Item:Ja n5/1c6ca158aee7c8a9

終[お]わる

終わる

Summary

IDja_n5:1c6ca158aee7c8a9

Deckja_n5

LevelN5

POSVerb

Languageja

Translations

Englishto end / to come to an end / to finish / to close / to be over

Spanishterminar

Frenchfinir

Germanenden

Italianfinire

Korean끝나다

Chinese (Simplified)结束

Cantonese完

Russianзаканчиваться

Portugueseterminar

Hebrewלהסתיים

Turkishbitmek

Vietnamesekết thúc

Arabicينتهي

Dutcheindigen

Ukrainianзакінчуватися

Hungarianvéget ér

Hindiसमाप्त होना

Polishkończyć się

Greekτελειώνω

Norwegian Bokmalslutte

Indonesianberakhir

Swedishsluta

Romaniansfârși

Czechkončit se

Danishende

Finnishloppua

Sentence 1

Japaneseテストが終[お]わった。

Translation

The test is over. La prueba ha terminado. L’épreuve est terminée. Der Test ist vorbei. Il test è finito. 시험은 끝났습니다. 测试结束了。 測試結束了。 Испытание завершено. O teste acabou. המבחן הסתיים. Test bitti. Bài kiểm tra đã kết thúc. انتهى الاختبار. De test is voorbij. Тест закінчено. A tesztnek vége. परीक्षा समाप्त हो गई है। Test dobiegł końca. Η δοκιμή τελείωσε. Testen er over. Ujian sudah berakhir. Testet är över. Testul s-a încheiat. Test je u konce. Testen er slut. Testi on ohi.

Sentence 2

Japaneseコンサートが終[お]わる。

Translation

The concert is ending. El concierto está terminando. Le concert se termine. Das Konzert neigt sich dem Ende zu. Il concerto sta per finire. 음악회가 끝나가고 있다. 音乐会即将结束。 音樂會即將結束。 Концерт подходит к концу. O concerto está terminando. הקונצרט מסתיים. Konser sona eriyor. Buổi hòa nhạc sắp kết thúc. الحفل ينتهي. Het concert loopt ten einde. Концерт завершується. A koncert véget ér. संगीत कार्यक्रम समाप्त हो रहा है। Koncert dobiega końca. Η συναυλία τελειώνει. Konserten avsluttes. Konser akan berakhir. Konserten går mot sitt slut. Concertul se încheie. Koncert končí. Koncerten slutter. Konsertti on päättymässä.

Sentence 3

Japaneseまだ終[お]わらない。

Translation

It's still not over. Todavía no ha terminado. Ce n’est toujours pas fini. Es ist immer noch nicht vorbei. Non è ancora finita. 아직 끝나지 않았습니다. 它还没有结束。 它仲未結束。 Это еще не конец. Ainda não acabou. זה עדיין לא נגמר. Hala bitmedi. Nó vẫn chưa kết thúc. لم ينته الأمر بعد. Het is nog steeds niet voorbij. Це ще не кінець. Még mindig nincs vége. यह अभी भी खत्म नहीं हुआ है। To jeszcze nie koniec. Δεν έχει τελειώσει ακόμα. Det er fortsatt ikke over. Ini masih belum berakhir. Det är fortfarande inte över. Încă nu s-a terminat. Pořád to ještě není konec. Det er stadig ikke slut. Se ei ole vieläkään ohi.

Sentence 4

Japaneseこれで終[お]わるね。

Translation

It ends here, right? Termina aquí, ¿verdad? Ça s’arrête là, n’est-ce pas ? Es endet hier, oder? Finisce qui, giusto? 여기서 끝나죠? 到此结束，对吧？ 到此結束，對吧？ На этом все заканчивается, верно? Termina aqui, certo? זה נגמר כאן, נכון? Burada bitiyor, değil mi? Nó kết thúc ở đây, phải không? ينتهي כאן ، أليس demikian؟ Hier eindigt het, toch? На цьому все закінчується, чи не так? Itt véget ér, igaz? यह यहाँ समाप्त होता है, है ना? Tu się kończy, prawda? Τελειώνει εδώ, σωστά; Det slutter her, ikke sant? Itu berakhir di sini, bukan? Det slutar här, eller hur? Se termină aici, nu? Tím to končí, že? Det slutter her, ikke? Se päättyy tähän, eikö niin?