Jump to content

Item:Ja n5/4bd614f279dbfc9d

From Vocomipedia
痛[いた]いです。
痛いです。
痛いです。
Summary
IDja_n5:4bd614f279dbfc9d
Deckja_n5
LevelN5
POSAdjective
Languageja
Translations
Englishit hurts
Spanishme duele
Frenchj’ai mal
Germanes tut weh
Italianmi fa male
Korean아파요
Chinese (Simplified)很痛。
Cantonese好痛。
Russianмне больно
Portuguesedói
Hebrewכואב לי
Turkishağrıyor
Vietnameseđau quá
Arabicأنا أتألم
Dutchik heb pijn
UkrainianМені боляче.
Hungarianfáj
Hindiदर्द है
Polishboli mnie
Greekπονάω
Norwegian Bokmaljeg har vondt
Indonesiansakit
Swedishjag har ont
Romanianmă doare
Czechbolí to
DanishJeg har ondt
Finnishsattuu


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese朝[あさ]から頭[あたま]が痛[痛]いです。
Translation

My head has been hurting since this morning. Me duele la cabeza desde esta mañana. J’ai mal à la tête depuis ce matin. Mein Kopf tut seit heute Morgen weh. Da stamattina mi fa male la testa. 오늘 아침부터 머리가 아파. 我从早上开始头就疼。 我個頭由朝早開始一直痛 У меня болит голова с утра. Minha cabeça está doendo desde esta manhã. הראש שלי כואב מאז הבוקר. Bu sabahtan beri başım ağrıyor. Đầu tôi đã đau từ sáng nay. رأسي يؤلمني منذ هذا الصباح. Mijn hoofd doet sinds vanmorgen pijn. У мене болить голова з самого ранку. A fejem ma reggel óta fáj. आज सुबह से मेरा सिर दर्द कर रहा है। Od rana boli mnie głowa. Πονάει το κεφάλι μου από σήμερα το πρωί. Hodet mitt har gjort vondt siden i morges. Kepalaku sakit sejak pagi ini. Mitt huvud har värkt sedan i morse. Mă doare capul de dimineață. Od rána mě bolí hlava. Mit hoved har gjort ondt siden i morges. Pääni on särkenyt tästä aamusta lähtien.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese昨夜[さくや]から歯[は]が痛[痛]いです。
Translation

My tooth has been aching since last night. Me duele el diente desde anoche. Ma dent me fait mal depuis hier soir. Mein Zahn tut seit letzter Nacht weh. Il mio dente fa male da ieri sera. 어젯밤부터 이가 계속 아파요. 我的牙齿从昨晚开始就一直疼。 我嘅牙由琴晚開始一直痛。 Зуб болит с прошлой ночи. Meu dente está doendo desde ontem à noite. השן שלי כואבת מאז אתמול בלילה. Dişimde dün geceden beri ağrıyor. Răng của tôi đã đau từ đêm qua. سني يؤلمني منذ الليلة الماضية. Mijn tand doet pijn sinds gisteravond. Мій зуб болить з минулої ночі. A fogam tegnap este óta fáj. कल रात से मेरे दांत में दर्द हो रहा है। Mój ząb boli od zeszłej nocy. Το δόντι μου πονάει από χθες το βράδυ. Tannen min har gjort vondt siden i går kveld. Gigi saya sakit sejak tadi malam. Min tand har värkt sedan igår kväll. Mă doare dintele de aseară. Zub mě bolí už od včerejší noci. Min tand har gjort ondt siden i går aftes. Hampaani on särkenyt viime yöstä lähtien.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese長時間[ちょうじかん]歩[ある]いて、足[あし]が痛[痛]いです。
Translation

After walking for a long time, my legs hurt. Después de caminar mucho tiempo, me duelen las piernas. Après avoir marché longtemps, mes jambes me faisaient mal. Nach langem Laufen tun meine Beine weh. Dopo aver camminato a lungo, mi facevano male le gambe. 오래 걷다 보니 다리가 아팠어요. 走了很久,我的腿开始疼。 行咗好耐,隻腳好痛 После долгой ходьбы у меня начали болеть ноги. Depois de andar por muito tempo, minhas pernas doíam. אחרי הליכה ארוכה, הרגליים שלי כאבו. Uzun yürüdükten sonra bacaklarım ağrıyor. Sau khi đi bộ một thời gian dài, chân tôi bị đau. بعد المشي لفترة طويلة، شعرت بالألم في ساقي. Na lang wandelen deden mijn benen pijn. Після довгої ходьби ноги боліли. Hosszú séta után fájtak a lábaim. काफी देर तक चलने के बाद मेरे पैरों में दर्द हो गया। Po długim chodzeniu bolały mnie nogi. Μετά από αρκετή ώρα περπάτημα, πονούσαν τα πόδια μου. Etter å ha gått lenge, gjorde beina mine vondt. Setelah berjalan lama, kaki saya sakit. Efter att ha gått länge gjorde mina ben ont. După ce am mers mult timp, mă dor picioarele. Po dlouhé chůzi mě bolely nohy. Efter at have gået længe gjorde mine ben ondt. Pitkän kävelyn jälkeen jalkani sattuvat.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseお腹[なか]が痛[痛]いです。
Translation

I have a stomachache. Me duele el estómago. J’ai mal au ventre. Ich habe Bauchschmerzen. Ho mal di pancia. 배가 아파. 我肚子疼。 我肚痛。 У меня болит живот. Estou com dor de barriga. יש לי כאב בטן. Karnım ağrıyordu. Tôi bị đau bụng. لدي ألم في المعدة. Ik heb buikpijn. У мене болить живіт. Fáj a hasam. मेरे पेट में दर्द हो रहा है। Boli mnie brzuch. Έχω στομαχόπονο. Jeg har vondt i magen. Saya sakit perut. Jag har ont i magen. Mă doare stomacul. Bolí mě břicho. Jeg har ondt i maven. Minulla on vatsakipua.