Jump to content

Item:Ja n5/4969f0f2d03fed2a

From Vocomipedia
あのひと
あのひと
あのひと
Summary
IDja_n5:4969f0f2d03fed2a
Deckja_n5
LevelN5
POSOther
Languageja
Translations
Englishthat person
Spanishesa persona
Frenchcette personne
GermanDiese Person; er; sie
Italianquella persona
Korean그 사람; 그는; 그녀는
Chinese (Simplified)那个人;他;她
Cantonese嗰個人
RussianЭтот человек; он; она
Portugueseaquela pessoa
Hebrewאותו אדם
Turkisho kişi
Vietnamesengười đó
Arabicذلك الشخص؛ هو؛ هي
DutchDie persoon; hij; zij
Ukrainianта людина; він; вона
Hungarianaz a személy; ő
Hindiवह व्यक्ति
Polishtamta osoba
Greekαυτό το άτομο
Norwegian Bokmalden personen
Indonesianorang itu
Swedishden personen
RomanianAcea persoană; el; ea
Czechtamta osoba
Danishden person; han; hun
Finnishse henkilö


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseあの人[ひと]は先生[せんせい]です。
Translation

That person is a teacher. Esa persona es profesora. Cette personne est un enseignant. Diese Person ist ein Lehrer. Quella persona è un insegnante. 그 사람은 선생님이에요. 那个人是老师。 嗰個人係老師 Этот человек — учитель. Essa pessoa é professora. האדם הזה הוא מורה. O kişi bir öğretmen. Người đó là một giáo viên. ذلك الشخص هو معلم. Die persoon is een leraar. Ця людина — вчитель. Az a személy tanár. वह व्यक्ति एक शिक्षक है। Tą osobą jest nauczyciel. Αυτό το άτομο είναι δάσκαλος. Den personen er en lærer. Orang itu adalah seorang guru. Den personen är en lärare. Acea persoană este un profesor. Tím člověkem je učitel. Den person er lærer. Tuo henkilö on opettaja.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseあの方[ほう]がおきゃくさまです。
Translation

That person is a guest. Esa persona es un invitado. Cette personne est un invité. Diese Person ist ein Gast. Quella persona è un ospite. 그 사람은 손님이야. 那个人是客人。 嗰個人係客人 Этот человек — гость. Essa pessoa é um convidado. האדם הזה הוא אורח. O kişi bir misafir. Người đó là khách. ذلك الشخص ضيف. Die persoon is een gast. Ця людина — гість. Az a személy vendég. वह व्यक्ति अतिथि है। Ta osoba jest gościem. Αυτό το άτομο είναι επισκέπτης. Den personen er en gjest. Orang itu adalah tamu. Den personen är en gäst. Acea persoană este un οaspete. Ten člověk je host. Den person er en gæst. Tuo henkilö on vieras.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseあの人[ひと]にてがみをかいた。
Translation

I wrote a letter to that person. Le escribí una carta a esa persona. J’ai écrit une lettre à cette personne. Ich habe dieser Person einen Brief geschrieben. Ho scritto una lettera a quella persona. 그 사람에게 편지를 썼어요. 我给那个人写了一封信。 我寫咗封信俾嗰個人 Я написал этому человеку письмо. Escrevi uma carta para essa pessoa. כתבתי מכתב לאותו אדם. O kişiye bir mektup yazdım. Tôi đã viết một lá thư cho người đó. كتبت رسالة لذلك الشخص. Ik heb een brief aan die persoon geschreven. Я написав листа цій людині. Írtam egy levelet annak az embernek. मैंने उस व्यक्ति को एक पत्र लिखा था। Napisałem list do tej osoby. Έγραψα ένα γράμμα σε αυτό το άτομο. Jeg skrev et brev til den personen. Saya menulis surat kepada orang itu. Jag skrev ett brev till den personen. I-am scris o scrisoare acelei persoane. Napsal jsem tomu člověku dopis. Jeg skrev et brev til den person. Kirjoitin kirjeen sille henkilölle.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseはじめてあの方[かた]にあいました。
Translation

I met that person for the first time. Conocí a esa persona por primera vez. J’ai rencontré cette personne pour la première fois. Ich traf diese Person zum ersten Mal. Ho incontrato quella persona per la πρώτη volta. 그 사람을 처음 만났어요. 我第一次见到那个人。 我第一次見到嗰個人 Я встретил этого человека впервые. Conheci essa pessoa pela primeira vez. פגשתי את האדם הזה בפעם הראשונה. O kişiyle ilk kez tanıştım. Tôi gặp người đó lần đầu tiên. التقيت بذلك الشخص لأول مرة. Ik ontmoette die persoon voor het eerst. Я зустрів цю людину вперше. Először találkoztam azzal a személlyel. मैं पहली बार उस व्यक्ति से मिला था। Spotkałem tę osobę po raz pierwszy. Συνάντησα αυτό το άτομο για πρώτη φορά. Jeg møtte den personen برای første gang. Saya bertemu orang itu untuk pertama kalinya. Jag träffade den personen för första gången. Am întâlnit acea persoană pentru prima dată. Potkal jsem toho člověka poprvé. Jeg mødte den person for første gang. Tapasin tuon henkilön ensimmäistä kertaa.