Item:Ja n4/feb3013df536b366
I heard there would be a Bon Festival dance at the town's summer festival. He oído que habría un baile del Festival Bon en el festival de verano del pueblo. J’ai entendu dire qu’il y aurait un bal du Bon Festival lors du festival d’été de la ville. Ich habe gehört, es gibt einen Bon-Festival-Tanz beim Sommerfest der Stadt. Ho sentito che ci sarà un ballo del Bon Festival al festival estivo della città. 마을 여름 축제에서 본 춤이 있다고 들었어. 我听说镇上的夏季节会有盂兰盆舞会。 我聽講鎮上嘅夏日節會有盂蘭盆舞會。 Я слышал, что на летнем фестивале в городе будет танец Bon Festival. Ouvi dizer que haveria um baile do Festival Bon no festival de verão da cidade. שמעתי שיהיה ריקוד פסטיבל בון בפסטיבל הקיץ של העיר. Kasabanın yaz festivalinde Bon Festivali dansı olacağını duydum. Tôi nghe nói sẽ có một điệu nhảy Lễ hội Bon tại lễ hội mùa hè của thị trấn. سمعت أنه سيكون هناك رقصة مهرجان بون في مهرجان الصيف في المدينة. Ik hoorde dat er een Bon Festival-dans zou zijn op het zomerfestival van de stad. Я чув, що на літньому фестивалі в місті буде танець Bon Festival. Hallottam, hogy a város nyári fesztiválján Bon Fesztivál tánc lesz. मैंने सुना है कि शहर के ग्रीष्मकालीन उत्सव में बॉन फेस्टिवल नृत्य होगा। Słyszałem, że na letnim festiwalu w mieście będzie taniec z okazji Bon Festival. Άκουσα ότι θα γινόταν χορός Bon Festival στο καλοκαιρινό φεστιβάλ της πόλης. Jeg hørte at det skulle være Bon Festival-dans på byens sommerfestival. Saya mendengar akan ada tarian Bon Festival di festival musim panas kota. Jag hörde att det skulle vara en Bon-festivaldans på stadens sommarfestival. Am auzit că va fi un dans Bon Festival la festivalul de vară al orașului. Slyšel jsem, że na letním festivalu ve městě bude taneční večer Bon Festival. Jeg hørte, at der ville være en Bon Festival-dans til byens sommerfestival. Kuulin, että kaupungin kesäfestivaalilla olisi Bon Festival -tanssit.
When night came, the Bon Festival dance began around the large yagura. Cuando llegó la noche, comenzó la danza del Festival Bon alrededor de la gran yagura. Lorsque la nuit tomba, la danse du Festival Bon commença autour de la grande yagura. Als die Nacht hereinbrach, begann der Bon-Fest-Tanz um das große Yagura. Quando arrivò la notte, iniziò la danza del Festival Bon intorno alla grande yagura. 밤이 되자 큰 야구라 주위에서 본 축제 춤이 시작되었다. 夜幕降临时，盆舞在巨大的夜鼓台周围开始。 夜幕降臨，盂蘭盆舞圍繞著大櫓開始跳。 Когда наступила ночь, вокруг большой ягуры начался танец Bon Festival. Quando a noite chegava, a dança do Festival Bon começava ao redor da grande yagura. כשהגיע הלילה, החל ריקוד פסטיבל הבון סביב היאגורה הגדולה. Gece olduğunda, büyük yagura etrafında Bon Festivali dansı başladı. Khi màn đêm đến, điệu nhảy Lễ hội Bon bắt đầu xung quanh yagura lớn. عندما حل الليل، بدأ رقص مهرجان بون حول الياغورا الكبيرة. Toen de avond viel, begon de Bon Festival-dans rond de grote yagura. Коли настала ніч, навколо великої ягури почався танець Фестивалю Бон. Amikor eljött az éjszaka, a Bon Festival tánca megkezdődött a nagy yagura körül. जब रात हुई, तो बड़े यगुरा के चारों ओर बॉन फेस्टिवल नृत्य शुरू हुआ। Gdy nadeszła noc, wokół dużej yagury rozpoczął się taniec Festiwalu Bon. Όταν ήρθε η νύχτα, ο χορός του Φεστιβάλ Μπον ξεκίνησε γύρω από τη μεγάλη γιαγκούρα. Da natten kom, begynte Bon-festivalens dans rundt den store yaguraen. Ketika malam tiba, tarian Bon Festival dimulai di sekitar yagura besar. När natten kom började Bon-festivalens dans runt den stora yaguran. Când a venit noaptea, dansul Festivalului Bon a început în jurul marelui yagura. Když přišla noc, začal kolem velké yagury tanec Bon Festival. Da natten kom, begyndte Bon-festivalens dans omkring den store yagura. Kun yö laskeutui, alkoi Bon-festivaalin tanssi suuren yaguran ympärillä.
