Jump to content

Item:Ja n5/360b91c3b0c2f324

From Vocomipedia
多[おお]い
多い
多い
Summary
IDja_n5:360b91c3b0c2f324
Deckja_n5
LevelN5
POSAdjective
Languageja
Translations
Englishmany
Spanishmuchos
Frenchnombreux
Germanviele
Italianmolti
Korean많다
Chinese (Simplified)
Cantonese好多
Russianмного
Portuguesemuitos
Hebrewהרבה
Turkishbirçok
Vietnamesenhiều
Arabicكثير
Dutchveel
Ukrainianбагато
Hungariansok
Hindiबहुत
Polishwielu
Greekπολλοί
Norwegian Bokmalmange
Indonesianbanyak
Swedishmånga
Romanianmulți
Czechmnoho
Danishmange
Finnishmonia


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese今日[きょう]は人[ひと]が多[おお]い。
Translation

There are a lot of people today. Hoy hay mucha gente. Il y a beaucoup de monde aujourd’hui. Heute gibt es viele Menschen. Oggi ci sono molte persone. 요령 사람이 많아. 现在人很多。 今日好多人。 Сегодня людей много. Hoje tem muita gente. יש הרבה אנשים היום. Bugün çok fazla insan var. Có rất nhiều người ngày nay. هناك الكثير من الناس اليوم. Er zijn tegenwoordig veel mensen. Сьогодні багато людей. Ma már sokan vannak. आज बहुत सारे लोग हैं। Dziś jest tu dużo ludzi. Υπάρχει πολύς κόσμος σήμερα. Det er mange mennesker i dag. Ada banyak orang hari ini. Det finns många människor idag. Sunt mulți oameni astăzi. Dnes je tu hodně lidí. Der er mange mennesker i dag. Nykyään on paljon ihmisiä.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese夏休[なつやす]みの宿題[しゅくだい]が多[おお]くて、終[お]わらない。
Translation

There's so much summer homework that I can't finish it. Hay tantos deberes de verano que no puedo terminarlos. Il y a tellement de devoirs d’été que je n’arrive pas à les finir. Es gibt so viele Sommerhausaufgaben, dass ich sie nicht fertigstellen kann. Ci sono così tanti compiti estivi che non riesco a finirli. 여름 숙제가 너무 많아서 끝내지 못하겠어요. 暑假作业太多了,我根本做不完。 暑假功課多到寫唔完 Столько летних домашних заданий, что я не могу их закончить. Tem tanta lição de casa de verão que não consigo terminar. יש כל כך הרבה שיעורי קיץ שאני לא מצליח לסיים אותם. O kadar çok yaz ödevi var ki bitiremiyorum. Có quá nhiều bài tập về nhà mùa hè mà tôi không thể hoàn thành nó. هناك الكثير من واجبات الصيف لدرجة أنني لا أستطيع إنهائها. Er is zoveel zomerhuiswerk dat ik het niet af kan maken. Там стільки літніх домашніх завдань, що я не можу їх закінчити. Annyi nyári házi feladat van, hogy nem tudom befejezni. गर्मियों में इतना होमवर्क है कि मैं इसे पूरा नहीं कर सकता। Jest tyle pracy domowej na lato, że nie mogę jej skończyć. Υπάρχουν τόσες πολλές καλοκαιρινές εργασίες που δεν μπορώ να τις τελειώσω. Det er så mye sommerlekser at jeg ikke klarer å fullføre dem. Ada begitu banyak pekerjaan rumah musim panas sehingga saya tidak bisa menyelesaikannya. Det är så mycket sommarläxor att jag inte kan göra klart dem. Sunt atât de multe teme de vară încât nu pot să le termin. Je tolik letních úkolů, že je nedokážu dokončit. Der er så meget sommerlektier, at jeg ikke kan nå at gøre dem færdige. Kesätehtäviä on niin paljon, etten saa niitä valmiiksi.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese町[まち]には人[ひと]が多[おお]すぎて、歩[ある]くのが大変[たいへん]だ。
Translation

