Jump to content

Item:Ja n5/4af4e1cddb350c33

From Vocomipedia
登山[とざん]
登山
登山
Summary
IDja_n5:4af4e1cddb350c33
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
Englishclimbing
SpanishEscalada
FrenchEscalade
GermanKlettern
ItalianArrampicata
Korean등반
Chinese (Simplified)攀登
Cantonese攀爬
RussianСкалолазание
PortugueseEscalada
Hebrewטיפוס
TurkishTırmanış
VietnameseLeo núi
Arabicالتسلق
DutchBeklimmen
UkrainianСходження
HungarianMászás
Hindiचढ़ाई
PolishWspinaczka
GreekΑναρρίχηση
Norwegian BokmalKlatring
Indonesianmemanjat
SwedishKlättring
RomanianAlpinism
CzechLezení
DanishKlatring
FinnishKiipeilyä


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese明日[あす]は友達[ともだち]と登山[とざん]します。
Translation

Tomorrow, I'm going mountain climbing with friends. Mañana voy a escalar montañas con amigos. Demain, je pars faire de l’escalade avec des amis. Morgen gehe ich mit Freunden bergsteigen. Domani vado a scalare con gli amici. 내일은 친구들이랑 등산하러 가. 明天我要和朋友们去爬山。 聽日同朋友去爬山 Завтра я собираюсь в горное восхождение с друзьями. Amanhã vou escalar montanhas com amigos. מחר אני הולך לטפס הרים עם חברים. Yarın arkadaşlarımla dağa tırmanışa gideceğim. Ngày mai, tôi sẽ đi leo núi với bạn bè. غدا، سأذهب لتسلق الجبال مع الأصدقاء. Morgen ga ik bergbeklimmen met vrienden. Завтра я йду в гори з друзями. Holnap hegymászni megyek a barátokkal. कल, मैं दोस्तों के साथ पहाड़ पर चढ़ने जा रहा हूँ। Jutro idę na wspinaczkę górską z przyjaciółmi. Αύριο, θα πάω ορειβασία με φίλους. I morgen skal jeg på fjellklatring med venner. Besok, saya akan mendaki gunung dengan teman-teman. Imorgon ska jag klättra i bergen med vänner. Mâine merg la alpinism cu prietenii. Zítra jdu s kamarády na horolezectví. I morgen skal jeg bjergbeige med venner. Huomenna menen vuorikiipeilemään ystävien kanssa.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese登山[とざん]道[どう]は思[おも]ったより険[けわ]しかった。
Translation

The mountain trail was steeper than I thought. El sendero de montaña era más empinado de lo que pensaba. Le sentier de montagne était plus raide que je ne le pensais. Der Bergweg war steiler als gedacht. Il sentiero di montagna era più ripido de quanto pensassi. 산길은 생각보다 가파르더라고요. 山路比我想象的陡峭。 山路比我想像中要陡。 Горная тропа оказалась круче, чем я думал. A trilha da montanha era mais íngreme do que eu imaginava. שביל ההר היה תלול יותר ממה שחשבתי. Dağ yolu düşündüğümden daha dikti. Con đường mòn trên núi dốc hơn tôi nghĩ. كان مسار الجبل أكثر انحدارا مما توقعت. Het bergpad was steiler dan ik dacht. Гірська стежка була крутішою, ніж я думав. A hegyi ösvény meredekebb volt, mint gondoltam. पहाड़ का रास्ता जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक खड़ी थी। Szlak górski był bardziej stromy, niż myślałem. Το μονοπάτι του βουνού ήταν πιο απότομο από όσο νόμιζα. Fjellstien var brattere enn jeg trodde. Jalur pegunungan lebih curam dari yang saya kira. Bergsstigen var brantare än jag trodde. Traseul de munte era mai abrupt decât credeam. Horská stezka byla strmější, než jsem čekal. Bjergstien var stejlere, end jeg troede. Vuoristopolku oli jyrkempi kuin luulin.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese頂上[ちょうじょう]に着[つ]いて、登山[とざん]の疲[つか]れを忘[わす]れた。
Translation

