Jump to content

Item:Ja n5/39d5ec0069dd4c28

From Vocomipedia
花[はな]
花
Summary
IDja_n5:39d5ec0069dd4c28
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
Englishflower / blossom / bloom / petal
Spanishflor
Frenchfleur
GermanBlume
Italianfiore
Korean
Chinese (Simplified)
Cantonese
Russianцветок
Portugueseflor
Hebrewפרח
Turkishçiçek
Vietnamesehoa
Arabicزهرة
Dutchbloem
Ukrainianквітка
Hungarianvirág
Hindiफूल
Polishkwiat
Greekλουλούδι
Norwegian Bokmalblomst
Indonesianbunga
Swedishblomma
Romanianfloare
Czechkvětina
Danishblomst
Finnishkukka


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese庭[にわ]の花[はな]が咲[さ]いています。
Translation

The flowers in the garden are blooming. Las flores del jardín están floreciendo. Les fleurs du jardin sont en fleurs. Die Blumen im Garten blühen. I fiori del giardino stanno sbocciando. 정원에 꽃이 피고 있습니다. 花园里的花朵盛开。 花園入面嘅花朵盛開。 Цветы в саду цветут. As flores do jardim estão desabrochando. הפרחים בגן פורחים. Bahçedeki çiçekler açıyor. Những bông hoa trong vườn đang nở. الزهور في الحديقة تتفتح. De bloemen in de tuin staan in bloei. Квіти в саду розквітають. A kertben virágoznak a virágok. बगीचे में फूल खिल रहे हैं। Kwiaty w ogrodzie kwitną. Τα λουλούδια στον κήπο ανθίζουν. Blomstene i hagen blomstrer. Bunga-bunga di taman bermekaran. Blommorna i trädgården blommar. Florile din grădină înfloresc. Květiny na zahradě kvetou. Blomsterne i haven blomstrer. Puutarhan kukat kukkivat.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese母[はは]が花[はな]を飾[かざ]りました。
Translation

My mother decorated the room with flowers. Mi madre decoró la habitación con flores. Ma mère a décoré la pièce avec des fleurs. Meine Mutter schmückte das Zimmer mit Blumen. Mia madre decorò la stanza con dei fiori. 어머니는 방을 꽃으로 장식하셨습니다. 我妈妈用鲜花装饰了房间。 我媽咪用鮮花裝飾咗房間。 Моя мама украсила комнату цветами. Minha mãe decorou o quarto com flores. אמי קישטה את החדר בפרחים. Annem odayı çiçeklerle süsledi. Mẹ tôi trang trí căn phòng bằng hoa. زينت والدتي الغرفة بالورود. Mijn moeder versierde de kamer met bloemen. Мама прикрасила кімнату квітами. Anyám virágokkal díszítette a szobát. मेरी माँ ने कमरे को फूलों से सजाया। Moja mama udekorowała pokój kwiatami. Η μητέρα μου διακόσμησε το δωμάτιο με λουλούδια. Min mor dekorerte rommet med blomster. Ibu saya mendekorasi ruangan dengan bunga. Min mor dekorerade rummet med blommor. Mama mea a decorat camera cu flori. Maminka vyzdobila pokoj květinami. Min mor dekorerede værelset med blomster. Äitini koristeli huoneen kukilla.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese花屋[はなや]さんで花[はな]を買[か]います。
Translation

I will buy flowers at the florist. Compraré flores en la floristería. J’achèterai des fleurs chez le fleuriste. Ich werde Blumen beim Floristen kaufen. Comprerò dei fiori dal fioraio. 꽃집에서 꽃을 사겠습니다. 我会在花店买花。 我會喺花店買花。 Куплю цветы у флориста. Vou comprar flores na floricultura. אני אקנה פרחים בחנות הפרחים. Çiçekçiden çiçek alacağım. Tôi sẽ mua hoa ở tiệm hoa. سأشتري الزهور من بائع الزهور. Ik ga bloemen kopen bij de bloemist. Куплю квіти у флориста. Virágot veszek a virágüzletben. मैं फूलवाले से फूल खरीदूंगा। Kupię kwiaty w kwiaciarni. Θα αγοράσω λουλούδια στο ανθοπωλείο. Jeg skal kjøpe blomster hos blomsterhandleren. Saya akan membeli bunga di toko bunga. Jag ska köpa blommor hos floristen. Voi cumpăra flori de la florărie. Květiny si koupím v květinářství. Jeg vil købe blomster hos blomsterhandleren. Ostan kukkia kukkakaupasta.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese風[かぜ]で花[はな]びらが飛[と]びました。
Translation

Petals flew away in the wind. Los pétalos volaron con el viento. Les pétales se sont envolés au vent. Blütenblätter flogen im Wind davon. I petali volarono via nel vento. 꽃잎이 바람에 날려 날아갔다. 花瓣随风飘走。 花瓣隨風飄走。 Лепестки разлетелись по ветру. Pétalas voaram ao vento. עלי כותרת עפו ברוח. Taç yapraklar rüzgarda uçup gitti. Những cánh hoa bay đi trong gió. طارت البتلات بعيدًا مع الريح. Bloemblaadjes vlogen weg in de wind. Пелюстки відлетіли на вітрі. A szirmok elrepültek a szélben. पंखुड़ियाँ हवा में उड़ गईं। Płatki odleciały na wietrze. Τα πέταλα πέταξαν μακριά στον άνεμο. Kronbladene fløy bort i vinden. Kelopak-kelopak terbang tertiup angin. Kronbladen flög iväg i vinden. Petalele au zburat în vânt. Okvětní lístky odletěly ve větru. Kronblade fløj væk i vinden. Terälehdet lensivät pois tuulessa.