Jump to content

Item:Ja n5/0db72bb5dc84335f

From Vocomipedia
半[はん]
半
Summary
IDja_n5:0db72bb5dc84335f
Deckja_n5
LevelN5
POSNoun
Languageja
Translations
Englishhalf / semi- / partial
Spanishmitad
Frenchmoitié
GermanHälfte
Italianmetà
Korean
Chinese (Simplified)
Cantonese
Russianполовина
Portuguesemetade
Hebrewחצי
Turkishyarım
Vietnamesenửa
Arabicنصف
Dutchhelft
Ukrainianполовина
Hungarianfél
Hindiआधा
Polishpołowa
Greekμισός
Norwegian Bokmalhalv
Indonesiansetengah
Swedishhalv
Romanianjumătate
Czechpůl
Danishhalv
Finnishpuoli


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseりんごの半分[はんぶん]を食[た]べた。
Translation

I ate half of the apple. Me comí la mitad de la manzana. J’ai mangé la moitié de la pomme. Ich aß die Hälfte des Apfels. Ho mangiato metà della mela. 나는 사과의 절반을 먹었다. 我吃了半个苹果。 我食咗半個蘋果。 Я съел половину яблока. Eu comi metade da maçã. אכלתי חצי מהתפוח. Elmanın yarısını yedim. Tôi đã ăn một nửa quả táo. أكلت نصف التفاحة. Ik at de helft van de appel op. Я з'їла половину яблука. Az alma felét megettem. मैंने आधा सेब खा लिया। Zjadłem połowę jabłka. Έφαγα το μισό μήλο. Jeg spiste halvparten av eplet. Saya makan setengah dari apel. Jag åt hälften av äpplet. Am mâncat jumătate din măr. Snědl jsem polovinu jablka. Jeg spiste halvdelen af æblet. Söin puolet omenasta.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese彼[かれ]は半年[はんとし]日本[にっぽん]に住[す]んだ。
Translation

He lived in Japan for half a year. Vivió en Japón durante medio año. Il a vécu au Japon pendant six mois. Er lebte ein halbes Jahr in Japan. Ha vissuto in Giappone per sei mesi. 그는 반년 동안 일본에서 살았습니다. 他在日本生活了半年。 佢喺日本生活咗半年。 Полгода он прожил в Японии. Ele morou no Japão por meio ano. הוא חי ביפן במשך חצי שנה. Yarım yıl Japonya'da yaşadı. Ông sống ở Nhật Bản trong nửa năm. عاش في اليابان لمدة نصف عام. Hij woonde een half jaar in Japan. Півроку він прожив у Японії. Fél évig élt Japánban. वह आधे साल तक जापान में रहे। Przez pół roku mieszkał в Japonii. Έζησε στην Ιαπωνία για μισό χρόνο. Han bodde i Japan i et halvt år. Dia tinggal di Jepang selama setengah tahun. Han bodde i Japan i ett halvår. A locuit în Japonia timp de jumătate de an. V Japonsku žil půl roku. Han boede i Japan i et halvt år. Hän asui Japanissa puoli vuotta.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseその島[しま]は小[ちい]さな半島[はんとう]だ。
Translation

That island is a small peninsula. Esa isla es una pequeña península. Cette île est une petite péninsule. Diese Insel ist eine kleine Halbinsel. Quell'isola è una piccola penisola. 그 섬은 작은 반도입니다. 那个岛是一个小半岛。 嗰個島係一個小半島。 Этот остров представляет собой небольшой полуостров. Essa ilha é uma pequena península. האי הזה הוא חצי אי קטן. O ada küçük bir yarımada. Hòn đảo đó là một bán đảo nhỏ. تلك الجزيرة هي شبه جزيرة صغيرة. Dat eiland is een klein schiereiland. Цей острів є невеликим півостровом. Ez a sziget egy kis félsziget. यह द्वीप एक छोटा प्रायद्वीप है। Ta wyspa jest małym półwyspem. Αυτό το νησί είναι μια μικρή χερσόνησος. Den øya er en liten halvøy. Pulau itu adalah semenanjung kecil. Den ön är en liten halvö. Acea insulă este o peninsulă mică. Ten ostrov je malý poloostrov. Den ø er en lille halvø. Tuo saari on pieni niemimaa.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese半袖[はんそで]のシャツを買[か]った。
Translation

I bought a short-sleeved shirt. Compré una camisa de manga corta. J’ai acheté une chemise à manches courtes. Ich habe mir ein kurzärmeliges Hemd gekauft. Ho bought una maglietta a maniche corte. 반팔 셔츠를 샀습니다. 我买了一件短袖衬衫。 我買咗一件短袖恤衫。 Я купила рубашку с короткими рукавами. Comprei uma camisa de manga curta. קניתי חולצה עם שרוולים קצרים. Kısa kollu bir gömlek aldım. Tôi mua một chiếc áo sơ mi ngắn tay. اشتريت قميصا بأكمام قصيرة. Ik heb een shirt met korte mouwen gekocht. Я купила сорочку з коротким рукавом. Vettem egy rövid ujjú inget. मैंने एक कम बाजू की शर्ट खरीदी। Kupiłem koszulę z krótkим rękawem. Αγόρασα ένα κοντομάνικο πουκάμισο. Jeg kjøpte en kortermet skjorte. Saya membeli kemeja lengan pendek. Jag köpte en kortärmad skjorta. Am cumpărat o cămașă cu mânecă scurtă. Koupil jsem si tričko s krátkým rukávem. Jeg købte en kortærmet skjorte. Ostin lyhythihaisen paidan.