Jump to content

Item:Ja n5/36cb976e2e995317

From Vocomipedia
右手[みぎて]
右手
右手
Summary
IDja_n5:36cb976e2e995317
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
Englishright hand
SpanishMano derecha
FrenchMain droite
Germanrechte Hand
ItalianMano destra
Korean오른손
Chinese (Simplified)右手
Cantonese右手
Russianправая рука
PortugueseMão direita
Hebrewיד ימין
Turkishsağ el
VietnameseTay phải
Arabicاليد اليمنى
Dutchrechterhand
UkrainianПрава рука
HungarianJobb kéz
Hindiदाहिना हाथ
PolishPrawa ręka
Greekδεξί χέρι
Norwegian BokmalHøyre hånd
Indonesiantangan kanan
SwedishHöger hand
RomanianMâna dreaptă
CzechPravá ruka
DanishHøjre hånd
FinnishOikea käsi


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese彼[かれ]は右手[みぎて]を上[あ]げた。
Translation

He raised his right hand. Levantó la mano derecha. Il leva la main droite. Er hob die rechte Hand. Alzò la mano destra. 그는 오른손을 들었다. 他举起右手。 佢舉起右手。 Он поднял правую руку. Ele levantou a mão direita. הוא הרים את ידו הימנית. Sağ elini kaldırdı. Anh giơ tay phải lên. رفع يده اليمنى. Hij hief zijn rechterhand op. Він підняв праву руку. Felemelte a jobb kezét. उसने अपना दाहिना हाथ उठाया। Podniósł prawą rękę. Σήκωσε το δεξί του χέρι. Han løftet høyre hånd. Dia mengangkat tangan kanannya. Han höjde sin högra hand. Și-a ridicat mâna dreaptă. Zvedl pravou ruku. Han løftede sin højre hånd. Hän nosti oikean kätensä.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseボールを右手[みぎて]で投[な]げる。
Translation

He throws the ball with his right hand. Lanza la pelota con la mano derecha. Il lance la balle de la main droite. Er wirft den Ball mit der rechten Hand. Lancia la palla με la mano destra. 그는 오른손으로 공을 던집니다. 他用右手投球。 佢用右手掟波 Он бросает мяч правой рукой. Ele lança a bola com a mão direita. הוא זורק את הכדור ביד ימין. Topu sağ eliyle atar. Anh ấy ném bóng bằng tay phải. يرمي الكرة بيده اليمنى. Hij gooit de bal met zijn rechterhand. Він кидає м'яч правою рукою. Jobb kezével dobja a labdát. वह अपने दाहिने हाथ से गेंद फेंकता है। Rzuca piłkę prawą ręką. Πετάει την μπάλα με το δεξί του χέρι. Han kaster ballen με høyre hånd. Dia melempar bola dengan tangan kanannya. Han kastar bollen med höger hand. Aruncă mingea cu mâna dreaptă. Hází míč pravou rukou. Han kaster bolden med højre hånd. Hän heittää pallon oikealla kädellään.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese彼[かれ]は右手[みぎて]で箸[はし]を持[も]つ。
Translation

He holds chopsticks with his right hand. Sostiene los palillos con la mano derecha. Il tient des baguettes de la main droite. Mit der rechten Hand hält er Essstäbchen. Tiene le bacchette con la mano destra. 그는 오른손으로 젓가락을 잡고 있다. 他右手握筷子。 佢右手拿筷子 Он держит палочки правой рукой. Ele segura hashis com a mão direita. הוא מחזיק מקלות אכילה ביד ימין. Sağ eliyle çubuk tutuyor. Anh ta cầm đũa bằng tay phải. يمسك عيدان الطعام بيده اليمنى. Hij houdt eetstokjes vast met zijn rechterhand. Він тримає палички правою рукою. Jobb kezével evőpálcikákat tart. वह अपने दाहिने हाथ से चॉपस्टिक पकड़ता है। Trzyma pałeczki w prawej ręce. Κρατάει ξυλάκια με το δεξί του χέρι. Han holder spisepinner με høyre hånd. Dia memegang sumpit dengan tangan kanannya. Han håller ätpinnar med höger hand. Ține bețișoare cu mâna dreaptă. Pravou rukou drží hůlky. Han holder spisepinde med højre hånd. Hän pitää syömäpuikkoja oikealla kädellään.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese右手[みぎて]が痛[痛]い。
Translation

My right hand hurts. Me duele la mano derecha. Ma main droite me fait mal. Meine rechte Hand tut weh. Mi fa male la mano destra. 오른손이 아파요. 我的右手疼。 我右手好痛。 У меня болит правая рука. Minha mão direita dói. היד הימנית שלי כואבת. Sağ elim ağrıyor. Tay phải của tôi đau. يدي اليمنى تؤلمني. Mijn rechterhand doet pijn. У мене болить права рука. Fáj a jobb kezem. मेरे दाहिने हाथ में दर्द हो रहा है। Boli mnie prawa ręka. Πονάει το δεξί μου χέρι. Høyre hånd gjør vondt. Tangan kanan saya sakit. Min högra hand gör ont. Mă doare mâna dreaptă. Bolí mě pravá ruka. Min højre hånd gør ondt. Oikea käteni sattuu.