Upon reaching the summit, I forgot all the fatigue from climbing. Al llegar a la cima, olvidé todo el cansancio de la escalada. En arrivant au sommet, j’ai oublié toute la fatigue de l’escalade. Als ich den Gipfel erreichte, vergaß ich die ganze Erschöpfung vom Klettern. Arrivato in cima, ho dimenticato tutta la stanchezza della scalata. 정상에 도착했을 때, 등반의 피로는 모두 잊어버렸습니다. 登顶后,我忘记了攀登带来的所有疲惫。 爬到山頂,我忘卻了爬山的疲憊。 Добравшись до вершины, я забыл всю усталость от восхождения. Ao chegar ao cume, esqueci todo o cansaço da escalada. כשהגעתי לפסגה, שכחתי את כל העייפות מהטיפוס. Zirveye ulaştığımızda, tırmanmanın yarattığı tüm yorgunluğu unuttum. Khi lên đến đỉnh, tôi quên đi tất cả những mệt mỏi khi leo núi. عند وصولي إلى القمة، نسيت كل التعب الناتج عن التسلق. Toen ik de top bereikte, vergat ik alle vermoeidheid van het klimmen. Досягнувши вершини, я забув про всю втому від сходження. Amikor elértem a csúcsot, elfelejtettem a mászás fáradtságát. शिखर पर पहुंचकर मैं चढ़ाई से लगी सारी थकान भूल गया। Po dotarciu na szczyt zapomniałem o zmęczeniu po wspinaczce. Φτάνοντας στην κορυφή, ξέχασα όλη την κούραση από την αναρρίχηση. Da jeg nådde toppen, glemte jeg all trettheten fra klatringen. Setelah mencapai puncak, saya melupakan semua kelelahan karena mendaki. När jag nådde toppen glömde jag all trötthet från klättringen. Când am ajuns pe vârf, am uitat toată oboseala de la urcare. Když jsem dorazil na vrchol, zapomněl jsem na veškerou únavu z lezení. Da jeg nåede toppen, glemte jeg al træthed fra klatringen. Huipulle päästyäni unohdin kaiken kiipeämisen aiheuttaman väsymyksen.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese来月[らいげつ]はもっと高[たか]い山[やま]に登山[とざん]しよう。
Translation

Next month, I'll climb an even higher mountain. El mes que viene subiré una montaña aún más alta. Le mois prochain, je gravirai une montagne encore plus haute. Nächsten Monat werde ich einen noch höheren Berg erklimmen. Il mese prossimo scalerò una montagna ancora più alta. 다음 달에는 더 높은 산을 오를 거야. 下个月,我将攀登更高的山峰. 下個月,我會爬到更高嘅山。 В следующем месяце я поднимусь на ещё более высокую гору. No mês que vem, vou escalar uma montanha ainda mais alta. בחודש הבא, אטפס על הר אפילו גבוה יותר. Gelecek ay daha da yüksek bir dağa tırmanacağım. Tháng tới, tôi sẽ leo lên một ngọn núi cao hơn nữa. الشهر القادم، سأتسلق جبلا أعلى حتى. Volgende maand beklim ik een nog hogere berg. Наступного місяця я піднімуся на ще вищу гору. Jövő hónapban még magasabb hegyet mászok meg. अगले महीने, मैं एक और भी ऊंचे पहाड़ पर चढ़ूंगा। W przyszłym miesiącu wspię się na jeszcze wyższą górę. Τον επόμενο μήνα, θα ανέβω σε ένα ακόμα ψηλότερο βουνό. Neste måned skal jeg bestige et enda høyere fjell. Bulan depan, saya akan mendaki gunung yang lebih tinggi. Nästa månad ska jag bestiga ett ännu högre berg. Luna viitoare voi urca pe un munte și mai înalt. Příští měsíc vylezu na ještě vyšší horu. Næste måned bestiger jeg et endnu højere bjerg. Ensi kuussa kiipeän vielä korkeammalle vuorelle.