Jump to content

Item:Ja n5/5276b98881362c96

From Vocomipedia
近[ちか]い
近い
近い
Summary
IDja_n5:5276b98881362c96
Deckja_n5
LevelN5
POSAdjective
Languageja
Translations
Englishnear / close / short (distance)
Spanishcercano
Frenchproche
Germannah
Italianvicino
Korean가깝다
Chinese (Simplified)
Cantonese
Russianблизкий
Portugueseperto
Hebrewקרוב
Turkishyakın
Vietnamesegần
Arabicقريب
Dutchnabij
Ukrainianблизький
Hungarianközeli
Hindiनिकट
Polishbliski
Greekκοντινός
Norwegian Bokmalnær
Indonesiandekat
Swedishnära
Romanianaproape
Czechblízký
Danishnær
Finnishlähellä


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese駅[えき]からうちが近[ちか]い!
Translation

My home is so close to the station! ¡Mi casa está tan cerca de la estación! Ma maison est si proche de la gare ! Mein Zuhause ist so nah am Bahnhof! La mia casa è così vicina alla stazione! 저희 집은 역에서 너무 가깝습니다! 我家离车站这么近! 我屋企離車站咁近! Мой дом находится так близко к вокзалу! Minha casa é tão perto da estação! הבית שלי כל כך קרוב לתחנה! Evim istasyona çok yakın! Nhà tôi rất gần nhà ga! منزلي قريب جدا من المحطة! Mijn huis is zo dicht bij het station! Мій дім так близько до вокзалу! Az otthonom olyan közel van az állomáshoz! मेरा घर स्टेशन के बहुत करीब है! Mój dom jest tak blisko stacji! Το σπίτι μου είναι τόσο κοντά στο σταθμό! Hjemmet mitt er så nær stasjonen! Rumah saya sangat dekat dengan stasiun! Mitt hem ligger så nära stationen! Casa mea este atât de aproape de gară! Můj domov je tak blízko stanice! Mit hjem er så tæt på stationen! Kotini on niin lähellä asemaa!



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseこの店[みせ]は駅[えき]の近[ちか]くにあるよ。
Translation

This shop is located near the station. Esta tienda se encuentra cerca de la estación. Cette boutique est située à proximité de la gare. Dieser Laden befindet sich in der Nähe des Bahnhofs. Questo negozio si trova vicino alla stazione. 이 가게는 역 근처에 있습니다. 这家店位于车站附近。 呢間店位於車站附近。 Этот магазин находится недалеко от станции. Esta loja está localizada perto da estação. חנות זו ממוקמת בסמוך לתחנה. Bu dükkan istasyonun yakınında yer almaktadır. Cửa hàng này nằm gần nhà ga. يقع هذا المتجر بالقرب من المحطة. Deze winkel bevindt zich in de buurt van het station. Цей магазин знаходиться недалеко від вокзалу. Ez az üzlet az állomás közelében található. यह दुकान स्टेशन के पास स्थित है। Ten sklep znajduje się w pobliżu stacji. Αυτό το κατάστημα βρίσκεται κοντά στο σταθμό. Denne butikken ligger i nærheten av stasjonen. Toko ini terletak di dekat stasiun. Denna butik ligger nära stationen. Acest magazin este situat lângă gară. Tento obchod se nachází v blízkosti stanice. Denne butik ligger i nærheden af stationen. Tämä kauppa sijaitsee lähellä asemaa.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseあの山[やま]は近[ちか]そうに見[み]えるけど、遠[とお]いよ。
Translation

That mountain looks close, but it's actually far. Esa montaña parece cercana, pero en realidad está lejos. Cette montagne a l’air proche, mais elle est en fait loin. Dieser Berg sieht nah aus, aber er ist tatsächlich weit. Quella montagna sembra vicina, ma in realtà è lontana. 그 산은 가까워 보이지만 실제로는 멀리 있습니다. 那座山看起来很近,但实际上很远。 座山睇嚟好近,但實際上好遠。 Эта гора кажется близкой, но на самом деле она далеко. Essa montanha parece perto, mas na verdade está longe. ההר הזה נראה קרוב, אבל למעשה הוא רחוק. O dağ yakın görünüyor ama aslında uzak. Ngọn núi đó trông gần, nhưng thực sự rất xa. يبدو هذا الجبل قريبا ، لكنه في الواقع بعيد. Die berg lijkt dichtbij, maar hij is eigenlijk ver. Та гора здається близько, але насправді це далеко. Az a hegy közelinek tűnik, de valójában messze van. वह पहाड़ करीब दिखता है, लेकिन यह वास्तव में बहुत दूर है। Ta góra wygląda na bliską, ale w rzeczywistości jest daleko. Αυτό το βουνό φαίνεται κοντά, αλλά στην πραγματικότητα είναι μακριά. Det fjellet ser nært ut, men det er faktisk langt. Gunung itu terlihat dekat, tetapi sebenarnya jauh. Berget ser nära ut, men det är faktiskt långt. Acel munte pare aproape, dar de fapt este departe. Ta hora vypadá blízko, ale ve skutečnosti je daleko. Det bjerg ser tæt på, men det er faktisk langt. Tuo vuori näyttää läheltä, mutta se on itse asiassa kaukana.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese昔[むかし]、この学校[がっこう]はうちから近[ちか]かった。
Translation

Long ago, this school was close to my home. Hace mucho tiempo, esta escuela estaba cerca de mi casa. Il y a longtemps, cette école était proche de chez moi. Vor langer Zeit war diese Schule in der Nähe meines Zuhauses. Molto tempo fa, questa scuola era vicina a casa mia. 오래 전, 이 학교는 우리 집과 가까웠습니다. 很久以前,这所学校离我家很近。 好耐以前,呢間學校离我屋企好近。 Когда-то давно эта школа была недалеко от моего дома. Há muito tempo, esta escola ficava perto da minha casa. לפני זמן רב, בית הספר הזה היה קרוב לביתי. Uzun zaman önce bu okul evime yakındı. Cách đây rất lâu, ngôi trường này gần nhà tôi. منذ زمن بعيد ، كانت هذه المدرسة قريبة من منزلي. Lang geleden was deze school dicht bij mijn huis. Колись ця школа була неподалік від мого дому. Régen ez az iskola közel volt az otthonomhoz. बहुत समय पहले, यह स्कूल मेरे घर के करीब था। Dawno temu ta szkoła znajdowała się blisko моего domu. Πριν από πολύ καιρό, αυτό το σχολείο ήταν κοντά στο σπίτι μου. For lenge siden lå denne skolen i nærheten av hjemmet mitt. Dahulu kala, sekolah ini dekat dengan rumah saya. För länge sedan låg den här skolan nära mitt hem. Cu mult timp în urmă, această școală era aproape de casa mea. Před dávnými časy byla tato škola blízko mého domova. For længe siden lå denne skole tæt på mit hjem. Kauan sitten tämä koulu oli lähellä kotiani.