Jump to content

Item:Ja n5/17474186153723f0

From Vocomipedia
うそ
うそ
うそ
Summary
IDja_n5:17474186153723f0
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
Englishlie
Spanishmentira
Frenchmensonge
GermanLüge
Italianlie
Korean거짓말
Chinese (Simplified)撒谎
Cantonese講大話
RussianЛожь
Portugueselie
Hebrewשקר
Turkishyalan
VietnameseNói dối
Arabicكذب
Dutchleugen
Ukrainianбрехня
Hungarianhazugság
Hindiझूठ
Polishkłamstwo
Greekψέμα
Norwegian BokmalLøgn
Indonesianberbohong
Swedishlögn
Romanianminciună
CzechLež
Danishløgn
FinnishValhe


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseそれ、嘘[うそ]でしょ?
Translation

That's a lie, right? Eso es mentira, ¿verdad? C’est un mensonge, non ? Das ist doch gelogen, oder? È una bugia, vero? 그거 거짓말이지? 那是谎言,对吧? 咁係大話,係咪? Это ложь, да? Isso é mentira, né? זו שקר, נכון? Bu yalan, değil mi? Đó là một lời nói dối, phải không? هذا كذب، أليس كذلك؟ Dat is een leugen, toch? Це брехня, так? Ez hazugság, ugye? यह झूठ है, है ना? To kłamstwo, prawda? Αυτό είναι ψέμα, σωστά; Det er en løgn, ikke sant? Itu bohong, bukan? Det är en lögn, eller hur? E o minciună, nu? To je lež, že? Det er en løgn, ikke? Se on valhe, eikö?



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese嘘[うそ]だよ!まだ宿題[しゅくだい]やってないよ!
Translation

That's a lie! I haven’t done my homework yet! ¡Eso es mentira! ¡Todavía no he hecho los deberes! C’est un mensonge! Je n’ai pas encore fait mes devoirs ! Das ist eine Lüge! Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht! È una bugia! Non ho ancora fatto i compiti! 거짓말이에요! 아직 숙제도 안 했어! 那是谎言!我还没做作业呢! 喺謊言!我仲未做完功課! Это неправда! Я ещё не сделал домашнее задание! Isso é mentira! Ainda não fiz minha lição de casa! זו שקר! עדיין לא עשיתי שיעורי בית! Bu yalan! Henüz ödevimi yapmadım! Đó là một lời nói dối! Tôi vẫn chưa làm bài tập về nhà của mình! هذا كذب! لم أقم بواجبي بعد! Dat is een leugen! Ik heb mijn huiswerk nog niet gemaakt! Це брехня! Я ще не зробив домашнє завдання! Ez hazugság! Még nem csináltam meg a háziamat! वह झूठ है! मैंने अभी तक अपना होमवर्क नहीं किया है! To kłamstwo! Jeszcze nie odrobiłem pracy domowej! Αυτό είναι ψέμα! Δεν έχω κάνει ακόμα τα μαθήματά μου! Det er løgn! Jeg har ikke gjort leksene mine ennå! Itu bohong! Saya belum mengerjakan pekerjaan rumah saya! Det är en lögn! Jag har не gjort mina läxor än! Asta e o minciună! Nu mi-am făcut încă temele! To je lež! Ještě jsem si neudělal domácí úkol! Det er løgn! Jeg har ikke lavet mine lektier endnu! Se on valhe! En ole vielä tehnyt läksyjäni!



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese僕[ぼく]は嘘[うそ]をつきません!
Translation

I never tell lies! ¡Nunca miento nada! Je ne mens jamais ! Ich lüge nie! Non dico mai bugie! 난 절대 거짓말 안 해! 我从不说谎! 我從來唔會講大話! Я никогда не лгу! Eu никогда не minto! אני אף פעם לא משקרת! Asla yalan söylemem! Tôi không bao giờ nói dối! أنا لا أكذب أبدا! Ik lieg nooit! Я ніколи не брешу! Sosem hazudok! मैं कभी झूठ नहीं बोलता! Nigdy nie kłamię! Ποτέ δεν λέω ψέματα! Jeg lyver aldri! Saya tidak pernah berbohong! Jag ljuger aldrig! Nu spun niciodată minciuni! Nikdy nelžu! Jeg lyver aldrig! En koskaan valehtele!



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese本当[ほんとう]は全部[ぜんぶ]嘘[うそ]なんだよ。
Translation

Actually, it was all lies. En realidad, todo eran mentiras. En réalité, tout cela n’était que mensonge. Eigentlich war alles gelogen. In realtà, erano tutte bugie. 사실, 전부 거짓말이었어. 其实,这全是谎言。 其實全部都係謊言。 На самом деле, всё это была ложь. Na verdade, eram todas mentiras. למעשה, הכל שקרים. Aslında, hepsi yalandı. Trên thực tế, tất cả đều là dối trá. في الواقع، كانت كلها أكاذيب. Eigenlijk waren het allemaal leugens. Насправді, це була вся брехня. Valójában mind hazugság volt. दरअसल, यह सब झूठ था। Właściwie to były same kłamstwa. Στην πραγματικότητα, όλα ήταν ψέματα. Egentlig var alt løgn. Sebenarnya, itu semua adalah kebohongan. Egentligen var allt lögn. De fapt, totul era minciună. Ve skutečnosti to byly všechno lži. Faktisk var det hele løgn. Itse asiassa kaikki oli valhetta.