Jump to content

Item:Ja n5/4fd9febea791ee00

From Vocomipedia
タクシー
タクシー
タクシー
Summary
IDja_n5:4fd9febea791ee00
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
Englishtaxi
Spanishtaxi
Frenchtaxi
GermanTaxi
Italiantaxi
Korean택시
Chinese (Simplified)出租车
Cantonese的士
Russianтакси
Portuguesetáxi
Hebrewמונית
Turkishtaksi
Vietnamesexe tắc xi
Arabicتاكسي
Dutchtaxi
Ukrainianтаксі
Hungariantaxi
Hindiटैक्सी
Polishtaksówka
Greekταξί
Norwegian Bokmaldrosje
Indonesiantaksi
Swedishtaxi
Romaniantaxi
Czechtaxi
Danishtaxi
Finnishtaksi


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese駅前[えきまえ]でタクシーを呼[よ]ぶ。
Translation

Calling a taxi in front of the station. Llamar a un taxi frente a la estación. Appel d’un taxi devant la gare. Rufen Sie ein Taxi vor dem Bahnhof. Chiamare un taxi di fronte alla stazione. 역 앞에서 택시를 부릅니다. 在车站前叫出租车。 在車站前叫的士。 Вызов такси перед вокзалом. Chamando um táxi em frente à estação. הזמנת מונית מול התחנה. İstasyonun önünde taksi çağırmak. Gọi taxi trước nhà ga. استدعاء سيارة أجرة أمام المحطة. Een taxi bellen voor het station. Виклик таксі перед вокзалом. Taxit hívni az állomás előtt. स्टेशन के सामने टैक्सी बुला रहा है। Wezwanie taksówki przed dworcem. Κλήση ταξί μπροστά από το σταθμό. Ringer en taxi foran stasjonen. Memanggil taksi di depan stasiun. Ringa en taxi framför stationen. Chemarea unui taxi în fața stației. Zavolat si taxi před nádražím. Ringer efter en taxa foran stationen. Taksin soittaminen aseman eteen.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese急[急]いでタクシーに乗[の]った。
Translation

I hurried and got in a taxi. Me apresuré y me subí a un taxi. Je me suis dépêché de monter dans un taxi. Ich beeilte mich und stieg in ein Taxi. Mi affrettai e salii su un taxi. 나는 서둘러 택시를 탔다. 我匆匆忙忙地坐上了一辆出租车。 我匆匆忙忙地坐上了一輛的士。 Я поспешил и сел в такси. Corri e entrei em um táxi. מיהרתי ועליתי על מונית. Acele ettim ve bir taksiye bindim. Tôi vội vã lên taxi. أسرعت وركبت سيارة أجرة. Ik haastte me en stapte in een taxi. Я поспішив і сів у таксі. Siettem, és beszálltam egy taxiba. मैं जल्दी से गया और टैक्सी में बैठ गया। Pospieszyłem się i wsiadłem do taksówki. Βιάστηκα και μπήκα σε ένα ταξί. Jeg skyndte meg og satte meg i en taxi. Saya bergegas dan naik taksi. Jag skyndade mig och satte mig i en taxi. M-am grăbit și m-am urcat într-un taxi. Spěchala jsem a nasedla do taxíku. Jeg skyndte mig και satte mig ind i en taxa. Kiirehdin ja nousin taksiin.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese窓[まど]から外[そと]を見[み]ながらタクシーが進[すす]む。
Translation

The taxi moves forward as you look outside from the window. El taxi avanza mientras miras hacia afuera desde la ventana. Le taxi avance alors que vous regardez à l’extérieur par la fenêtre. Das Taxi fährt vorwärts, während Sie aus dem Fenster nach draußen schauen. Il taxi avanza mentre guardi fuori dal finestrino. 창문으로 밖을 내다보며 택시가 앞으로 나아갑니다. 出租车向前移动,您从窗户向外望去。 的士向前移動,您由窗向外望去。 Такси движется вперед, пока вы смотрите на улицу из окна. O táxi avança enquanto você olha para fora da janela. המונית נעה קדימה כשאתה מביט החוצה מהחלון. Siz pencereden dışarıya bakarken taksi ileri doğru hareket eder. Taxi di chuyển về phía trước khi bạn nhìn ra ngoài từ cửa sổ. تتحرك سيارة الأجرة للأمام وأنت تنظر إلى الخارج من النافذة. De taxi rijdt vooruit terwijl je vanuit het raam naar buiten kijkt. Таксі рухається вперед, коли ви дивитеся на вулицю з вікна. A taxi előre halad, ahogy kinéz az ablakon. खिड़की से बाहर देखते ही टैक्सी आगे बढ़ जाती है। Taksówka rusza do przodu, a ty wyglądasz na zewnątrz przez okno. Το ταξί κινείται προς τα εμπρός καθώς κοιτάζετε έξω από το παράθυρο. Taxien beveger seg fremover mens du ser ut av vinduet. Taksi bergerak maju saat Anda melihat ke luar dari jendela. Taxin rör sig framåt medan du tittar ut genom fönstret. Taxiul avansează în timp ce te uiți afară de la fereastră. Taxík se pohybuje vpřed, zatímco vy se díváte z okna. Taxaen bevæger sig fremad, mens du kigger ud af vinduet. Taksi liikkuu eteenpäin, kun katsot ulos ikkunasta.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseタクシー代[だい]を払[はら]って、レシートをもらった。
Translation

After paying the taxi fare, you receive a receipt. Después de pagar la tarifa del taxi, recibirá un recibo. Après avoir payé la course de taxi, vous recevez un reçu. Nachdem Sie den Taxipreis bezahlt haben, erhalten Sie eine Quittung. Dopo aver pagato la tariffa del taxi, si riceve una ricevuta. 택시 요금을 지불하면 영수증을 받을 수 있습니다. 支付出租车费后,您会收到一张收据。 支付的士費後,您會收到一張收據。 После оплаты проезда в такси вы получаете квитанцию. Depois de pagar a tarifa de táxi, você recebe um recibo. לאחר תשלום דמי הנסיעה במונית, תקבלו קבלה. Taksi ücretini ödedikten sonra bir makbuz alıyorsunuz. Sau khi thanh toán tiền taxi, bạn sẽ nhận được biên lai. بعد دفع أجرة سيارة الأجرة ، تتلقى إيصالا. Na het betalen van de taxirit ontvangt u een ontvangstbewijs. Після оплати проїзду в таксі ви отримуєте чек. A taxi viteldíjának kifizetése után nyugtát kap. टैक्सी का किराया देने के बाद, आपको एक रसीद मिलती है। Po uiszczeniu opłaty za taksówkę otrzymasz pokwitowanie. Αφού πληρώσετε το κόμιστρο του ταξί, λαμβάνετε μια απόδειξη. Etter å ha betalt taxiprisen mottar du en kvittering. Setelah membayar ongkos taksi, Anda menerima tanda terima. När du har betalat taxiresan får du ett kvitto. După plata tarifului de taxi, primiți μια chitanță. Po zaplacení jízdného za taxi obdržíte účtenku. Når du har betalt taxaprisen, modtager du en kvittering. Kun olet maksanut taksimaksun, saat kuitin.