Invited by a friend, I also took part in the Bon Festival dance. Invitado por un amigo, también participé en el baile del Festival Bon. Invité par un ami, j’ai aussi participé au bal du Bon Festival. Auf Einladung eines Freundes nahm ich auch am Bon-Festival-Tanz teil. Invitato da un'amica, ho anche partecipato al ballo del Bon Festival. 친구의 초대로 본 축제 춤에도 참여했습니다. 在朋友的邀请下，我也参加了盂兰盆舞会。 朋友邀請我仲參加咗盂蘭盆舞會。 По приглашению друга я также участвовала в танцах Bon Festival. Convidado por um amigo, também participei da dança do Festival Bon. בהזמנת חברה, השתתפתי גם בריקוד פסטיבל בון. Bir arkadaşımın daveti ile Bon Festival dansına da katıldım. Được một người bạn mời, tôi cũng tham gia điệu nhảy Lễ hội Bon. بدعوة من صديق، شاركت أيضا في رقصة مهرجان بون. Op uitnodiging van een vriend nam ik ook deel aan de Bon Festival dans. За запрошенням друга я також взяла участь у танцях Bon Festival. Egy barátom meghívására részt vettem a Bon Festival táncán is. एक दोस्त द्वारा आमंत्रित किया गया, मैंने बॉन फेस्टिवल नृत्य में भी भाग लिया। Na zaproszenie przyjaciela wzięłam też udział w tańcu podczas festiwalu Bon. Προσκεκλημένος από έναν φίλο, πήρα μέρος και στον χορό του Bon Festival. Invitert av en venn deltok jeg også i Bon Festival-dansen. Diundang oleh seorang teman, saya juga mengikuti tarian Bon Festival. Inbjuden av en vän deltog jag också i Bon Festival-dansen. Invitat de un prieten, am participat și la dansul Bon Festival. Pozvaný přítelem jsem se také zúčastnil tanečního večera Bon Festival. Inviteret af en ven deltog jeg også i Bon Festival-dansen. Ystävän kutsumana osallistuin myös Bon Festivalin tansseihin.
I'm tired, but thanks to the Bon Festival dance, I made fun memories. Estoy cansado, pero gracias al baile del Bon Festival, he creado recuerdos divertidos. Je suis fatiguée, mais grâce au bal du Bon Festival, j’ai créé de bons souvenirs. Ich bin müde, aber dank des Bon-Festival-Tanzes habe ich schöne Erinnerungen geschaffen. Sono stanco, mas graças ao ballo del Bon Festival, ho creato ricordi divertenti. 피곤하지만, 본 축제 춤 덕분에 좋은 추억을 만들었어. 我很累，但多亏了盂兰盆舞会，我留下了美好的回忆。 我好攰，但係多謝盂蘭盆舞，我創造咗好開心嘅回憶。 Я устала, но благодаря танцам Bon Festival я создала забавные воспоминания. Estou cansado, mas graças à dança do Festival Bon, criei memórias divertidas. אני עייפה, אבל בזכות ריקוד פסטיבל בון, יצרתי זיכרונות כיפיים. Yorgunum ama Bon Festival dansı sayesinde eğlenceli anılar edindim. Tôi mệt mỏi, nhưng nhờ điệu nhảy Lễ hội Bon, tôi đã tạo ra những kỷ niệm vui vẻ. أنا متعب، لكن بفضل رقصة مهرجان بون، صنعت ذكريات ممتعة. Ik ben moe, maar dankzij de Bon Festival-dans heb ik leuke herinneringen gemaakt. Я втомився, але завдяки танцю Bon Festival я створив приємні спогади. Fáradt vagyok, de a Bon Festival táncának köszönhetően jó emlékeket szereztem. मैं थक गया हूं, लेकिन बॉन फेस्टिवल डांस के लिए धन्यवाद, मैंने मजेदार यादें बनाईं। Jestem zmęczona, ale dzięki tańcu na Bon Festival stworzyłam fajne wspomnienia. Είμαι κουρασμένος, αλλά χάρη στον χορό του Bon Festival, έκανα διασκεδαστικές αναμνήσεις. Jeg er sliten, men takket være Bon Festival-dansen skapte jeg morsomme minner. Saya lelah, tetapi berkat tarian Bon Festival, saya membuat kenangan yang menyenangkan. Jag är trött, men tack vare Bon Festival-dansen skapade jag roliga minnen. Sunt obosită, dar datorită dansului de la Bon Festival, mi-am creat amintiri plăcute. Jsem unavený, ale díky tanci Bon Festival jsem si vytvořil zábavné vzpomínky. Jeg er træt, men takket være Bon Festival-dansen skabte jeg sjove minder. Olen väsynyt, mutta Bon Festival -tanssin ansiosta sain hauskoja muistoja.