unutuyordum! Tôi gần như quên cho mèo ăn! كدت أنسى إطعام القطة! Ik was bijna vergeten de kat te voeren! Мало не забула погодувати кота! Majdnem elfelejtettem megetetni a macskát! मैं बिल्ली को खिलाना लगभग भूल गया! Prawie zapomniałam nakarmić kota! Σχεδόν ξέχασα να ταΐσω τη γάτα! Jeg glemte nesten å mate katten! Saya hampir lupa memberi makan kucing! Jag glömde nästan att mata katten! Aproape că am uitat să hrănesc pisica! Málem jsem zapomněl nakrmit kočku! Jeg glemte næsten at fodre katten! Melkein unohdin ruokkia kissan!