Item:Ja n5/533d2f727c176135
I've been stuck in bed sick since yesterday. He estado en cama enfermo desde ayer. Je suis cloué au lit, malade depuis hier. Ich liege seit gestern krank im Bett. Sono a letto malato da ieri. 어제부터 아파서 침대에 누워 있어요. 从昨天开始，我就一直生病躺在床上。 由昨天開始，我就一直病咗喺床上。 Со вчерашнего дня я лежу больной в постели. Estou de cama, doente, desde ontem. אני שוכב חולה במיטה מאז אתמול. Dünden beri hasta bir şekilde yatakta yatıyorum. Tôi bị ốm nằm liệt giường từ ngày hôm qua. أنا طريح الفراش مريض منذ الأمس. Ik lig sinds gisteren ziek in bed. Я з учорашнього дня лежу хвора в ліжку. Tegnap óta betegen fekszem az ágyban. मैं कल से बीमार होकर बिस्तर पर पड़ा हूँ। Od wczoraj leżę chora w łóżku. Είμαι άρρωστος στο κρεβάτι από χθες. Jeg har ligget syk i sengen siden i går. Saya terbaring sakit di tempat tidur sejak kemarin. Jag har legat sjuk i sängen sedan igår. Sunt la pat, bolnav, încă de ieri. Od včerejška ležím nemocná v posteli. Jeg har ligget syg i sengen siden i går. Olen ollut sairaana vuoteessa eilisestä lähtien.
The doctor diagnosed me with a serious illness. El médico me diagnosticó una enfermedad grave. Le médecin m’a diagnostiqué une maladie grave. Der Arzt diagnostizierte bei mir eine schwere Krankheit. Il medico mi ha diagnosticato una grave malattia. 의사는 내가 심각한 병을 앓고 있다는 진단을 내렸습니다. 医生诊断我患有严重疾病。 醫生診斷我患有嚴重疾病。 Врач диагностировал у меня серьёзное заболевание. O médico me diagnosticou com uma doença grave. הרופא אבחן אצלי מחלה קשה. Doktor bende ciddi bir hastalık teşhis etti. Bác sĩ chẩn đoán tôi mắc một bệnh nặng. شخّص الطبيب عندي مرضًا خطيرًا. De dokter stelde bij mij een ernstige ziekte vast. Лікар діагностував у мене серйозне захворювання. Az orvos súlyos betegséget diagnosztizált nálam. डॉक्टर ने मेरे भीतर एक गंभीर बीमारी का निदान किया है। Lekarz zdiagnozował u mnie poważną chorobę. Ο γιατρός διέγνωσε σε μένα μια σοβαρή ασθένεια. Legen diagnostiserte meg med en alvorlig sykdom. Dokter mendiagnosis saya menderita penyakit serius. Läkaren diagnostiserade mig med en allvarlig sjukdom. Medicul m-a diagnosticat cu o boală gravă. Lékař mi diagnostikoval vážné onemocnění. Lægen har diagnosticeret mig med en alvorlig sygdom. Lääkäri diagnosoi minulla vakavan sairauden.
The new medicine has improved my illness a bit. El nuevo medicamento ha mejorado un poco mi enfermedad. Le nouveau médicament a un peu amélioré ma maladie. Das neue Medikament hat meine Krankheit etwas verbessert. Il nuovo farmaco ha migliorato un po' la mia malattia. 새로운 약이 제 병을 조금 호전시켰습니다. 新药稍微改善了我的病情。 新藥稍微改善咗我嘅病情。 Новое лекарство немного улучшило моё состояние. O novo medicamento melhorou um pouco a minha doença. התרופה החדשה שיפרה מעט את המחלה שלי. Yeni ilaç hastalığımı biraz iyileştirdi. Thuốc mới đã cải thiện bệnh của tôi một chút. لقد حسن الدواء الجديد حالتي قليلًا. Het nieuwe medicijn heeft mijn ziekte een beetje verbeterd. Нові ліки трохи поліпшили мою хворобу. Az új gyógyszer egy kicsit javított az állapotomon. नई दवा ने मेरी बीमारी में थोड़ा सुधार किया है। Nowy lek nieco poprawił mój stan. Το νέο φάρμακο έχει βελτιώσει λίγο την ασθένειά μου. Den nye medisinen har forbedret sykdommen min litt. Obat baru telah sedikit memperbaiki penyakit saya. Den nya medicinen har förbättrat min sjukdom lite. Noul medicament mi-a îmbunătățit puțin starea. Nový lék mou nemoc trochu zlepšil. Den nye medicin har forbedret min sygdom en smule. Uusi lääke on parantanut sairauttani hieman.
I finally recovered from my illness! ¡Por fin me recuperé de mi enfermedad! Je me suis enfin remis de ma maladie ! Endlich habe ich mich von meiner Krankheit erholt! Finalmente mi sono ripreso dalla mia malattia! 드디어 병에서 회복되었어요! 我终于从病中恢复过来了！ 我終於喺病中康復過嚟喇！ Я, наконец, оправился от своей болезни! Finalmente me recuperei da minha doença! סוף סוף החלמתי מהמחלה שלי! Sonunda hastalığımdan kurtuldum! Cuối cùng tôi đã hồi phục sau căn bệnh của mình! لقد تعافيت أخيرًا من مرضي! Ik ben eindelijk hersteld van mijn ziekte! Я нарешті одужала від хвороби! Végre felépültem a betegségemből! आखिरकार मैं अपनी बीमारी से ठीक हो गया! W końcu wyleczyłam się z choroby! Τελικά ανάρρωσα από την ασθένειά μου! Jeg ble endelig frisk fra sykdommen min! Saya akhirnya pulih dari penyakit saya! Jag har äntligen återhämtat mig från min sjukdom! În sfârșit mi-am revenit din boală! Konečně jsem se ze své nemoci uzdravila! Jeg kom mig endelig over min sygdom! Toivuin vihdoin sairaudestani!