There are too many people in town, making it hard to walk. Hay demasiada gente en el pueblo, lo que dificulta caminar. Il y a trop de monde en ville, ce qui rend la marche difficile. Es sind zu viele Menschen in der Stadt, was das Gehen schwer macht. Ci sono troppe persone in città, il che rende difficile camminare. 마을에 사람이 너무 많아 걷기 힘들다. 镇上人太多,走路很困难。 鎮上人太多,行路都唔方便 В городе слишком много людей, и ходить пешком сложно. Há muitas pessoas na cidade, o que dificulta andar. יש יותר מדי אנשים בעיר, מה שמקשה על ההליכה. Kasabada çok fazla insan var, bu da yürümeyi zorlaştırıyor. Có quá nhiều người trong thị trấn, khiến việc đi lại trở nên khó khăn. هناك الكثير من الناس في المدينة، مما يجعل المشي صعبا. Er zijn te veel mensen in de stad, waardoor lopen moeilijk is. У місті надто багато людей, тому важко ходити пішки. Túl sok ember van a városban, így nehéz járni. शहर में बहुत सारे लोग हैं, जिससे चलना मुश्किल हो जाता है। W mieście jest za dużo ludzi, co utrudnia chodzenie. Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι στην πόλη, γεγονός που καθιστά δύσκολο το περπάτημα. Det er for mange mennesker i byen, noe som gjør det vanskelig å gå. Ada terlalu banyak orang di kota, sehingga sulit untuk berjalan. Det är för många människor i stan, vilket gör det svårt att gå. Sunt prea mulți oameni în oraș, ceea ce face dificilă mersul pe jos. Ve městě je příliš mnoho lidí, takže je těžké se chodit. Der er for mange mennesker i byen, hvilket gør det svært at gå. Kaupungissa on liikaa ihmisiä, mikä tekee kävelemisestä vaikeaa.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese図書館[としょかん]には本[ほん]が多[おお]かったから、探[さが]すのに時間[じかん]がかかった。
Translation

There were so many books in the library that it took a long time to find one. Había tantos libros en la biblioteca que tardaron mucho en encontrar uno. Il y avait tellement de livres dans la bibliothèque qu’il fallut beaucoup de temps pour en trouver un. Es gab so viele Bücher in der Bibliothek, dass es lange dauerte, eines zu finden. C'erano così tanti libri in biblioteca che ci volle molto tempo per trovarne uno. 도서관에는 책이 너무 많아서 한 권을 찾는 데 오랜 시간이 걸렸다. 图书馆里藏书太多,找一本花了很长时间。 圖書館入面好多書,等咗好耐先搵到一本 В библиотеке было так много книг, что поиск одной занял много времени. Havia tantos livros na biblioteca que demorou muito para encontrar um. היו כל כך הרבה ספרים בספרייה שלקח זמן רב למצוא אחד. Kütüphanede o kadar çok kitap vardı ki birini bulmak uzun sürdü. Có rất nhiều sách trong thư viện nên phải mất nhiều thời gian để tìm thấy một cuốn sách. كان هناك الكثير من الكتب في المكتبة لدرجة أن العثور على واحدة منها استغرق وقتا طويلا. Er lagen zoveel boeken in de bibliotheek dat het lang duurde om er een te vinden. У бібліотеці було так багато книг, що пошук однієї знадобився дуже довго. Annyi könyv volt a könyvtárban, hogy sokáig tartott találni egyet. पुस्तकालय में इतनी सारी किताबें थीं कि एक को खोजने में काफी समय लग गया। W bibliotece było tyle książek, że znalezienie jednej zajęło dużo czasu. Υπήρχαν τόσα πολλά βιβλία στη βιβλιοθήκη που χρειάστηκε πολύς χρόνος για να βρεθεί ένα. Det var så mange bøker i biblioteket at det tok lang tid å finne en. Ada begitu banyak buku di perpustakaan sehingga butuh waktu lama untuk menemukannya. Det fanns så många böcker i biblioteket att det tog lång tid att hitta en. Erau atât de multe cărți în bibliotecă încât a durat mult să găsească una. V knihovně bylo tolik knih, že trvalo dlouho najít jednu. Der var så mange bøger i biblioteket, at det tog lang tid at finde en. Kirjastossa oli niin paljon kirjoja, että yhden löytäminen vei kauan.